protection recherchée – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
4
Domains
7 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
le public est informé par ailleurs de l'étendue totale de la
protection recherchée
par le demandeur (J 14/82, JO 1983, 121).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
die Öffentlichkeit anderweitig über den vollen Umfang des Schutzbegehrens des Anmelders unterrichtet wurde (J 14/82, ABl. 1983, 121).
www.ige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il arrive, par conséquent, que la
protection recherchée
entre en conflit avec les intérêts légitimes des utilisateurs et des consommateurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Der Schutz von technischen Massnahmen wurde durch die Internetabkommen erstmals in die internationalen Regelungen zum Urheberrecht aufgenommen. Die Abkommen verpflichten die Unterzeichnerstaaten,
archive.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"Ajout d'une caractéristique dans une revendication d'une demande divisionnaire" - "Combinaison revendiquée modifiée de manière à rester dans les limites de la
protection recherchée
dans les demandes initiale et divisionnaire telles qu'elles ont été déposées" - "Extension de l'objet de la demande au-delà du contenu des demandes antérieure et divisionnaire telles qu'elles ont été déposées (non)"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archive.epo.org
as primary domain
"Merkmal im Anspruch einer Teilanmeldung hinzugefügt" - "geänderte beanspruchte Kombination vom Schutzumfang der Stamm- und der Teilanmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung erfaßt" - "Gegenstand über den Inhalt der früheren und der Teilanmeldung in der eingereichten Fassung hinaus erweitert (verneint)"
