protéger tous les – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.acl.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le code de la route vise à protéger tous les usagers de la route ; il est essentiel que vous le respectiez également.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacl.lu als Prioritätsdomäne definieren	Die Straßenverkehrsordnung dient dem Zweck, alle Verkehrsteilnehmer zu schützen; es ist äußerst wichtig, dass auch Sie sie befolgen.

  www.habasit.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

TOUJOURS former les soudeurs et utiliser des observateurs équipés d’extincteurs comme l’exige l’agence pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) et d’autres règlements et politiques de sécurité. Recouvrir et protéger tous les composants exposés en plastique des flammes, des étincelles ou de la chaleur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhabasit.com als Prioritätsdomäne definieren

anzuwenden. Schulen Sie Ihre Schweißer immer in vorbeugendem Brandschutz und Brandbekämpfung und setzen Sie Beobachter mit Feuerlöschern ein, wie es von der EU-OSHA (Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz) und in anderen Sicherheitsvorschriften und – richtlinien gefordert wird. Schirmen Sie sämtliche Kunststoffkomponenten ab und schützen Sie sie vor Flammen, Funken und Hitze.

  sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La CatFac, une fédération qui regroupe près de 30 associations, affirme que malgré tous les succès obtenus au niveau étatique, jusqu’à présent, il n’a pas encore été possible d’instaurer un modèle juridique commun capable de protéger tous les acteurs du processus.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

CatFac, ein Verband, der rund 30 Clubs vereint, bestätigt, dass es trotz aller bisherigen Errungenschaften auf staatlicher Ebene bis heute nicht gelungen sei, ein gemeinsames Rechtsmodell zu entwickeln, auf das sich alle am Prozess Beteiligten stützen können. Darüber hinaus sprechen die ständigen Widersprüche für sich, in die sich die Regierungsmitglieder verstricken. Einerseits verfügen Aktivisten der Branche über 20 Jahre gute Erfahrungen im Kampf um ihr Anliegen und andererseits sehen sie sich jeden Tag wieder mit ständigen Verbotskampagnen konfrontiert, durch die beabsichtigt wird, das Kind mit dem Bade auszuschütten.

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gmail recherche même les virus dans les pièces jointes placées en file d'attente d'envoi. Cette mesure permet de protéger tous les utilisateurs de Gmail et d'empêcher la propagation des virus. Les pièces jointes possédant certaines extensions (telles que ADE, ADP, BAT, CHM, CMD, COM, CPL, EXE, HTA, INS, ISP, JAR, JS, JSE, LIB, LNK, MDE, MSC, MSI, MSP, MST, NSH, PIF, SCR, SCT, SHB, SYS, VB, VBE, VBS, VXD, WSC, WSF, WSH, etc.) sont automatiquement bloquées, même lorsqu'elles sont incluses dans un fichier compressé).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengsuite.google.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Bestätigung in zwei Schritten verringert das Risiko nicht autorisierter Zugriffe erheblich, da Nutzer bei der Anmeldung zu einem zusätzlichen Identitätsnachweis aufgefordert werden. Die Erzwingung von Sicherheitsschlüsseln bietet eine weitere Sicherheitsebene für Nutzerkonten, bei der ein physischer Schlüssel erforderlich ist. Der Schlüssel schützt vor Phishing, indem er eine verschlüsselte Signatur sendet und nur auf bestimmten Websites funktioniert. G Suite-Administratoren können über die Verwaltungskonsole ganz einfach und nach Bedarf Sicherheitsschlüssel bereitstellen, überwachen und verwalten – ohne zusätzliche Software zu installieren.

  www.czechtourism.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le personnage de Krakonoš, en allemand Rübezahl, est étroitement lié aux Monts des Géants, la plus haute chaîne de montagnes de République tchèque qui porte en tchèque le nom de Krkonoše. C’est l’esprit mythique de la montagne, dont la mission est de protéger tous les Monts des Géants des avides chercheurs de trésors, des braconniers et autres voleurs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren

Im Riesengebirge gibt es fantastische Wasserfälle, darunter einige mit einer schwindelerregenden Höhe! Am reißenden Fluss Mumlava (Mummel) gibt es in der Nähe von Harrachov (Harrachsdorf) die beeindruckenden Mummel-Wasserfälle (Mumlavské vodpády), die aus 7 Meter Höhe und mit einer Breite von 10 Metern von einem Granitvorsprung in die Tiefe stürzen. Besonders schön ist auch der über 100 m hohe Kaskaden-Wasserfall namens Pantschefall (Pančavský vodopád), der übrigens der größte und beeindruckendste Tschechiens ist und über einen Felsabhang von der Wiese Pančavská louka bis auf den Elbgrund (Labský důl) fließt.

  www.mcafee.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au lieu d'exécuter un agent de sécurité sur chaque machine virtuelle, la solution MOVE AntiVirus propose une appliance virtuelle qui consolide le processus d'analyse et les mises à jour de signatures en dehors des machines virtuelles et qui permet de protéger tous les postes de travail virtualisés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcafee.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Virtualisierungslösungen von McAfee vereinfachen den Schutz virtueller Desktops und verbessern die Skalierungsmöglichkeiten für Großunternehmen. Zum Beispiel bietet die McAfee MOVE-Plattform (Management for Optimized Virtual Environments) Sicherheitsverwaltung speziell für virtualisierte Umgebungen. Anstatt in jeder virtuellen Maschine eine eigene Endgeräte-Sicherheitslösung auszuführen, stellt MOVE AntiVirus eine virtuelle Appliance bereit, die den Scan-Prozess sowie Signaturaktualisierungen außerhalb der virtuellen Maschinen übernimmt, und auf diese Weise sämtliche virtuellen Desktops schützt.

  3 Treffer www.seatra.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un micro-ordinateur intégré permettait de mesurer et d'interpréter automatiquement les ECG, contribuant ainsi à la détection précoce de troubles cardiaques. Grâce à des traitements appropriés et des mesures de rééducation, les médecins sont désormais en mesure de protéger tous les groupes d'âge de la mort subite d'origine cardiaque.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschiller.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die SCHILLER AG setzt sich seit mehr als vier Jahrzehnten für den Kampf gegen den plötzlichen Herztod ein. Als die meisten etablierten Hersteller noch immer schwere und sperrige Notfallgeräte verkauften, lancierte SCHILLER ein handliches Notfall-Elektrokardioskop, das zehnmal leichter war. Auf einen Schlag konnte sich das Unternehmen nicht nur einen Namen machen, sondern auch gleich neue Massstäbe setzen. Zwei Jahre später folgte das kleinste Notfall-EKG-Gerät mit integriertem Drucker. Dank des eingebauten Mikrorechners konnte das EKG-Signal automatisch vermessen und interpretiert werden, was wiederum die frühe Erkennung von Herzkrankheiten ermöglichte. Mit geeigneten Therapien und Rehabilitationsmassnahmen können Ärzte somit Menschen aller Altersgruppen vor dem plötzlichen Herztod schützen.

  www.quantum.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les autres sites procèdent à des sauvegardes complètes tous les jours afin de simplifier la restauration des données. La réplication parallèle entre les différents sites conserve des copies redondantes pour protéger tous les sites à des fins de reprise d’activité.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquantum.com als Prioritätsdomäne definieren

Entscheidend für den Erfolg des Programms war die Einrichtung einer effektiven, standortübergreifenden Replikation. Mit dem neuen System kann die Zentrale nun wöchentliche vollständige Backups sowie tägliche inkrementelle Backups erstellen. Die übrigen Standorte legen vollständige Backups auf Tagesbasis an, um den Restore-Prozess zu vereinfachen. Durch die parallele Replikation zwischen verschiedenen Niederlassungen liegen auch redundante Kopien vor, die den umfassenden DR-Schutz aller Standorte gewährleisten.

  m.sshrgy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bilthoven Biologicals BV (BBio) est une société pharmaceutique basée aux Pays-Bas. Elle ambitionne de protéger tous les enfants du monde avec des vaccins abordables. Dans le cadre d’un projet global visant à moderniser son informatique, BBio a saisi l’opportunité de mettre en place un système de gestion d’étiquettes pour normaliser les processus de production des étiquettes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennicelabel.com als Prioritätsdomäne definieren

Bilthoven Biologicals BV (BBio) ist ein Pharmazieunternehmen mit Hauptsitz in den Niederlanden. Seine Ambition besteht darin, Kinder auf der ganzen Welt mit erschwinglichen Impfstoffen zu versorgen. Im Rahmen eines allgemeinen Projekts zur Modernisierung der IT-Infrastruktur nutzte BBio die Gelegenheit zur Implementierung eines Etikettenmanagement-Systems und zur Standardisierung seines Etikettenproduktionsprozesses.

  www.sonicwall.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Afin de protéger tous les points d'accès à votre réseau, la gamme TZ offre un accès distant Clean VPN™ combinant la gestion unifiée des menaces (UTM) aux technologies VPN IPSec et SSL. Elle inclut également la solution Clean Wireless, qui associe la gestion unifiée des menaces (UTM) aux technologies sans fil 802.11n haut débit, afin de crypter le trafic tout en garantissant l'intégrité de ce dernier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonicwall.com als Prioritätsdomäne definieren

Um alle Zugangspunkte Ihres Netzwerks zu sichern, arbeitet die neue TZ-Serie mit Clean VPN™ und kombiniert UTM mit IPSec- und SSL-VPN-Technologie.  Sie nutzt außerdem Clean Wireless, eine Kombination aus UTM und schneller 802.11n-Technologie, um den Datenverkehr zu verschlüsseln und seine Integrität zu gewährleisten. Zusätzlich bietet die TZ-Serie eine Option für 3G3 Wireless WAN und Verbindungen mit analogen Modems, die als primäre oder Failover-Verbindung dienen können.

  scan.madedifferent.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les syndicats espèrent que ceci débouchera sur la création d’une nouvelle norme de l’OIT pour protéger tous les travailleurs des chaînes d’approvisionnement mondiales, quel que soit le maillon où ils se trouvent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

Sie begrüßten nachdrücklich, dass die Konferenz die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) auf Druck der Gewerkschaften mit der Organisation einer dreigliedrigen Sitzung beauftragte, um zu eruieren, welche Maßnahmen für die Förderung menschenwürdiger Arbeit in den Lieferketten ergriffen werden müssen. Die Gewerkschaften hoffen, dass dies zur Schaffung einer neuen IAO-Norm für den Schutz der Beschäftigten in den Lieferketten führen wird.

  www.switzerland-tours.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	a) Le but premier est l’engagement éthique et moral de l’entrepreneur de protéger tous les travailleurs (selon OPA / LAA) d’atteintes à l’intégrité physique par des maladies professionnelles et accidents à la place de travail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendruckindustrie.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lösungen für die Unternehmen der Druckindustrie stehen dabei im Fokus. Die Unterlagen sind aus der Praxis für die Praxis erstellt und können auf jeder Stufe, je nach Ressourcen im Betrieb, sehr schnell umgesetzt werden. vsd.asa-control.ch >>

  www.museummayervandenbergh.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	C'est naturellement injuste à ceux qui a fonctionné inlassablement pour ces compagnies dans le passé, et c'est une ligne morale fine pour les compagnies du présent pour trouver une position de compromis pour protéger tous les employés, après, présent, et futur égal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenra.fr.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Das ist natürlich unfair, diejenigen, die sich unermüdlich für diese Unternehmen in der Vergangenheit, und es ist eine feine ethische Linie für die Unternehmen der Gegenwart zu finden, einen Mittelweg zum Schutz aller Arbeitnehmer, Vergangenheit, Gegenwart und auch Zukunft.

  hrlaw.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des recherches exhaustives nous ont permis de protéger tous les PurgEye® Weld Purge Monitors® de manière à ce qu'ils soient imperméables aux rayonnements électromagnétiques, en particulier aux amorceurs d'arc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhuntingdonfusion.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Argweld® PurgEye® 300 Plus Spülgas-Messgerät® wurde von Huntingdon Fusion Techniques HFT® nach ISO 9000 Qualitätsstandards und speziell zum Schweißen hochspezifizierter Metallverbindungen wie Edelstahl, Duplex- und Chromstählen sowie Titanium-, Nickel-, Zirconium- und Niobium-Legierungen entwickelt und hergestellt.

  www.mio-minicamping.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis plus de 25 ans, les Hommes, les matériaux et l'environnement sont en harmonie chez WERIT. Ainsi, l'IBC TOPline a été contrôlé quant aux exigences élevées et déclaré comme étant sûr afin d'éviter les accidents et de protéger tous les maillons de la chaîne des processus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwerit.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seit über 25 Jahren stehen Mensch, Material und Umwelt bei WERIT im Einklang. So wurde auch der TOPline IBC auf höchste Anforderungen überprüft und als sicher zugelassen, um Unfälle zu vermeiden und alle Glieder der Prozesskette zu schützen.

  battleborn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Républiques Pacificatrices Unies sont une coalition de civilisations spatiales, dont le but principal est de combattre les Varelsi. Créés à partir des démocraties intergalactiques encore existantes, les Pacificateurs cherchent à protéger tous les êtres incapables de se défendre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Vereinigten Friedenshüter-Republiken sind eine Koalition aus weltraumreisenden Zivilisationen, die eine Sache vereint: der Kampf gegen die Varelsi. Die Friedenshüter, entstanden aus den Überlebenden der intergalaktischen demokratischen Gesellschaften, nehmen es auf sich, alle empfindungsfähigen Wesen zu beschützen, die sich nicht selbst verteidigen können.

  ocho-escalada.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous prenons des précautions commercialement raisonnables pour protéger tous les renseignements obtenus auprès de nos visiteurs en ligne sécurisé contre les accès non autorisés et de l’utilisation et nous revoir périodiquement nos mesures de sécurité
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplascore.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir ergreifen kommerziell angemessene Vorkehrungen, um alle Informationen, die wir von unseren Online-Benutzern erfasst haben, gegen unberechtigten Zugriff und Nutzung zu schützen, und wir überprüfen unsere Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig.

  2 Treffer www.euro.who.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par ailleurs, l’OMS collabore étroitement avec le Royaume d’Arabie saoudite, comme les années précédentes, pour appuyer les mesures sanitaires prises par le pays pour protéger tous les visiteurs effectuant le pélerinage du Hadj à La Mecque le mois prochain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Außerdem arbeitet die WHO, wie schon in den vergangenen Jahren, im Rahmen des Haddsch eng mit Saudi-Arabien an den Gesundheitsmaßnahmen für die Mekkapilger im kommenden Monat zusammen.

  2 Treffer www.skimela.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CF CUBE3+, les convertisseurs de fréquence conçus pour protéger tous les environnements
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalicru.com als Prioritätsdomäne definieren	CF CUBE3+, los convertidores de frecuencia preparados para proteger a cualquier entorno

  2 Treffer www.montserratvisita.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En 1987, le massif de Montserrat a été déclaré Parc naturel afin de pouvoir protéger tous les éléments qui le composent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontserratvisita.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Gebirgsmassiv des Montserrat, das 1987 zum Naturpark erklärt wurde, wurde in seiner Gesamtheit unter Schutz gestellt.

  www.snas.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le célèbre marquage CE est un marquage de produit qui, conformément à la législation européenne, a été créé pour protéger tous les consommateurs finaux en Europe. La règlementation correspondante assure qu'un produit est uniquement mis sur le marché s'il respecte les dispositions de toutes les directives européennes applicables.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneplf.com als Prioritätsdomäne definieren

Bei dem bekannten CE-Zeichen handelt es sich um eine Produktkennzeichnung nach EU-Recht, die zum Schutz aller Endverbraucher in Europa geschaffen wurde. Die entsprechende Regelung stellt sicher, dass ein Produkt nur dann auf den Markt gebracht werden darf, wenn es den Bestimmungen sämtlicher anwendbarer EU-Richtlinien entspricht. Im Hinblick auf Laminatböden werden vor allem hohe Anforderungen an das Emissions- und Brandverhalten sowie die Rutschfestigkeit gestellt.

  shop.fostplus.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voici le cahier des charges :chauffage des conteneurs-citernes ISO 20‘ à +43°C, écart de température maxi admissible au niveau du produit +/- 1 K. Considérer une gamme de tension qui peut se situer entre 380 et 440 V lors des transports internationaux. Protéger tous les éléments de la commande contre des rafales susceptibles de se produire en cas d’alimentation par le réseau de bord d’un porte-conteneurs ou d’un ferry.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneltherm.com als Prioritätsdomäne definieren

Um diese höchsten Anforderungen erfüllen zu können, haben die eltherm Ingenieure umfangreiche Temperaturversuche an Prototypen durchgeführt. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse wurden bei der Lösungsfindung eingesetzt. Es hat sich herausgestellt, dass zur Beheizung des gesamten Tanks bis zur Mindest-Füllhöhe die eltherm Fluorpolymer-isolierten Heizkabel Typ ELKM-AG-L die geeignetste Lösung darstellen. Neben der Heizkabelwahl spielt auch die Art und Weise der Kabelverlegung und die Befestigung eine entscheidende Rolle. Die von eltherm speziell entwickelte Installationstechnik gewährleistet zum einen, die geforderte Temperaturgenauigkeit herzustellen, zum anderen sichert sie die gleichmäßige Beheizung der gesamten Behälterfläche, selbst wenn eines der Heizkabel durch mechanische Beschädigung ausfallen sollte. Die Temperaturfühler Pt100 erfassen je Heizkreis sowohl die Produkttemperatur als auch die Heizkabeltemperatur. Somit wird sichergestellt, dass es selbst bei Störungen nicht zu ungewollten Übertemperaturen kommen kann. Die eltherm Tankcontainer-Beheizungssysteme werden mit kompletter Steuerung, aus erschütterungsfesten Komponenten im geeigneten Edelstahlgehäuse, geliefert. Da MDI in der Regel nicht über ein Bodenventil entladen, sondern über Anschlüsse im Dombereich abgesaugt wird, ist für die Domkästen eine separate Heizung erforderlich, um die Ventile ebenfalls auf Temperatur zu halten und die Funktion zu garantieren.