protection des citoyens – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ibz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direction générale Sécurité civile a pour vocation première la protection des citoyens et des biens en cas d'accidents, de calamités ou de catastrophes, avec pour finalité une société sûre et vivable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibz.be as primary domain	Die Generaldirektion Zivile Sicherheit trägt zu einer lebenswerten und sicheren Gesellschaft bei. Ihre Hauptaufgabe ist der Schutz von Bürgern und Gütern bei Unfällen und Katastrophen.

  www.apd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direction générale Sécurité civile a pour vocation première la protection des citoyens et des biens en cas d'accidents, de calamités ou de catastrophes, avec pour finalité une société sûre et vivable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binnenland.fgov.be as primary domain	Die Generaldirektion Zivile Sicherheit trägt zu einer lebenswerten und sicheren Gesellschaft bei. Ihre Hauptaufgabe ist der Schutz von Bürgern und Gütern bei Unfällen und Katastrophen.

  3 Hits www.trigon-xl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les corps et les forces de sécurité de l'Etat sont les garants de la protection des citoyens d'un pays. Leur travail consiste à utiliser tous les mécanismes à leur portée qui pourraient les aider dans leurs efforts quotidiens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertasecurity.com as primary domain	Die Sicherheitskräfte des Staates sind Garanten für den Schutz der Bürgerinnen und Bürger eines Landes. Ihre Arbeit umfasst die Verwendung aller möglichen Mechanismen, die ihnen in ihren täglichen Bemühungen helfen könnte.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une Europe des droits et des valeurs, de la liberté, de la solidarité et de la sécurité, qui promeut les valeurs de l'Union, intègre la Charte des droits fondamentaux dans le droit européen primaire, prévoit de nouveaux mécanismes de solidarité et garantit une meilleure protection des citoyens européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ein Europa der Rechte und Werte, der Freiheit, Solidarität und Sicherheit, das die Werte der Europäischen Union fördert, die Charta der Grundrechte in das europäische Primärrecht einbindet, neue Instrumente der Solidarität vorsieht und die europäischen Bürger besser schützt.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la protection des citoyens qui se rendent à l'étranger à la mise à disposition de structures d'éducation, en passant par les perspectives d'emploi, les politiques en matière d'affaires étrangères profitent à tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Die Außenpolitik und die außenpolitischen Programme kommen jedem europäischen Bürger zugute. Ob es sich nun um den Schutz der EU-Bürger auf Auslandsreisen oder um Bildung und Beschäftigungsangebote handelt – jeder kommt auf seine Kosten.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la protection des citoyens qui se rendent à l'étranger à la mise à disposition de structures d'éducation, en passant par les perspectives d'emploi, les politiques en matière d'affaires étrangères profitent à tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Die Außenpolitik und die außenpolitischen Programme kommen jedem europäischen Bürger zugute. Ob es sich nun um den Schutz der EU-Bürger auf Auslandsreisen oder um Bildung und Beschäftigungsangebote handelt – jeder kommt auf seine Kosten.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'il ait été conçu dans un laboratoire militaire, Zac a été secouru et adopté par deux parents attentionnés qui l'ont élevé de manière à faire de lui un enfant amical et sociable. Avec le temps, il est devenu un héros irréprochable, dévoué à la protection des citoyens ordinaires de Zaun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Zac ist das Produkt eines zhaunitischen Experiments, einen hexochemisch angetriebenen Supersoldaten zu erschaffen - Zhauns Amorpher Champion. Die Kombination aus brachialer Stärke und grenzenloser Flexibilität macht ihn zu einem vielseitigen Moloch: ein kreativer Kämpfer, der über Hindernisse einfach hinwegspringt und seine Gegner einfach zerstampft. Obwohl er in einem Waffenlabor erschaffen wurde, haben ihn zwei liebevolle Eltern, die ihn zu einem netten und freundlichen Kind herangezogen haben, gerettet und adoptiert. Im Laufe der Jahre wuchs er zu einem leidenschaftlichen Helden heran, der sich dazu verpflichtet hat, die einfachen Bürger Zhauns zu beschützen.

  2 Hits booking.prague-airport-transfers.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protection des citoyens du profilage ou “profiling” qui vise à déterminer les profils de comportement d’achat ou de consommation en se basant sur les données des clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimelo.com as primary domain	Einführung des Rechts auf Löschung: Der Betroffene hat das Recht, die Rückgabe und Löschung seiner Daten zu verlangen.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le texte qui viserait à alléger les procédures réglementaires assurera aussi la protection des citoyens « car les limites de ce qu’il est possible de faire dans un Etat de droit seront gravées dans le marbre et il n’y aura aucune surveillance de masse», a-t-il été précisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

Die kanadische Geschäftswelt verändert sich mit einem noch nie dagewesenen Tempo, das Herausforderungen und Möglichkeiten für IT-Entscheidungsträger auf nationaler Ebene mit sich bringt. Dieses trifft besonders auf Geschäfte in Montreal zu, die den perfekten Sturm von Steuerreformen, dramatischen Kurswechselfluktuationen und Debatte über die Nutzung der kanadischen Ölreserven vor sich haben. Diese makroökonomischen Probleme kreieren Ungewissheit und Unvorhersehbarkeit im gesamten Land. Für IT-Entscheidungsträger kann diese Ungewissheit in geänderte oder gestoppte Budgets resultieren. In der Zwischenzeit steigern sich die Anforderungen an die IT immer weiter. Es gibt das Sprichwort, dass nur der Tod und Steuern gewiss sind. Ein Äquivalent für die IT wäre, dass man sich nur auf weitere Sicherheitsbedrohungen und benötigte Flexibilität verlassen kann. Während die Industriekapitäne in Kanada mit Optionen vor sich sitzen, ist dieses der richtige Zeitpunkt für IT-Entscheidungsträger, um ihre Technologien, Policies und Prozesse zu bewerten. IT-Lifecycle-Management kann zu mehr Geschäftseffizienz führen; zur Identifizierung von besser positionierten Sites,…

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrestation du co-fondateur de WikiLeaks à Londres sur demande de la justice suédoise illustre les procédures communautaires qui se mettent en place. Reste à améliorer la protection des citoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Der größte Euroschein ist auch die am meisten verbreitete Eurobanknote, selbst wenn die überwiegende Mehrheit der Europäer noch nie einen Fünfhunderter in Händen gehalten, haben. Grund: Es ist der Lieblingsschein der Dealer, Verbrecher und Steuersünder.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut souligner que la possession ou la consommation de drogues dans les lieux publics est contraire à la loi sur la protection des citoyens, mais n’est pas considérée comme une infraction pénale et n’entraîne pas de peines de privation de liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Es sei darauf hingewiesen, dass sich der Besitz oder Konsum von Drogen in der Öffentlichkeit gegen das Gesetz zum Schutz der Bürger richtet, jedoch weder als Straftat betrachtet wird noch freiheitsentziehende Strafen auferlegt werden. Es ist üblich, dass Geldstrafen in Höhe von ca. 300 Euro auferlegt werden.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La bonne coopération entre l'Union européenne et le Japon dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle mis en application aux frontières, dans le but d'améliorer la protection des citoyens de l'UE et du Japon contre les marchandises contrefaites, a figuré parmi les autres sujets évoqués, ainsi que le travail sur la gestion des risques, qui se poursuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Die gute Zusammenarbeit zwischen der EU und Japan auf dem Gebiet der Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums an den Grenzen sowie die Verbesserung des Schutzes der Bürger in der EU und Japan vor gefälschten Waren gehörten ebenso zu den diskutierten Themen wie die fortlaufende Arbeit im Bereich des Risikomanagements.

  www.eeeyt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

les responsables slovaques ont longtemps travaillé sur le programme de sa présidence, ainsi que deux autres pays du trio que l' on appelle, les Pays - Bas , qui préside l'Union européenne aujourd'hui et Malte qui reprendra la présidence de la Slovaquie. Les priorités sont l' emploi, la compétitivité, le marché unique, la protection des citoyens et le syndicat de l' énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sk16.eu as primary domain

In der Realität sind solche "Schutz" in erster Linie richtet sich die Menschen mit verzinnten Haut, und besteht in der belästigen und Mobbing einsamen Opfer mit Smartphones und veröffentlichen dann die unbefugte Aufnahmen im Internet , wobei solche "heroisch" Akte der männlichen Tapferkeit von Hunderten von Äußerungen einer Art belohnt "bravo", "ich bin stolz auf euch Jungs", "er nicht einmal atmet, haha" , erzeugt durch Horden von anonymen Trolle und halbüberwachte kremlobots , wie unten durch einen Screenshot dargestellt.