publié chez – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  10 Hits www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Dans son sixième ouvrage Fraülein, publié chez TASCHEN, la célèbre photographe allemande Ellen von Unwerth jette un clin d'œil au Berlin des années 1920, sa vie nocturne, ses cabarets, ses femmes fatales et délurées, et à Marlène Dietrich, "incarnation ultime de la Fraülein". L'ouvrage retrace vingt années du travail de prédilection d'Ellen von Unwerth: un univers féminin où des femmes enfant et des femmes fatales expriment leur identité sur un mode jubilatoire, dans l'affirmation de soi, l'insolence et la joie de vivre."— Photo, Paris, France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
"Dans son sixième ouvrage Fraülein, publié chez TASCHEN, la célèbre photographe allemande Ellen von Unwerth jette un clin d'œil au Berlin des années 1920, sa vie nocturne, ses cabarets, ses femmes fatales et délurées, et à Marlène Dietrich, "incarnation ultime de la Fraülein". L'ouvrage retrace vingt années du travail de prédilection d'Ellen von Unwerth: un univers féminin où des femmes enfant et des femmes fatales expriment leur identité sur un mode jubilatoire, dans l'affirmation de soi, l'insolence et la joie de vivre."— Photo, Paris, Frankreich
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publié chez Orell Füssli, ISBN 978-2-832-10778-2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Erschienen im Orell Füssli Verlag, ISBN 978-3-280-05620-2
  www.fondationbeyeler.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le catalogue (en allemand et en anglais) est publié chez Minerva Verlag, à Wolfratshausen. Il contient une introduction de Philippe Büttner sur le mythe de la fleur dans l’art moderne, une contribution de Robert Kopp, historien de la littérature, sur le motif de la fleur dans le symbolisme français et des analyses d’une sélection d’œuvres majeures d’Ulf Küster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbeyeler.ch as primary domain
Der Katalog erscheint in einer deutsch-englischen Ausgabe im Minerva Verlag, Wolfratshausen. Er enthält einen einführenden Essay von Philippe Büttner zum Blumenmythos in der Kunst der Moderne, einen Beitrag des Literaturhistorikers Robert Kopp zum Motiv der Blume im französischen Symbolis- mus sowie Einzelbetrachtungen ausgewählter Hauptwerke von Ulf Küster. Der Band umfasst circa 208 Seiten mit 140 Abbildungen in Farbe und kostet CHF 58. –.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils bénéficieront d'un accès aux ordinateurs et au réseau du laboratoire et recevront un exemplaire de l'ouvrage « Writing Secure Code » (Ecrire du code sécurisé) publié chez Microsoft Press, un manuel de formation et un livre d'exercices en laboratoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Das Kursmaterial umfasst einen eigenen Dualboot-Windows-Laptop zur Verwendung während des Kurses, die Nutzung des Labornetzwerks und der Computer, eine Ausgabe von "Writing Secure Code" (Schreiben von sicherem Code) von Microsoft Press, ein Kurs- sowie ein Praxisübungsbuch. Zudem steht der gesamte in der Schulung genutzte Programmcode einschließlich Hacme Bank zur Verfügung. Der Code unterliegt Lizenzbeschränkungen.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le livre, publié chez Panini Comics et créé par Estudio Fénix, a été écrit en collaboration avec le pilote et de son attaché de presse, Héctor Martín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Das Buch, das von Panini Comics publiziert und vom Estudio Fénix gemacht wurde, wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Fahrer selbst und seinem Presse Manager Héctor Martin erstellt.
  prl.ceoe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Happy Home : Everyday Magic For A Colourful Home de Charlotte Hedeman Gueniau est publié chez Jacqui Small. L’avant-propos est écrit par Holly Becker, auteur américaine de best-sellers, journaliste freelance et styliste d’intérieur, qui est aussi l’auteur de Decorate et la créatrice du blog decor8blog.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricebyrice.com as primary domain
FUNKY HOME: Style und Design für ein farbenfrohes zu Hause von Charlotte Hedeman Guéniau wird in Deutschland über die Deutsche Verlagsanstalt (DVA) veröffentlicht. Das Vorwort kommt von Holly Becker. Die amerikanische Bestsellerautorin (Decorate), freischaffende Journalistin und Interior Stylistin ist Gründerin des sehr erfolgreichen Blogs decor8blog.com.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils reviennent sans cesse à la demande de poursuites judiciaires par le Comité des Antillais, Guyannais et Réunionnais, début 2005, d’Olivier Pétré-Grenouilleau, auteur du livre, Les traites négrières, publié chez Gallimard, et aussitôt salué par la critique, primé plusieurs fois, et désormais affublé, dès qu’on en parle "d’ouvrage unanimement salué par ses pairs" donc fortement légitimé (Cette poursuite a été retirée début 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Die Verkehrung der Bedeutung der Sklaverei in eine Geschichte, die sich „dort“ in „Übersee“ ereignet habe und keinen Bezug zur Nationalgeschichte unterhalte, hat zahlreiche HistorikerInnen und SoziologInnen zu einer blinden Ignoranz gegenüber aktuellen kulturellen und sozialen Forderungen in öffentlichen Diskussionen verleitet. Sie werden marginalisiert und als „kommunitaristische“ Forderungen abgetan. Diese Begrifflichkeit von zwei Zeitlichkeiten und zwei Räumen, die sich gegenseitig ausschließen, hängt mit einem territorialisierten Begriff von nationaler Geschichte zusammen; ihre Geographie ist eine Geographie, deren Grenzen aus dem 18. Jahrhundert stammen. Die Nationalerzählung berücksichtigt ausschließlich das Territorium und die Geographie der Königreiche und revolutionären Kriege auf dem europäischen Kontinent. Niemals jedoch die „französischen Übersee-Gebiete“. Dies ist einer der Gründe für die Auslassung, die systematische Ausschließung des Kolonialismus aus der Nationalerzählung. Um mich exakter auszudrücken: Die Kolonie ist Thema, aber die Querverbindungen zwischen dem Kolonialen und dem Nationalen werden nicht thematisiert.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L‘écrivain d’origine corse a reçu le plus prestigieux des prix littéraires pour son roman, “Le sermon sur la chute de Rome”, publié chez Actes Sud. L’histoire… 07/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Der chinesische Schriftsteller Mo Yan erhält den diesjährigen Nobelpreis für Literatur. Dem deutschsprachigen Publikum ist er vor allem durch seinen Roman… 11/10/2012
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L‘écrivain d’origine corse a reçu le plus prestigieux des prix littéraires pour son roman, “Le sermon sur la chute de Rome”, publié chez Actes Sud. L’histoire… 07/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Der chinesische Autor Mo Yan ist mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet worden. Die Schwedische Akademie der Wissenschaften in Stockholm begründete… 11/10/2012