puis remis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La literie, et notamment la housse de couette, le couvre-lit en plumes, la couette, les oreillers, et les couvertures sont tous enlevés, nettoyés à sec, puis remis en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Die gesamte Bettwäsche einschließlich Bettbezug, Daunen-Matratzenauflage, Bettdecke, Kissen und Laken wird entfernt und chemisch gereinigt und die Betten werden wieder frisch bezogen.
  www.groupemutuel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les billets sont à régler sur place, puis remis directement par nos collaboratrices de l’agence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain
Die Tickets sind direkt in den Agenturen zu bezahlen; Sie können die Tickets danach gleich mitnehmen.
  www.lista-office.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classé, puis remis à jour. Il existe 3 modèles de la nouvelle génération de systèmes d’armoires: avec portes coulissantes, avec rideaux, sans portes. Chaque modèle se décline en diverses dimensions, exécutions et teintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista-office.com as primary domain
Ablegen – neu aufgelegt. LO One, die neue Generation von Schranksystemen, gibt es in drei Varianten: mit Schie­betür, mit Rollladen sowie als offene Ablage. In diver­sen Massen, Ausführungen und Farben. Aus hoch­wertigem Material und in klarem, reduziertem Design.
  www.sgb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ancienne Centrale suisse d'éducation ouvrière (1912-2001) a digitalisé puis remis à la bibliothèque de l’USS une centaine de films issus de la vidéothèque qu’elle géra entre 1990 et 2000. Principalement en allemand, mais également en français, en italien ou encore, pour les plus anciens, muets, ces films de différentes provenances documentent l’histoire et le monde du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uss.ch as primary domain
Die Schweizerische Arbeiterbildungszentrale (1912–2001) hat rund 100 Filme, die sie von 1990 bis 2000 in ihrer Videothek führte, digitalisiert und dann der SGB-Bibliothek übergeben. Die Filme stammen aus unterschiedlichen Epochen und dokumentieren die Geschichte der Arbeitswelt. Hauptsprache ist Deutsch, es gibt aber auch französische und italienische sowie Stummfilme. Sie können für die Dauer eines Monats ausgeliehen werden. Filmliste
  2 Hits www.restigouche.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentionné pour la première fois sur un acte de vente en 1499, il prend son eau dans le Milibach, au coeur de la vallée de Rappental. De 1994 à 2006, le bisse a été restauré puis remis en eau à grands frais et grâce à la précieuse aide de nombreux bénévoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valrando.ch as primary domain
Die Trusera ist die östlichste Walliser Suon von Bedeutung. Sie wurde 1499 erstmals in einer Kaufakte erwähnt und bezieht ihr Wasser aus dem Milibach im Rappental. Von 1994 bis 2006 war die Suon stillgelegt, konnte dann aber unter hohem finanziellem Einsatz und dank zahlreichen Helfern restauriert werden. Sie führt grösstenteils durch schattige Wälder und dient zur Bewässerung von Kräutergärten in der Binnachra. In der Blütezeit schmücken einheimische Orchideenarten, darunter das Rote Waldvögelein, den Wegrand.
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
85 % des projecteurs renvoyés seront remis à neuf puis remis sur le marché, ce qui signifie moins de substances dangereuses nécessitant une élimination, beaucoup moins de matériaux gaspillés et moins de nouvelles ressources inutilement consommées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
85 % der zurückgegebenen Projektoren werden aufgearbeitet und wieder dem Markt zugeführt. So müssen weniger Schadstoffe entsorgt werden, es werden weniger Rohstoffe verschwendet und der unnötige Verbrauch neuer Ressourcen verringert sich. Wir freuen uns auf Käufe und Rückkäufe und innerhalb von drei Monaten nach Erwerb eines Neugeräts von NEC sind praktisch alle gängigen Projektoren teilnahmeberechtigt.
  www.katia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De cette manière, les équipements consommateurs non essentiels peuvent être désactivés aux heures de pointe, puis remis en service lorsque la demande diminue, ou un volume d'énergie supplémentaire peut être acheté si nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain
Das intelligente zenon Last-Management übernimmt automatisiert den effizienten Energiebezug und ermöglicht es, vereinbarte Mengen optimal auszunutzen, ohne sie zu überschreiten. Das funktioniert so: Das Last-Management analysiert den aktuellen Verbrauch und erstellt über sein mathematisches Modell eine Prognose für den restlichen Beobachtungszeitraum. Prognostiziert es Lastspitzen, die zum Überschreiten der vereinbarten Menge führen, empfiehlt es Schalthandlungen oder führt diese auf Wunsch selbsttätig durch. So werden entbehrliche Verbraucher in Spitzenzeiten abgeschaltet und später wieder zugeschaltet oder man kauft zusätzliche Energie als Spotmengen. Bei Gasnetzen können auch Reserven zugeschaltet und später wieder aufgefüllt werden. Bei den Prognosen kombiniert zenon unterschiedlichste Methoden der Trendberechnung, von Leistungstrend oder Energietrend über Berechnung der Korrekturleistung bis zu Istwert- und Realwertprognose – und berücksichtigt auch das Absenken von Bezugsgrenzen.