Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 13 Domänen

2 Treffer www.fourseasons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoummous - Purée de pois chiches, tahini et jus de citron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren	Humus – Kichererbsenpüree, Tahina und Zitronensaft

2 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trancher la viande en fines lanières. Partager les galettes en deux ou en quatre. Les tartiner de purée de pois chiches et garnir avec la viande et les haricots. Arroser de sauce chili et effeuiller la coriandre par-dessus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lammfleisch in feine Streifen schneiden. Fladenbrote halbieren oder vierteln. Mit Kichererbsenpüree bestreichen. Fleisch und Bohnen darauf geben. Mit Chilisauce beträufeln und Korianderblättchen darüber zupfen.

herbertnouwens.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étape 8 : Partager la pâte en petites boules (à peu près de la taille d’une balle de golf) et faites un creux au centre de chacune. Mettez une cuillère à soupe de purée de pois cassés dans ces creux et refermez la pâte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sugarbeachresort.com als Prioritätsdomäne definieren	Schritt 9: Die Bälle auf einer mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche (damit der Teig nicht anklebt) zu dünnen „Pfannkuchen“ ausrollen.

www.rivierapool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Morue dans le lit de Purée de Pois Chiches et Rapini Sauté
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldochiado.pt als Prioritätsdomäne definieren	Kabeljau im Bett von Püree Grain und Gebratenes Gemüse

www.genanshin.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laisser égoutter les pois chiches et les réduire en purée au mixeur. Placer les légumes et la purée de pois chiches dans un plat et incorporer la fécule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cactus.lu als Prioritätsdomäne definieren	Kichererbsen abtropfen lassen und im Mixer fein pürieren. Angeschwitztes Gemüse mit Kichererbsenpüree in eine Schüssel geben und mit der Speisestärke verrühren.

www.imabenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces savoureuses boulettes vegan à la purée de pois chiches, aux pignons de pin et à la pâte de sésame se dégustent de multiples façons: en salade, à l'apéritif, avec du yogourt nature, en accompagnement...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lass dich in den Orient entführen und geniesse die veganen Bio Falafel mit Spinat von Karma. Die genussvollen Bällchen aus zerdrückten Kichererbsen sind verfeinert mit Pinienkernen und Sesampaste und vielfältig kombinierbar. Ob im Salat, zum Apéro mit Joghurt nature oder als Beilage – sie schmecken immer fein.

www.vandensparkas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étape 8 : Partager la pâte en petites boules (à peu près de la taille d’une balle de golf) et faites un creux au centre de chacune. Mettez une cuillère à soupe de purée de pois cassés dans ces creux et refermez la pâte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lapirogue.com als Prioritätsdomäne definieren	Schritt 8: Den Teig in kleine Kugeln formen (etwa die Größe eines Golfballes) und mit dem Finger ein kleines Loch eindrücken. Einen Esslöffel der Erbsenmischung in das Loch füllen und mit dem Teig verschließen.

www.praguewhispers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étape 8 : Partager la pâte en petites boules (à peu près de la taille d’une balle de golf) et faites un creux au centre de chacune. Mettez une cuillère à soupe de purée de pois cassés dans ces creux et refermez la pâte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambremauritius.com als Prioritätsdomäne definieren	Schritt 8: Den Teig in kleine Kugeln formen (etwa die Größe eines Golfballes) und mit dem Finger ein kleines Loch eindrücken. Einen Esslöffel der Erbsenmischung in das Loch füllen und mit dem Teig verschließen.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’houmous – essentiellement une purée de pois chiches – représente une excellente collation facile à partager lors de repas ou de piqueniques. Servi sur des craquelins, il comble nos petites fringales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Hummus (Kichererbsen-Püree) ist ein toller Snack und daher beliebt bei Partys und Picknicks, auch ideal als Zwischendurch auf ein paar Crackern. Diese schnell zubereitete Variante ist schmackhaft und zugleich sehr gesund — die Hanfsamen versorgen den Körper mit essenziellen Fettsäuren und Protein, die Kichererbsen haben einen hohen Faser- und Eisengehalt und sind reich an anderen lebenswichtigen Mineralien, und die Tahini liefert Calcium. Hier geht es zum Rezept.

www.dsu.co.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étape 8 : Partager la pâte en petites boules (à peu près de la taille d’une balle de golf) et faites un creux au centre de chacune. Mettez une cuillère à soupe de purée de pois cassés dans ces creux et refermez la pâte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunresortshotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Schritt 10: Eine beschichtete Bratpfanne mit Öl bestreichen und jeden einzelnen Dhal Puri darin bei hoher Temperatur auf beiden Seiten für etwa 2 Minuten backen. Dhal Puri vor dem Wenden direkt mit etwas mehr Öl bestreichen.

purée de pois – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch