pyeongchang – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SLF fournit des prévisions nivologiques et météorologiques exclusives aux athlètes suisses et à leurs équipes d’assistance à Pyeongchang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Das SLF unterstützt die Schweizer Athleten und ihre Serviceteams in Pyeongchang mit exklusiven Schnee- und Wetterprognosen.

  2 Hits daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’analyse des progrès globaux, se trouvant dans la partie de gauche du document, a été tirée du rapport officiel Global Biodiversity Outlook 4 (GBO-4) de la Convention sur la diversité biologique (Convention on Biological Diversity CBD), publié lors de la 12ème Conférence des Parties du 6 au 17 octobre 2014 à Pyeongchang en République de Corée :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birdlife.ch as primary domain	7.1: Die Landwirtschaft der Schweiz ist noch deutlich zu wenig biodiversitätsverträglich. Viele Kulturlandarten sind weiterhin stark rückläufig. Die Biodiversitätsförderflächen weisen noch nicht die nötige Qualität auf, der Pestizideinsatz ist zu hoch, ebenso die Zufuhr von Nährstoffen.

  gallery8.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Jeux mondiaux d’hiver de Special Olympics viennent de débuter. Ils se déroulent à PyeongChang en Corée du Sud jusqu’au 5 février 2013. 3400 athlètes venant de 110 nationalités se disputent les médailles en ski alpin, snowboard, hockey, patinage artistique et patinage de vitesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insieme.ch as primary domain	Die diesjährigen Special Olympics World Winter Games im südkoreanischen PyeongChang haben begonnen. Vom 29. Januar bis 5. Februar 2013 kämpfen 3400 Athleten aus 110 Nationen in den Sportarten Ski alpin, Snowboard, Unihockey, Eiskunstlauf und Eisschnelllauf um Medaillen.

  4 Hits www.skiing-hokkaido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est par un mini concert de cors des alpes, des cloches et des supporters enthousiates venus de toute la Suisse, que la délégation suisse de PyeongChang a été accueillie dans la nuit de mercredi et de jeudi 7 février à l’aéroport de Zurich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine specialolympics.ch as primary domain

Alphornklänge, Trinkeln, Willkommens-Plakate und eine grosse, jubelnde Fangemeinde, die aus allen Ecken der Schweiz angereist kam. Das war ein wahrhaft standesgemässes Empfangskomitee für unser Schweizer Delegation. Unsere 30 Athleten und ihre 15 Coaches und Betreuer sind alle wohlbehalten und glücklich in der Schweiz angekommen. Bei einem kleine Apéro konnten sie von ihren vielen Eindrücken erzählen und sich für die Weiterreise nach Hause stärken.

  4 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec les deux compétitions Snowboard Slopestyle, du 25 au 27 janvier, et Freeski Slopestyle, du 26 au 28 janvier, l'Alpe di Siusi va accueillir simultanément deux événements de top niveau, qui compteront également pour les qualificatifs aux prochains Jeux Olympiques d'Hiver de Pyeongchang 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Im Januar 2017 ist die Snowboard und Free-Skiing Elite im Slopestyle auf der Seiser Alm zu Gast. Mit dem Snowboard Slopestyle vom 25.01. – 27.01. und dem Freeski Slopestyle vom 26.01. – 28.01 finden auf der Seiser Alm gleich zwei Top-Level Contests statt, die auch für die Quali an den nächsten Olympischen Winterspielen in Pyeongchang 2018 gewertet werden.

  www.mcluhan-salon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le Comité international olympique a l'honneur d'annoncer que les 21e Jeux olympiques d'hiver de 2010 vont à Vancouver. » Avec ces paroles, prononcées par Jacques Rogge, président du Comité international olympique, le 2 juillet 2003, à Prague, le rêve olympique canadien devenait réalité. Vancouver – avec son eldorado du ski, Whistler – s'est imposée au deuxième tour de scrutin face à Pyeongchang, en Corée du Sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcluhan-salon.de as primary domain

"Das Internationale Olympische Komitee hat die Ehre mitzuteilen, dass die 21. Olympischen Winterspiele 2010 nach Vancouver gehen." Mit diesen Worten des Präsidenten des Internationalen Oympischen Komitees, Jacques Rogge, wurden am 2. Juli 2003 in Prag Kanadas Olympia-Träume wahr. Vancouver mit seinem Ski-Eldorado Whistler setzte sich im zweiten Wahlgang knapp gegen Pyeongchang in Südkorea durch. Damit ist Kanada zum dritten Mal Gastgeber Olympischer Spiele: 1988 fanden die Wettkämpfe in Calgary statt, Montreal richtete 1976 die Sommerspiele aus. Erstklassige Wettkampfanlagen vor grandioser Naturkulisse, perfekte Organisation und nicht zuletzt die sportbegeisterten Kanadier werden vom 12. – 28. Februar 2010 dafür sorgen, dass die Spiele ein unvergessliches Erlebnis werden.

  2 Hits www.korean-porn.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est Beat Feuz, la star du ski, qui est le nouveau porte-parole des professions de la construction. Le champion du monde en descente ayant remporté deux médailles lors des Jeux olympiques à Pyeongchang a lui-même fait un apprentissage de maçon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professions-construction.ch as primary domain	Skirennfahrer Beat Feuz ist neuer Botschafter für die Bauberufe. Der aktuelle Abfahrtsweltmeister und zweifache Olympiamedaillengewinner von Pyeongchang ist selbst gelernter Maurer. Als prominenter Absender wirbt er für mehr Nachwuchs für Berufe auf dem Bau. Feuz wird unter anderem im Mittelpunkt einer Social-Media-Kampagne zum Thema Berufslehre stehen.

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMEGA - La Seamaster Planet Ocean «PyeongChang 2018»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain	Glashütte Original - Senator Excellence: Pure Eleganz

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COP 12, octobre 2014 Pyeongchang, Corée du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain	•    COP18, 2012, Doha, Qatar

  4 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les syndicats de l’ITF du monde entier ont manifesté contre l’arrestation et l’incarcération de deux responsables syndicaux lors de la journée d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Weltweit haben ITF-Gewerkschaften am Eröffnungstag der Olympischen Winterspiele in Pyeongchang (Südkorea) gegen die Verhaftung und Inhaftierung von zwei führenden Gewerkschaftsmitgliedern protestiert.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soldats sud-coréens et américains participent à des exercices militaires conjoints à Pyeongchang à 200 kilomètes de Séoul. REUTERS/Lee Jae-Won 07/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Hunderte südkoreanische Schüler zwischen 11 und 17 Jahren lassen sich jeden Winter militärisch drillen. REUTERS / Kim Hong-Ji 03/01/2013

  www.molbiol.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premier succès pour les sportifs de l’équipe suisse de curling à Pyeongchang: ils se sont inclinés face aux...»continuer«
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erima.eu as primary domain	Bereits sechs Spieltage vor Ende der Saison sind der Mannschaft der erste Platz und damit der Aufstieg in die erste…»weiter«

  insitu.lri.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pyeongchang 2018 : vise l'or en passant une nuit à la Holland Heineken House
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.booking.com as primary domain	Weltweite Hotspots für kulinarische Abenteurer

  www.bestwesterncityhotelleiden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONI HIVER 20108 JEUX OLYMPIQUES D'HIVER À PYEONGCHANG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edra.com as primary domain	CONI OLYMPISCHE WINTERSPIELE 2018 IN PYEONGCHANG

  4 Hits meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Double-plateforme élévatrice circulaire pour la cérémonie d'ouverture des XXIIIèmes JO d'hiver 2018 Jeux Olympiques 2018 – Stade Olympique de Pyeongchang, Corée du Sud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serapid.com as primary domain	Meridian Lift für die Eröffnungsfeier der XXIII Olympischen Winterspiele 2018 Pyeongchang Südkorea Olympische Winterspiele 2018 Pyeongchang Südkorea

  6 Hits sigurd-it.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baba Shrimps, «Best Talent» de SRF 3, présente la chanson SRF pour les Jeux olympiques d'hiver 2018 à Pyeongchang. Lors des Credit Suisse Sports Awards, le groupe zurichois interprètera son titre «Hurry Hurry» pour la première fois à la télévision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse-sports-awards.ch as primary domain	Das SRF 3-«Best Talent» Baba Shrimps liefert den SRF-Song zu den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang. Bei den Credit Suisse Sports Awards performt die Zürcher Band ihren Song «Hurry Hurry» erstmals vor TV-Publikum.

  2 Hits www.wbasco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeux Olympiques d’hiver 2018 à Pyeongchang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philatelie.li as primary domain	Olympische Winterspiele 2018 in Pyeongchang

  spasalon.od.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Médaille de bronze aux Jeux Olympiques de Pyeongchang 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ess-villars.ch as primary domain	Bronze Medal Silver Olympic Game Pyeongchang 2018

  2 Hits squaremilerelay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His last theatrical ice production ‘Robin Cousins’ ICE’ had its world premiere in January 2014 and toured in the UK. Robin worked as a Team GB Ambassador for the Olympics in London 2012, Sochi 2014, and PyeongChang in 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayonice.com as primary domain	In 1983, Robin set up his own ice company, choreographing shows such as Electric Ice, which toured worldwide very successfully. During this time, Robin set a number of Guinness World Records– the Longest Axel Jump record still stands today at over 19 ft. (5.7 metres).

  www2.genome.rcast.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26.01.2018 Jeux Olympiques, Pyeongchang neuf (Mi 1269/1270)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosel.com as primary domain	26.01.2018 Olymp. Spiele, Pyeongchang - Satz (2) ** (Mi 1269/1270)

  8 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soldats sud-coréens et américains participent à des exercices militaires conjoints à Pyeongchang à 200 kilomètes de Séoul. REUTERS/Lee Jae-Won 07/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Während einer Protestaktion gegen Nordkorea wird in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul eine Puppe verbrannt, die den nordkoreanischen Parteichef Kim Jong-Un… 12/12/2012

  www.thea-jewelry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excursion d'une journée à la station de ski Alpensia de Séoul Pyeongchang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santa-marta-de-tormes.costasur.com as primary domain	Private Abfahrt oder Ankunft Transfer Petra Hotels mit Toten Meer Tour Amman

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus du système de modélisation du manteau neigeux «SNOW­PACK», les chercheurs utilisent le modèle élargi «Alpine 3D» aussi développé au SLF, qui représente le terrain sur place de façon tridimensionnelle. Pour que leurs prévisions soient le plus précises possible, ils ont déjà mesuré les pistes avec précision à Pyeongchang l’année dernière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

Ausser dem Schneedeckenmodell «SNOWPACK» nutzen die Forschenden dafür das erweiterte, ebenfalls am SLF entwickelte Modell «Alpine 3D», das das Gelände vor Ort dreidimensional darstellt. Damit die Prognosen so präzise wie möglich sind, haben sie die Strecken in Pyeongchang schon vergangenes Jahr genau ausgemessen. Für ihre Berechnungen greifen sie zudem auf Geländemodelle, Satellitenbilder, Wetterprognosen und vor Ort installierte Wetterstationen zurück. In Sotchi (2014) und in Vancouver (2010) haben die Forschenden die Schweizer Teams bereits erfolgreich mit ihren Simulationen unterstützt. Ein kleiner, aber im Zweifelsfall vielleicht entscheidender Vorsprung für die Athletinnen und Athleten, um die Nase vorn zu haben.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil fédéral a d'ores et déjà décidé que pendant la période couverte par la nouvelle stratégie (soit de 2016 à 2019), notre pays sera représenté par une House of Switzerland lors des Jeux olympiques d'été en 2016 au Brésil (Rio de Janeiro), des Jeux olympiques d'hiver en 2018 en Corée du Sud (Pyeongchang) et participera à l'exposition universelle de 2017 au Kazakhstan (Astana).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Die Zuständigkeit für die Umsetzung der Strategie Landeskommunikation 2016 –2019 liegt bei Präsenz Schweiz im Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA). Wie bis anhin spielt dabei die enge Zusammenarbeit mit Partnern aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Gesellschaft und Verwaltung eine zentrale Rolle. Finanziert werden die Aktivitäten der Landeskommunikation aus dem Budget des EDA, das der jährlichen Genehmigung durch das Parlament untersteht. Bei der Umsetzung der Strategie soll nach Möglichkeit noch verstärkt das Sponsoringpotenzial ausgeschöpft werden, das durch den Einbezug von öffentlichen und privaten Akteuren entsteht. Die Auftritte der Schweiz an Weltausstellungen und Olympischen Spielen werden durch separat beantragte Beiträge des Bundes finanziert. Der Bundesrat hat bereits entschieden, dass die Schweiz in der Strategieperiode 2016 bis 2019 mit einem House of Switzerland an den Olympischen Sommerspielen 2016 in Brasilien (Rio de Janeiro) und an den Olympischen Winterspielen 2018 in Südkorea (Pyeongchang) auftreten und an der Weltausstellung 2017 in Kasachstan (Astana) teilnehmen wird.