puissant empire – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au nord de la mer Noire, les Goths d'orient, littéralement « glorifiés par le soleil levant », se sont forgés un puissant empire entre les fleuves du Don et du Dniester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Die Ostgoten - wörtlich „von der aufgehenden Sonne verherrlicht“ - haben nördlich des Schwarzen Meeres ein mächtiges Reich zwischen den Flüssen Don und Dnister errichtet.
  www.androidpit.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jouez à Lords & Knights dès maintenant et devenez le chef d'un puissant empire dans le (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain
Spiele jetzt Lords & Knights und werde Herrscher über ein gewaltiges Reich! Stelle eine (...)
  momsonporn.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Super Royaume est un jeu de gestion gratuit où vous devez gérer vos royaume fantastique. Liez d'amitié avec d'autres joueur en ligne et faire un puissant empire d'un petit royaume dans ce jeu de stratégie amusant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellgames.com as primary domain
Jeder hat mal geträumt ein König in zu sein. Dieses kostenlose Browserspiel für Mädchen gibt dir diese einzigartige Chance! Schlüpfe in diese Rolle und erfahre wie das königliche Leben in Wirklichkeit ist.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces traités combinés à l’instabilité sociale générale causée par une guerre prolongée et l’augmentation constante du nombre de toxicomanes forcèrent le puissant empire de Chine à courber l’échine. Ce qui suivit devint connu comme son « siècle d’humiliation » et son asservissement aux puissances coloniales européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Bis 1865 hatten die Briten mit Unterstützung der Franzosen und Amerikaner während des zweiten Opiumkriegs (von 1856 bis 1860) die Kontrolle über die Städte Hongkong, Shanghai und Nanjing übernommen und sie vollständig für den Handel geöffnet. Jetzt war der Opiumhandel nach China umfassend etabliert. Durch die Unterzeichnung der „ungleichen Abkommen“ von Nanjing wurden die Importe auch nach chinesischem Recht vollständig legalisiert.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, dans la mesure où dans Empire les auteurs mêlent sous le concept de nomadisme les mouvements d'intellectuels voyageurs et des réfugiés politiques, Hardt et Negri ont tendance à intégrer conceptuellement les conditions complètement différentes des migrations choisies et forcées. Cela mène de manière inévitable à surestimer énormément les sujets des migrations, qui sont dès lors stylisés comme étant les plus importants opposants au tout-puissant empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Bei Deleuze/Guattari stehen der molaren Linie der Macht dagegen gleich zwei Linien gegenüber: die molekuläre Linie oder Migranten-Linie sowie die Flucht-, Bruch- oder Nomaden-Linie. [8] Dies entspricht der notwendigen Differenzierung der erzwungenen Migration, des Flüchtens von einem Ort zum anderen, wo die Hoffnung auf neue Sesshaftigkeit besteht, einerseits, von der offensiven nomadischen Praxis andererseits. Die Migranten-Linie verbindet zwei Punkte, führt von einem zum anderen, von der Deterritorialisierung zur Reterritorialisierung. Die Nomaden-Linie dagegen ist eine Fluchtlinie, die zwischen den Punkten hindurch die Deterritorialisierungsbewegungen zu einem Strom beschleunigt, eine reißende Bewegung, die nichts mit Flucht im herkömmlichen Sinn zu tun hat. Fliehen, ja, aber im Fliehen eine Waffe suchen.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenant, une ville de rues poussiéreuses et les trottoirs en baisse, au début de notre ère a donné naissance à un puissant empire qui, du nord de l'Éthiopie, a étendu ses tentacules au Sud-Soudan et l'Arabie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
ReisenDie entfernten Teile der vergessenen Orten der Karte in der Regel füttern die Phantasie der Reisenden, insbesondere, wenn, wie, stillhalten Erinnerung an den Errungenschaften einer großen Zivilisation in den Mäandern der Geschichte verdünnt seit über einem Jahrtausend. Axum ist der Ort gewählt. Jetzt eine Stadt mit staubigen Straßen und Bürgersteige schwindenden, am Beginn unserer Zeitrechnung brachte ein mächtiges Reich dass, aus Nord-Äthiopien, breitete seine Tentakeln in den Südsudan und Saudi-. Es war der erste afrikanische Staat, Münzen zu prägen, in einer Zeit, Rom und Persien gerade getan, und die erste, auch, , das Christentum anzunehmen mit König Ezana. Eine andere Königin, Judith, zerstörten die Stadt im zehnten Jahrhundert und schrieb die letzte Seite des großartigen afrikanischen Reiches.
  3 Hits www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monde d’aujourd’hui n’est plus « répartissable », il est la possession presque exclusive du pays qui, au terme de cette histoire hasardeuse, émerge comme la seule superpuissance et le plus puissant empire qui ait jamais existé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
Als Revolutionär und Kämpfer, der ich wahrlich glaube, daß eine bessere Welt möglich ist, muß ich mit fester Entschlossenheit und ohne jegliches Zögern meine Meinung zum Ausdruck bringen, wonach die Privatisierung der Güter und natürlichen Ressourcen eines Landes als Gegenleistung zur ausländischen Investition ein großes Verbrechen darstellt, gleich einer billigen fast kostenfreien Auslieferung der Mittel, die die Völker der Dritten Welt zum Leben brauchen. Das führt zu einer neuen bequemeren und egoistischeren Form der Neukolonisation, in der die öffentlichen und andere wesentliche Ausgaben, die früher den Metropolen zukamen, nun die Einheimischen zu tragen hätten.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, dans la mesure ou dans Empire les auteurs melent sous le concept de nomadisme les mouvements d'intellectuels voyageurs et des réfugiés politiques, Hardt et Negri ont tendance a intégrer conceptuellement les conditions completement différentes des migrations choisies et forcées. Cela mene de maniere inévitable a surestimer énormément les sujets des migrations, qui sont des lors stylisés comme étant les plus importants opposants au tout-puissant empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Seit dem Ausgang der 90er kam es zu einer neuen Renaissance des Nomadischen, das etwa auch Michael Hardt und Antonio Negri als ein Schlüsselbegriff in Empire diente. [7] Wenn in diesem explizit politischen Zusammenhang die Figur des Nomaden wieder auftaucht, dann hat das zweifellos eine andere Qualität als im Kontext der Missverständnisse der 80er Jahre. Wie in Empire allerdings unter dem Begriff des Nomadismus die Bewegungen von reisenden Intellektuellen und politischen Flüchtlingen vermischt werden, so kommt es überhaupt zu einer konzeptuellen Ineinssetzung von selbstgewählter und erzwungener Migration. Das muss zwangsläufig in eine maßlose Überschätzung der Subjekte der Migration münden, die damit gleichzeitig zum wichtigsten Gegenüber des allmächtigen "Empire" hochstilisiert werden.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, dans la mesure où dans Empire les auteurs mêlent sous le concept de nomadisme les mouvements d'intellectuels voyageurs et des réfugiés politiques, Hardt et Negri ont tendance à intégrer conceptuellement les conditions complètement différentes des migrations choisies et forcées. Cela mène de manière inévitable à surestimer énormément les sujets des migrations, qui sont dès lors stylisés comme étant les plus importants opposants au tout-puissant empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Bei Deleuze/Guattari stehen der molaren Linie der Macht dagegen gleich zwei Linien gegenüber: die molekuläre Linie oder Migranten-Linie sowie die Flucht-, Bruch- oder Nomaden-Linie. [8] Dies entspricht der notwendigen Differenzierung der erzwungenen Migration, des Flüchtens von einem Ort zum anderen, wo die Hoffnung auf neue Sesshaftigkeit besteht, einerseits, von der offensiven nomadischen Praxis andererseits. Die Migranten-Linie verbindet zwei Punkte, führt von einem zum anderen, von der Deterritorialisierung zur Reterritorialisierung. Die Nomaden-Linie dagegen ist eine Fluchtlinie, die zwischen den Punkten hindurch die Deterritorialisierungsbewegungen zu einem Strom beschleunigt, eine reißende Bewegung, die nichts mit Flucht im herkömmlichen Sinn zu tun hat. Fliehen, ja, aber im Fliehen eine Waffe suchen.
  trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous trouverez les centres de l'ancien puissant empire de la Grande-Moravie dans la vallée de la rivière Morava à Staré Město - Špitálky, Uherské Hradiště - Sady, Mikulčice - Valy et Břeclav - Pohansko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Mährische Slowakei umfasst die schönen Hügellandschaften wie Pálava, Chřiby-Gebirge und Weiße Karpaten. Hier gibt es majestätische Schlösser von Lednice, Mikulov, Milotice, Buchlovice oder Bojkovice sowie massive Burgen von Buchlov und Malenovice. Siedlungen aus der Zeit des Mährerreiches sind in Staré Město, Mikulčice oder Pohansko. Man findet hier Wallfahrtsorte wie Velehrad, Žarošice oder den Heiligen Hügel bei Nikolsburg (Svatý kopeček u Mikulova). Mährische Slowakei ist reich an Sehenswürdigkeiten. Ihre Spur hinterließen hier die steinzeitlichen Mammutjäger, die Römer, Herrscher des Mährerreiches, Juden, Erbauer der Schlösser sowie Volkskünstler. Dolní Věstonice (Unterwisternitz) am nördlichen Fuße von Palava wurde weltberühmt durch den Fund einer Statuette aus Keramik – die Venus von Dolní Věstonice. Das nahegelegene Mušov wurde bekannt dank der entdeckten Grabstätte eines germanischen Kriegers und der Überreste eines römischen Lagers. Die Zentren des einst mächtigen Mährerreiches finden Sie im Tal des Flusses Morava in Staré Město - Špitálky, Uherské Hradiště - Sady, Mikulčice - Valy und Břeclav - Pohansko. Jüdische Denkmäler können Sie z.B. in Mikulov, Strážnice oder Uherský Brod bewundern. Denkmäler der Volksarchitektur sind in der ganzen Region zu finden. Die größten Komplexe finden Sie in Strážnice, in Pavlov, Hrubá Vrbka, Vápenky oder Vlčnov. Die Kulturlandschaft Lednice-Valtice bestehend aus zwei prächtigen Schlössern mit Parks und einer Reihe von Bauten, die die weitläufige Parklandschaft zwischen Lednice und Valtice verschönern, ist auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen. Liebhaber von historischen Bauten und Geschichte finden in der Mährischen Slowakei viele interessante Besichtigungsobjekte sowie mehrere spezialisierte Lehrpfade. Der Höhepunkt der Frühlingsbräuche dieser Region ist der bis heute aufrechterhaltene Ritt der Könige zu Pfingsten. Dieses große Fest hat sich nur in einem einzigen Dorf erhalten - in Vlčnov. Eine außergewöhnliche Sicht auf die Mährische Slowakei, Besuch von romantischen Ecken, entspannende Flusskreuzfahrt und neue Erlebnisse bietet der Bata-Kanal. Es loht sich sowohl für eine Stunde hinauszufahren als auch einige Tage am Kanal zu verbringen.