purifier le corps – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Éviter les grignotages et purifier le corps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Naschereien verhindern und Schadstoffe ausscheiden
  www.confovis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Massages: une véritable remise en forme pour se détendre et purifier le corps par les massages aux huiles essentielles, bandages drainants et  boues naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galles.it as primary domain
Massagen: Die beste Form, um sich zu Entspannen und den Körper mit ätherischen Ölen zu verwöhnen. Schlammpackungen, Massagen zur natürlichen Entwässerung und vieles mehr erwarten Sie.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joues percées et processions, les chinois de Thaïlande célèbrent le festival végétarien à Phuket. Neuf jours pour se purifier le corps et l’esprit. 21/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Mahmoud Meraji ist einer der fünf Künstler, die während der “Sechs Wochen Iranischer Kunst”, einem Festival in Toronto, Workshops anbieten. Im Alter von 16… 08/11/2012
  2 Hits www.ise-kanko.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autrefois, avant de se rendre au sanctuaire Jingu, les pèlerins se rendaient d'abord au sanctuaire de Futami Okitama Jinja afin de se purifier le corps et l'esprit. Cet itinéraire moderne suit le même chemin pour donner aux pèlerins actuels une vision de l'histoire modeste de la ville d'Ise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ise-kanko.jp as primary domain
In der Vergangenheit besuchten die Pilger zum Jingu erst den Futami Okitama Jinja, um sich körperlich und geistig zu läutern. Diese moderne Tour verfolgt ihre Schritte und gibt den heutigen Pilgern einen flüchtigen Einblick in die bescheidene Geschichte der Stadt Ise.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joues percées et processions, les chinois de Thaïlande célèbrent le festival végétarien à Phuket. Neuf jours pour se purifier le corps et l’esprit. 21/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Das internationale Filmfestival von Thessaloniki mit Wettbewerb, Retrospektiven, Sondervorführungen und einem rührigen Filmmarkt ist das wichtigste seiner Art… 14/11/2012
  www.babymonitor3g.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consommer des aliments détoxifiants permet de purifier le corps et de le nettoyer de l’intérieur. Ces 30 aliments aident à éliminer les toxines, renforcent le système immunitaire et stimulent le métabolisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleswasdubrauchst.ch as primary domain
Eine Entgiftungskur ist ein wunderbarer Weg, den Körper zu entschlacken und von innen zu reinigen. Diese 30 Lebensmittel helfen beim Entgiften, stärken das Immunsystem und kurbeln den Stoffwechsel an.
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le circuit Acqua Zone comprend différents soins destinés à purifier le corps et l’esprit, grâce à l’hydrothérapie, aux contrastes de bains, aux Douches Vichy, aux Douches Suisses et aux Douches de Pluie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Der Acqua Zone-Rundgang besteht aus einer Vielzahl an Behandlungen, die das Ziel haben, Ihren Körper und Ihren Geist mit Wasseranwendungen, Wechselbädern, Vichy-Duschen, Duschen mit zusätzlichen Seitendüsen („Swiss Showers”) und Regenduschen zu reinigen. Weiterhin seien Ihnen ein Bad im Whirlpool, die Sauna und das türkische Dampfbad, das Hamam, empfohlen.
  curatio.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce thé a été utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise pour éliminer les toxines, pour purifier le corps, faciliter la digestion, et combattre les effets de la consommation excessive d'alcool. Depuis quelques années, des chercheurs ont découvert que ce thé pouvait réduire le cholestérol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekoe.com as primary domain
Dieser Tee wurde in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet, um die Toxine zu entfernen, den Körper zu reinigen, die Verdauung zu erleichtern und den Konsum von Alkohol zu bekämpfen. In den letzten Jahren haben die Forscher entdeckt, dass dieser Tee den Cholesteringehalt senken könnte
  www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le carême a pour la plupart d'entre nous perdu sa signification religieuse. Au Moyen-Age, on jeûnait encore dans le respect des 40 jours de la Tentation du Christ dans le désert pour purifier le corps avant de nouvelles fêtes religieuses et faire une offrande personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
Beim traditionellen Fasten assen die Christen früher kein Fleisch, tranken keinen Wein und genehmigten sich nur am Abend eine Mahlzeit. Heute gibt es jedoch viele verschiedene Arten von Fasten. Viele Leute nehmen diese Zeit zum Anlass, um auf Genussmittel wie Süssigkeiten, Alkohol und Zigaretten zu verzichten. Andere schränken den Fleischkonsum ein oder ernähren sich ausschliesslich von flüssiger Nahrung, wie z.B. Suppen. Für die meisten hat Fasten heute jedoch seine religiöse Bedeutung verloren. Während im Mittelalter im Zeichen der 40-tägigen Wanderung von Jesus durch die Wüste gefastet wurde, um den Körper vor den religiösen Festen zu reinigen und ein persönliches Opfer zu bringen, steht heute eher die Bikini-Figur oder die Entschlackung des Körpers im Vordergrund.
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une sensation d'apaisement profond vous attend ensuite dans la caverne marine, qui contribue à améliorer les fonctions respiratoires et à purifier le corps, avant que l'arc-en-ciel tropical vous transporte en pleine forêt vierge, en vous enveloppant d'une fine pluie et de brume chaude dans une ambiance mystique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Beginnen Sie Ihre Hydrotherapie mit einem Gang durch die Wasserfalldusche auf dem Regenweg. Lassen Sie in der Regendusche das Körperpeeling und die Pflege ihre Wirkung tun und Ihrem Körper Feuchtigkeit spenden und abgestorbene Hautzellen entfernen. Zum Vorschein kommt eine gereinigte und glatte Haut. Ein warmes, beruhigendes Gefühl erwartet Sie als Nächstes in der Solegrotte, in der die Atemfunktion verbessert und der Körper gereinigt wird, bevor Sie der tropische Regenbogen in einen tropischen Regenwald befördert, in dem Sie ein geheimnisvoller leichter Nieselregen und warmer Dunst umgibt. Beenden Sie diese wohltuende Erfahrung im Vitalbecken gefolgt von einer 60-minütigen Körpermassage Ihrer Wahl.