protéines de lait – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      157 Results   35 Domains
  33 Hits www.oceancomics.com  
Allergie aux protéines de lait de vache: symptômes & conseils
Kuhmilcheiweissallergie: Symptome & Tipps
  3 Hits hqmatureasses.com  
Protéines de lait (avec peptides intacts)
Molkenprotein (mit intakten Peptiden)
  8 Hits www.ucb.com  
sucre, lait entier en poudre, beurre de cacao, pâte de cacao, noisettes torréfiées, amandes torréfiées, sirop de glucose, beurre (contient du lait), crème (contient du lait), caramel, huile de palme, stabilisant: glycérol de colza, miel d'acacia, farine de blé, huile de noix de coco, huile de palmiste, lait entier, cerneaux de noix, arômes, émulsifiant: lécithine de soja, beurre concentré (contient du lait), huile de tournesol, café, stabilisant : sorbitol de blé, sirop de sucre candi, farine de riz, huile de colza, caramel (sucre caramélisé), huile de maïs, crème fraîche d'Isigny (contient du lait), sel, lait écrémé en poudre, poudre à lever: E500ii, beurre salé d'Isigny (contient du lait), épaississant: gomme de guar, gomme xanthane, farine de soja, cannelle, sucre de lait, protéines de lait, miel, fécule de pomme de terre, sel de Guérande, farine de malt d'orge, épices, farine de malt (blé), vanille, poudre de cacao dégraissée, émulsifiant: lécithine de colza, blanc d'œuf, colorant: E160c, colorant: E160a, émulsifiant: lécithine de tournesol, amidon de blé, épices.
sugar, whole milk powder, cocoa butter, cocoa mass, roasted hazelnuts, roasted almonds, glucose syrup, butter (contains milk), cream (contains milk), caramel, palm oil, stabilizer: glycerol of rapeseed, acacia honey, wheat-flour, coconut oil, palm kernel oil, whole milk, walnuts, flavours, emulsifier: soy lecithin, butter oil (contains milk), sunflower oil, coffee, stabilizer: sorbitol of wheat, candy syrup, rice flour, rapeseed oil, caramel (caramelized sugar), corn oil, whipped cream (Isigny) (contains milk), salt, skimmed milk powder, raising agent: sodium bicarbonate, salted butter (Isigny) (contains milk), thickener: guar gum, xanthan gum, soy flour, cinnamon, milk sugar, milk protein, honey, potato starch, salt (Guérande), malted barley flour, spices, malt flour (wheat), vanilla, skimmed cocoa powder, emulsifier: rapeseed lecithin, egg white, colour: paprika extract, colour: beta-carotene, emulsifier: sunflower lecithin, wheatstarch, spices. May contain traces of other nuts, groundnuts and sesame.
  www.eurhodip.com  
Peu importe l'âge du bébé, même s'il a été nourri au sein jusqu'à 6 mois, je conseillerai toujours de commencer par un aliment lacté pour nourrissons, car c'est le plus inspiré du modèle du lait maternel. Pour des bébés à risque d’allergies en complément de l'allaitement, l’aliment lacté pour nourrissons HA est conseillé car il réduit le risque d’allergies aux protéines de lait de vache.
Ich würde unabhängig vom Alter des Babys, auch wenn mit sechs Monaten abgestillt wird, immer mit einer Pre-Säuglingsmilchnahrung anfangen, weil sie am besten dem Vorbild der Muttermilch nachgebildet ist. Falls bei allergiegefährdeten Babies zugeschöppelt wird, ist eine HA-Säuglingsmilchnahrung sinnvoll weil diese das Allergierisiko auf Milcheiweiss reduziert. Viele Eltern sind verunsichert, wenn das Baby die Milch ablehnt und wechseln die Marke. Der kleine Körper braucht aber fast drei Wochen um die neue Milch zu verarbeiten. Geben Sie Ihrem Kind die Zeit. Bei Fragen können Sie sich an unser Babyservice-Team wenden. Schreiben Sie eine E-Mail babyservices@ch.nestle.com oder rufen Sie an unter 0800 55 44.
  6 Hits www.logicnets.com.ar  
Sirop de fructose-glucose, préparation de fruits (13,2%) [purée de fruits (banane (19%*), pomme), sucre, sirop de fructose, lactose, graisse de palmiste, gélifiant (pectine), arôme, acidifiant (acide citrique)], maltodextrine, flocons d´avoine (11%), protéines de lait, riz soufflé (semoule de riz, sucre, gluten de blé, graisse de palme, farine de malt d´orge, sel), amandes moulues, citrate de sodium, huile de colza, carbonate de magnésium, arôme, sel.
Fruktose-Glukosesirup, Fruchtzubereitung (13,2%) [Fruchtpüree (Banane (19% *), Apfel), Zucker, Fruktosesirup, Milchzucker, Palmkernfett, Geliermittel (Pektin), Aroma, Säuerungsmittel (Citronensäure)], Maltodextrin, Haferflocken (11%), Milcheiweiß, Knusperreis (Reisgrieß, Zucker, Weizengluten, Palmfett, Gerstenmalzmehl, Salz), gemahlene Mandeln, Natriumcitrate, Rapsöl, Magnesiumcarbonate, Aroma, Salz. Kann Spuren von anderen Nüssen, Erdnüssen und Soja enthalten. * bezogen auf die Fruchtzubereitung.
  12 Hits www.gzbiobase.com  
sucre, amidon modifié, LAIT écrémé en poudre, PETIT-LAIT en poudre, huiles végétales (noix de coco, palmiste, palme), dextrose, affermissants (phosphates de sodium, diphosphates, sulfate de calcium), gélifiants (carraghénanes, alginate de sodium), arômes, protéines de LAIT, colorant (caroténoïdes), épices, arômes naturels
Zucker, modifizierte Stärke, MAGERMILCHPULVER, Molkenpulver [MILCH], pflanzliche Öle (Kokos, Palmkern, Palm), Dextrose, Festigungsmittel (Natriumphosphate, Diphosphate, Calciumsulfat), Verdickungsmittel (Carrageen, Natriumalginat), Aromen, MILCHPROTEINE, Farbstoff (Carotin), Gewürze, natürliche Aromen
  www.allaiter.ch  
Allergies : une allergie alimentaire chez l’enfant en bas âge est pratiquement toujours due aux protéines de lait de vache. La plupart de ces allergies sont non-IgE médiées et provoquent donc des symptômes chroniques et parfois peu spécifiques (douleurs, reflux, refus alimentaire, etc.).
Allergien: Nahrungsmittelallergien bei Kleinkindern betreffen fast immer die in der Kuhmilch enthaltenen Proteine. Die meisten dieser Allergien sind nicht IgE-vermittelt und rufen chroni-sche, oft wenig spezifische Symptome hervor (Schmerzen, Reflux, Nahrungsverweigerung usw.). In praktisch allen Fällen erweisen sich die Allergien als vorübergehend, und man sollte regelmässig versuchen, die entsprechenden Nahrungsmittel wieder einzuführen. Stillen bietet Schutz und ist deshalb immer vorzuziehen.
  www.fppq.pt  
Au cours du hachage et du mixage, le gras est incorporé à la viande. Pour assurer la cohésion de la masse, l’industrie agroalimentaire utilise souvent comme liant des extraits de poudre de protéines de lait ou de soja ainsi que des œufs.
Während des Zerkleinerns und Vermischens wird dem Fleisch das Fett beigemengt. Damit eine gebundene Masse entsteht, verwendet die Lebensmittelindustrie als Bindemittel Milcheiweiss- oder Sojapulverextrakt sowie Eier; aus Algen gewonnene Algine eignen sich ebenfalls. Wasser spielt beim Gelieren eine grosse Rolle und wird meist als Eis während des Mischens zugefügt.
  www.spain-lanzarote.com  
Goûtez à l’extravagant bain de « Cléopâtre », avec des protéines de lait et du collagène marin, ou au bain de raisin noir, riche en agents antivieillissement. Les enveloppements corporels utilisant des ingrédients nourrissants, comme les algues, la boue marine ou le chocolat, aident à détoxifier le corps.
Probieren Sie das extravagante "Kleopatra"-Bad mit Milchproteinen und Meereskollagen aus oder das Weintraubenbad, das reich an Anti-Aging-Wirkstoffen ist. Körperpackungen, die reich an natürlichen Pflegestoffen wie Meeresalgen, Meeresschlick und Schokolade sind, helfen dabei, den Körper zu entgiften.
  www.ststwincaverns.hk  
La combinaison de nutriments premium (protéines de lait et d'hydrates de carbone), complété à son tour avec des vitamines et minéraux font ces barres un endroit parfait pour prendre avant une séance d'entraînement collation dur.
Die Kombination von Nährstoffen Prämie (Milchproteine ​​und Kohlenhydrate), mit Vitaminen wiederum ergänzt und Mineralien machen diese Stäbe zu einem perfekten Ort vor einem harten Training Snack zu nehmen.
  mac-lyon.gestion.lyon.fr  
Yogourt 61% (lait, protéines de lait), huile de tournesol, vinaigre de table, amidon de maïs cireux, sucre, protéines de petit-lait en poudre, sel marin, jus de citron concentré, ciboulette séchée, oignon en poudre, poivre noir, ail en poudre.
Joghurt 61% (Milch, Milchproteine), Sonnenblumenöl, Tafelessig, Wachsmaisstärke, Zucker, Molkenproteinpulver, Meersalz, Zitronensaft konzentriert, Schnittlauch getrocknet, Zwiebelpulver, schwarzer Pfeffer, Knoblauchpulver.
  www.hotelslignanosabbiadoro.com  
Levoni prête une très grande attention au problème croissant que représentent les allergies et intolérances alimentaires. Voilà pourquoi toute la charcuterie Levoni est sans gluten et sans lactose. En outre, si possible, sans trahir nos recettes traditionnelles, nous avons éliminé aussi les protéines de lait.
Levoni achtet sehr auf die zunehmenden Probleme, die mit den Lebensmittelunverträglichkeiten und –allergien verbunden sind. Deshalb sind alle Wurstwaren von Levoni gluten- und laktosefrei.
  7 Hits zeelanderij.nl  
Ingrédients: Yogourt, (lait et protéines de lait), baies 23% (framboises, fraises, myrtilles, mûres), pommes (E301), flocons de céreales (avoine, riz, millet), lait, sucre, amidon (amidon de riz modifié, amidon de maïs), crème, amandes, poudre de lait écrémé, concentré de jus de citron.
Zutaten: Joghurt (Milch, Milchprotein) Beeren 23% (Him-, Erd-, Heidel- und Brombeeren), Apfel (E301), Getreideflocken (Hafer, Reis, Hirse), Milch, Zucker, Stärke (mod. Reisstärke, Maisstärke), Rahm, Mandeln, Magermilchpulver Zitronensaftkonzentrat.
  2 Hits quadronetwork.it  
Viande de porc, lard, foie de volaille, eau, champignons, épices, arômes, sel nitrité pour saumure, fécule de manioc, fécule de pomme de terre, lactose, protéines de lait, vin blanc, blanc d'oeuf, gélatine alimentaire, dextrose, épaississant
Schweinefleisch, Speck, Geflügelleber, Pilze, Gewürze, Aromen, Nitritpökelsalz, Tapiokastärke, Kartoffelstärke, Lactose, Milcheiweiss, Weisswein, Eiweiss, Gelatine, Dextrose, Verdickungsmittel
  8 Hits www.workforcedev.ca  
Méthode d’analyse des protéines de lait sur le terrain avec des résultats en seulement 11 minutes.
Hochsensitives ELISA-Testsystem für die quantitative Milch-Analyse.
  www.whrcf.org  
BAER introduit un produit innovant : le «Yasoya». Ce produit frais végétarien contient du soja et de précieuses protéines de lait.
BAER führt die Innovation «Yasoya» ein. Das vegetarische Frischprodukt enthält das Beste aus Soja, ergänzt durch wertvolle Milchproteine.
  2 Hits www.jaz-hotel.com  
Eau, viande de porc (10 %), champignons (8.7 %), lard de porc (6.6 %), farine de froment, viande de veau (3.9 %), graisse de porc, couenne, sel de cuisine jodé e non jodé, amidon de maïs cireux modifié, huile de palme, vin blanc, exhausteur de saveur (glutamate de sodium), protéines de lait, vinaigre de pomme, sucre, poudre d’œufs, lactose, amidon de pomme de terre, stabilisants (E450, E451), épaississant (gomme xanthane), jus de citron concentré, mélange de condiments, préparation d’épices (avec céleri, moutarde), arômes, épices.
Wasser, Schweinefleisch (10 %), Champignons (8.7 %), Schweinespeck (6.6 %), Weizenmehl, Kalbfleisch (3.9 %), Schweinefett, Schwarten, jodiertes und unjodiertes Kochsalz, modifizierte Wachsmaisstärke, Palmöl, Weisswein, Geschmacksverstärker (Natriumglutamat), Milchprotein, Apfelessig, Zucker, Eipulver, Milchzucker, Kartoffelstärke, Stabilisatoren (E450, E451), Verdickungsmittel (Xanthan), Zitronensaftkonzentrat, Würzmischung, Gewürzzubereitung (mit Sellerie, Senf), Aromen, Gewürze.
  limas.simpple.com  
Les jus Vita 7 et Wellness contiennent du petit-lait, donc des protéines de lait et du lactose.
Die Biotta Säfte Vita 7 und Wellness enthalten Molke und somit auch Laktose.
  www.responsibledrinking.org  
Sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, lait entier en poudre, noisettes, huile végétale (palme, palmiste, colza, tournesol), crème, humectant (sorbitol), sirop de glucose, beurre concentré, beurre, sirop de sucre inverti, émulsifiant (lécithine de soja), noix macadamia, lait entier, arômes, lait écrémé en poudre, farine de blé, concentrat de jus de fruis de la passion, café, cacao maigre en poudre, sel, protéines de lait, lactosérum en poudre, vanille naturelle, zeste de citron, acide citrique, miel.
Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Vollmilchpulver, Haselnüsse, pflanzliches Öl (Palm, Palmkern, Raps, Sonnenblumen), Sahne, Feuchthaltemittel (Sorbitol), Glukosesirup, Butteröl, Butter, Invertzuckersirup, Emulgator (Sojalezithin), Macadamianüsse, Vollmilch, Aromen, Magermilchpulver, Weizenmehl, Passionsfruchtensaftkonzentrat, Kaffee, fettarmes Kakaopulver, Salz, Milcheiweiß, Molkpulver, natürliche Vanille, Zitronenschale, Zitronensäure, Honig.