Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats 21 Domaines

saada.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le secret de la protection assurée par Qualiprotec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir qualiprotec.com comme domaine prioritaire	Warum Qualiprotec so gut schützt

www.inmega.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bénéficiez d'une protection assurée au niveau du pilote par un puissant pare-feu capable de protéger les ordinateurs du gouvernement contre les pirates et les logiciels malware.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teaming.novell.com comme domaine prioritaire	Der bereitgestellte Firewall-Schutz auf Treiberebene ist stark genug, um sogar Computer von Regierungsbehörden vor Hackern und Malware zu schützen.

schulorganisation.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A l’expiration de la durée de protection assurée par le droit d’auteur, une œuvre tombe dans le domaine public et devient patrimoine commun. N’importe qui peut l’utiliser, sous quelque forme que ce soit et sans autorisation préalable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir organisationscolaire.educa.ch comme domaine prioritaire	Nicht geschützte Werke sind Gesetze, Verordnungen, andere amtliche Erlasse, Zahlungsmittel, Entscheide und Berichte von Behörden. Nicht mehr geschützt sind Werke und Darbietungen, deren Schutzdauer abgelaufen ist (vgl. «domaine publique).

www.spaceforsouthasians.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VeloGarage : Protection assurée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir velopa.ch comme domaine prioritaire	Vorteile der VeloGarage:

www.ebas.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La protection assurée par les instituts financiers s'articule sur les axes suivants :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebas.ch comme domaine prioritaire	Der Schutz auf Seiten der Finanzinstitute umfasst folgende Punkte:

www.mcafee.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Protection assurée grâce à l'application hiérarchisée des patchs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcafee.com comme domaine prioritaire	Weisen Sie problemlos Ihre Compliance nach

tendenciaelartedeviajar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bénéficiez d'une protection assurée au niveau du pilote par un puissant pare-feu capable de protéger les ordinateurs du gouvernement contre les pirates et les logiciels malware.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prmportal.novell.com comme domaine prioritaire	Der bereitgestellte Firewall-Schutz auf Treiberebene ist stark genug, um sogar Computer von Regierungsbehörden vor Hackern und Malware zu schützen.

www.altabox.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bénéficiez d'une protection assurée au niveau du pilote par un puissant pare-feu capable de protéger les ordinateurs du gouvernement contre les pirates et les logiciels malware.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir microfocus.com comme domaine prioritaire	Der bereitgestellte Firewall-Schutz auf Treiberebene ist stark genug, um sogar Computer von Regierungsbehörden vor Hackern und Malware zu schützen.

2 Résultats www.textilpflege.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le lavage des vêtements professionnels à la maison peut compromettre, partiellement voire totalement, l'efficacité de la protection assurée par ces vêtements, notamment leurs propriétés antistatiques, ignifuges, de haute...plus...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir textilpflege.ch comme domaine prioritaire	Die Reinigung von Arbeitskleidung zu Hause kann die schützenden Eigenschaften der Arbeitskleidung beeinträchtigen, z. B. ihre antistatische Wirkung, den Flammschutz und die reflektorischen und chemikalienabweisenden...mehr...

guides.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A l’expiration de la durée de protection assurée par le droit d’auteur, une œuvre tombe dans le domaine public et devient patrimoine commun. N’importe qui peut l’utiliser, sous quelque forme que ce soit et sans autorisation préalable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guides.educa.ch comme domaine prioritaire	Nicht geschützte Werke sind Gesetze, Verordnungen, andere amtliche Erlasse, Zahlungsmittel, Entscheide und Berichte von Behörden. Nicht mehr geschützt sind Werke und Darbietungen, deren Schutzdauer abgelaufen ist (vgl. «domaine publique).

www.vsv-asg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La FINMA peut soustraire totalement ou partiellement à certaines dispositions de la présente loi les placements collectifs qui sont exclusivement ouverts aux investis- seurs qualifiés pour autant que la protection assurée par la présente loi ne soit pas compromise; ces dispositions peuvent notamment porter sur: a.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsv-asg.ch comme domaine prioritaire	Der Bundesrat kann Vermögensverwalter kollektiver Kapitalanlagen, Vertriebsträ- ger sowie Vertreter, die bereits einer anderen gleichwertigen staatlichen Aufsicht unterstehen, von der Bewilligungspflicht befreien. 4

3 Résultats www.astra.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

22 de la directive 2007/46/CE et bénéficient en principe des mêmes allégements en Suisse qu'en Europe. Des facilités leur sont accordées pour ce qui est de la protection assurée en cas de collision frontale ou latérale et de celle offerte aux piétons.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire

Bei Fahrzeugen eines Typs, von dem pro Kalenderjahr europaweit nicht mehr als 1000 Stück zum Verkehr zugelassen werden, gelten als sogenannte EG-Kleinserienfahrzeuge. Diese verfügen über eine entsprechende Typgenehmigung der Europäischen Gemeinschaft (EG) nach Artikel 22 der RL 2007/46/EG und erfahren in der Schweiz grundsätzlich dieselben Erleichterungen wie in Europa. Die Erleichterungen betreffen unter anderem Vorschriften zu Front- und Seitenaufprall sowie zum Fussgängerschutz. Es handelt sich hierbei um eine Anpassung im Rahmen der Abkommen mit der EU.

2 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les nouvelles dispositions sont conformes au droit européen et adaptées aux avancées scientifiques et technologiques. En outre, elles contribuent à renforcer le niveau de protection assurée à la population et à l'environnement contre les effets nocifs des produits chimiques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire

Bern, 18.05.2005 - Auf den 01.08.2005 setzt der Bundesrat ein neues Chemikalienrecht und die total revidierte Pflanzenschutzmittelverordnung in Kraft. Mit der neuen Kennzeichnung auf den Produkten werden die Konsumentinnen und Konsumenten umfassender über mögliche Gefahren informiert. Durch die Angleichung an die EG-Anforderungen ergeben sich für die Schweizer Wirtschaft Erleichterungen. Das Recht ist neu EG konform und dem wissenschaftlichen und technischen Stand angepasst. Der bestehende Schutz von Mensch und Umwelt vor schädlichen chemischen Einwirkungen wird gestärkt.

www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire

www.ebankingabersicher.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La protection assurée par les instituts financiers s'articule sur les axes suivants :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Der Schutz auf Seiten der Finanzinstitute umfasst folgende Punkte:

protection assurée – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot