ptt – German Translation – Keybot Dictionary

  185 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance de l’Entreprise des PTT du 15 août 1995
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Verordnung der PTT-Betriebe vom 15. August 1995

  www.rubitrack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi l'anniversaire du cinquantenaire de la Fondation, en 1988, a-t-il donné lieu à l'émission réitérée d'un timbre spécial. Et comme déjà lors des actions antérieures, la Fondation a pu compter sur l'ample soutien de la Direction générale des PTT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proaero.ch as primary domain	Die Herausgabe von Sondermarken hat bei Pro Aero eine lange Tradition. So war unter anderem das 50-Jahr Jubiläum der Stiftung 1988 wieder ein Anlass zu erneuten Herausgabe einer Sondermarke. Dabei durfte die Stiftung, wie bereits bei früheren Aktionen, auf die grosse Unterstützung der Generaldirektion der PTT zählen.

  23 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entreprise des PTT. Abonnement aux nouvelles émissions de timbres-poste, dont le titulaire prétend avoir renvoyé certaines livraisons et refuse de les payer. Compétence de l'autorité administrative pour trancher ce litige portant sur le prix d'une prestation d'un service public et pour prononcer la mainlevée de l'opposition dans la procédure de poursuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	PTT-Betriebe. Abonnement für neue Ausgaben von Postmarken, dessen Inhaber behauptet, gewisse Lieferungen zurückgesandt zu haben, und sich weigert, sie zu bezahlen. Zuständigkeit der Verwaltungsbehörde zur Beurteilung dieses, den Preis für eine Dienstleistung eines öffentlichen Betriebes betreffenden Streitfalles und zur Erteilung der Rechtsöffnung im Betreibungsverfahren. Beweiswürdigung (f)

  3 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'histoire de la poste, du télégraphe et du téléphone en tant que partie intégrante de l'histoire nationale y sont mis en évidence. On y conserve du matériel et du mobilier historique ayant servi aux PTT ainsi qu'une large collection philatélique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Die Entwicklung und die Rolle der Post, des Telegraphen und des Telefons auf nationalem Gebiet werden dargestellt. Historische Geräte und Ausrichtungen der PTT werden hier aufbewahrt. Eine ausführliche Briefmarkensammlung ist ebenfalls zu sehen.

  2 Hits gb.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après ses études d'économie, Beat Grossenbacher a été consultant auprès de l’Allgemeine Treuhand AG à Berne, contrôleur à la Société suisse de réassurance (Swiss Re) à Zurich, puis «Division Controller» chez Ascom Telematic AG. Il a poursuivi sa carrière en tant qu’assistant du CFO de Telecom PTT avant de passer 10 ans au service de Swisscom, tout d’abord en qualité de chef de projet puis de «Head of Treasury».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rg.srgssr.ch as primary domain

Nach seinem Studium der Wirtschaftswissenschaften arbeitete Beat Grossenbacher als Consultant bei der Allgemeinen Treuhand AG in Bern. Danach war er als Controller bei der Schweizerischen Rückversicherungsgesellschaft (Swiss Re) in Zürich und später bei der Ascom Telematic AG tätig. Bei der Telecom PTT setzte er seine Laufbahn als Assistent des CFO fort. Es folgten zehn Jahre bei der Swisscom, zuerst als Projektmanager und danach als «Head of Treasury». 2008 wechselte er zur BKW, wo er bis Juni 2014 als CFO und Leiter des Geschäftsbereiches Finanzen und Dienste tätig war.

  22 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entreprise des PTT. Abonnement aux nouvelles émissions de timbres-poste, dont le titulaire prétend avoir renvoyé certaines livraisons et refuse de les payer. Compétence de l'autorité administrative pour trancher ce litige portant sur le prix d'une prestation d'un service public et pour prononcer la mainlevée de l'opposition dans la procédure de poursuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	PTT-Betriebe. Abonnement für neue Ausgaben von Postmarken, dessen Inhaber behauptet, gewisse Lieferungen zurückgesandt zu haben, und sich weigert, sie zu bezahlen. Zuständigkeit der Verwaltungsbehörde zur Beurteilung dieses, den Preis für eine Dienstleistung eines öffentlichen Betriebes betreffenden Streitfalles und zur Erteilung der Rechtsöffnung im Betreibungsverfahren. Beweiswürdigung (f)

  18 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons débuté l'exploitation de la station de mesures Gubrist, qui a remplacé celle d'Albis pour des raisons de coûts. Quant à la nouvelle station de mesures Rossberg, elle a remplacé l'ancienne station PTT Höhronen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Als Ersatz für den Standort Albis, welchen wir aus Kostengründen aufgegeben haben, konnte die fixe Messstation Gubrist in Betrieb genommen. Die neue Messstation Rossberg dient uns als Ersatz für die abgebrochene ehemalige PTT-Station Höhronen.

  www.thpatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1978, les PTT lancent le réseau téléphonique automobile national (Natel), qui marque le début de la percée de la téléphonie mobile. Dès le tournant du millénaire, le Natel perd son statut d’objet culte pour devenir un appareil incontournable dans la vie de tous les jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain	1978 lanciert die PTT das Nationale Autotelefon – kurz Natel. Damit tritt die mobile Telefonie ihren Siegeszug an. Vom Statussymbol wird das Natel in der Schweiz bereits um die Jahrtausendwende zum selbstverständlichen Alltagsobjekt.

  www.echa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ECHA programme ses activités dans le cadre de programmes de travail triennaux (PTT) et de programmes de travail (PT) annuels. Les rapports généraux de l'ECHA présentent les réalisations de l'Agence au cours d'une année donnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain	Die ECHA plant ihre Tätigkeiten in mehrjährigen Arbeitsprogrammen für jeweils drei Jahre und in Jahresarbeitsprogrammen. Die Tätigkeitsberichte der ECHA legen die Errungenschaften der Agentur innerhalb eines bestimmten Jahres dar.

  14 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Née de la répartition des biens-fonds des anciennes PTT en La Poste et Swisscom le 01.01.1998, Swisscom Immeubles s'est vue confier la mission de gérer tous les immeubles attribués à Swisscom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Der Ursprung von Swisscom Immobilien AG liegt in der Aufteilung der Immobilien der früheren PTT in die Post und Swisscom per 1. Januar 1998. Swisscom Immobilien AG wurde mit dem Auftrag gegründet, sämtliche Immobilien, die Swisscom zugeteilt wurden, zu bewirtschaften.

  19 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons débuté l'exploitation de la station de mesures Gubrist, qui a remplacé celle d'Albis pour des raisons de coûts. Quant à la nouvelle station de mesures Rossberg, elle a remplacé l'ancienne station PTT Höhronen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Als Ersatz für den Standort Albis, welchen wir aus Kostengründen aufgegeben haben, konnte die fixe Messstation Gubrist in Betrieb genommen. Die neue Messstation Rossberg dient uns als Ersatz für die abgebrochene ehemalige PTT-Station Höhronen.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regroupement au sein des PTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Zur PTT vereinigt

  11 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrangement concernant le service EMS international entre l'Entreprise des PTT Suisses et le Service Postal des Etats-Unis d'Amérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	International Express Mail Agreement between the Directorate General of Posts, Telephones and Telegraphs of the Swiss Confederation and the United States Postal Service

  11 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrangement concernant le service EMS international entre l'Entreprise des PTT Suisses et le Service Postal des Etats-Unis d'Amérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	International Express Mail Agreement between the Directorate General of Posts, Telephones and Telegraphs of the Swiss Confederation and the United States Postal Service

  8 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrangement concernant le service EMS international entre l'Entreprise des PTT Suisses et le Service Postal des Etats-Unis d'Amérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	International Express Mail Agreement between the Directorate General of Posts, Telephones and Telegraphs of the Swiss Confederation and the United States Postal Service

  11 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrangement concernant le service EMS international entre l'Entreprise des PTT Suisses et le Service Postal des Etats-Unis d'Amérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	International Express Mail Agreement between the Directorate General of Posts, Telephones and Telegraphs of the Swiss Confederation and the United States Postal Service

  5 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrangement concernant le service EMS international entre l'Entreprise des PTT Suisses et le Service Postal des Etats-Unis d'Amérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	International Express Mail Agreement between the Directorate General of Posts, Telephones and Telegraphs of the Swiss Confederation and the United States Postal Service

  11 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrangement concernant le service EMS international entre l'Entreprise des PTT Suisses et le Service Postal des Etats-Unis d'Amérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	International Express Mail Agreement between the Directorate General of Posts, Telephones and Telegraphs of the Swiss Confederation and the United States Postal Service

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1977; Bateaux de service à base « Sturdy » pour la distribution du courrier dans le delta du Biesbosch et en Guinée-Bissau par les PTT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	1977; Arbeitsboote auf “Sturdy”-Basis für die (damalige) Postzustellung im Biesbosch-Delta und in Guinea-Bissau.

  14 Hits www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archives des PTT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	PTT-Archiv

  5 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archives historiques et bibliothèque des PTT (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Historisches Archiv und Bibliothek PTT (externer Link, neues Fenster)

  khaward.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avocat, service juridique des PTT, Berne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslegal.ch as primary domain	Anwalt Rechtsdienst PTT, Bern

  4 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ca de Purpura thrombocytopénique thrombotique (PTT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Bei thrombotisch-thrombozytopenischer Purpura (TTP).

  12 Hits www.airfal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PTT 2000/1200: les racines deviennent une…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pezzolato.it as primary domain	PTT 2000/1200: plant roots become an…

  srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après ses études d'économie, Beat Grossenbacher a été consultant auprès de l’Allgemeine Treuhand AG à Berne, contrôleur à la Société suisse de réassurance (Swiss Re) à Zurich, puis «Division Controller» chez Ascom Telematic AG. Il a poursuivi sa carrière en tant qu’assistant du CFO de Telecom PTT avant de passer 10 ans au service de Swisscom, tout d’abord en qualité de chef de projet puis de «Head of Treasury».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain

Nach seinem Studium der Wirtschaftswissenschaften arbeitete Beat Grossenbacher als Consultant bei der Allgemeinen Treuhand AG in Bern. Danach war er als Controller bei der Schweizerischen Rückversicherungsgesellschaft (Swiss Re) in Zürich und später bei der Ascom Telematic AG tätig. Bei der Telecom PTT setzte er seine Laufbahn als Assistent des CFO fort. Es folgten zehn Jahre bei der Swisscom, zuerst als Projektmanager und danach als «Head of Treasury». 2008 wechselte er zur BKW, wo er bis Juni 2014 als CFO und Leiter des Geschäftsbereiches Finanzen und Dienste tätig war.

  2 Hits www.ilvogenomics.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Train-poste tel qu’il circulait entre les centres de tri avant que le concept "paquets postaux 2000" ne bouleverse tout. D’ici peu, les PTT deviendront "La Poste" après une refonte de leur organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaeserberg.ch as primary domain

Postzug, wie er zwischen Sortierzentren zirkulierte, bevor „Paketpost 2000“ alles verändert hat. Bereits kündet sich der Umbruch vom Regiebetrieb PTT zur neu organisierten „Die Post“ an. Der weiss/gelb gehaltene Wagen Z539 zeugt von einem Farbversuch, der nur zwei Fahrzeuge erfasste und ohne weitere Folgen blieb. Der Alu-silberne Schiebewandwagen war von den PTT 1995 bloss angemietet und mit einem Werbeanstrich versehen. Die Re 4/4I 10010 von 1947 und 10025 von 1948 wurden 1958 für Vielfachsteuerung eingerichtet. Das am Kaeserberg lastmässig nötige Lokomotivenpaar ist also einmännig bedienbar. Es erhielt 1984 und 1985 sein rotes Kleid. Ende November 1995 wurden beide Lokomotiven ausrangiert und abgebrochen.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant cela, il était responsable de la direction du projet « Kommunikations- und Modellgemeinde » Basel, lancé à l'époque dans le cadre de l'initiative des PTT sur les communes modèles en matière de communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Eric Jakob, Dr. phil, geboren 1962, von Trub (BE), ist seit Juli 2003 Geschäftsführer der „Regio Basiliensis" und der Interkantonalen Koordinationsstelle bei der Regio Basiliensis (IKRB) in Basel. Bereits zuvor, von 1995 bis 2003, war er als stellvertretender Geschäftsführer dieser Organisation tätig. Von 1993 bis 1995 war Eric Jakob Schweizer Berater bei Infobest Palmrain, einer Informations- und Beratungsstelle für grenzüberschreitende Fragen in Village-Neuf (Frankreich). Davor trug er Projektleiterverantwortung im Rahmen der damaligen PTT-Initiative „Kommunikations- und Modellgemeinde Basel". Eric Jakob hat Germanistik, Philosophie, Anglistik und Medienwissenschaften in Basel und Edinburgh studiert, an der Universität Basel in Philosophie promoviert und ein Nachdiplomstudium (Master) in Betriebswirtschaft und Marketing an der Universität Basel absolviert.

  15 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PFPD recommande aux Télécom PTT d'offrir gratuitement la suppression de l'affichage du numéro de l'appelant par RNIS*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Der EDSB empfiehlt der PTT Telecom, die Unterdrückung der Rufnummernanzeige im ISDN* kostenlos anzubieten

  www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telecom PTT (Berne) Codirection Implémentation FTTC (Fibre To TheCurb), Direction technique des essais pilotes ADSL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain	Projektleitungen FTTC (Fibre To The Curb) und ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenez le bouton PTT appuyé lorsque vous arrivez dans une file d’attente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain	Halten Sie die PTT-Taste gedrückt, wenn Sie in eine Warteschlange eingereiht werden.