quand il y en a – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand il y en a un, dpkg-deb affiche ses éléments en suivant leur ordre d'apparition dans le fichier « control ». Quand il y a plus d'un argument control-fichier-field, dpkg-deb fait précéder chacun par le nom de son champ (puis par un « deux-points » et une espace).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
Falls welche angegeben sind, gibt dpkg-deb ihren Inhalt in der Reihenfolge aus, in der sie in der control-Datei angegeben sind. Falls mehr als ein Steuerdatei-Feld angegeben ist, stellt dpkg-deb jedem Inhalt seinen Feldnamen (und einen Doppelpunkt mit Leerzeichen) voran.
  www.hoteljuandeaustria.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à la technologie innovatrice à bus 2-fils du système My Home, le courant n’arrive que quand il y en a besoin. «D'une seule pression sur l’interrupteur, toute lamaison est déconnectée du réseau», explique M. Koehli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legrand.ch as primary domain
Das Zwei-Parteien-Haus weist in der Mitte einen lichtdurchfluteten Innenhof auf. Die gemeinsam genutzte Waschküche und der Hauswirtschaftsraum befinden sich im Obergeschoss und geben den Blick frei auf die wunderschöne Freiburger Landschaft. Ebenso atemberaubend ist die Aussicht vom stattlichen Badezimmer aus. «Gerade Rollstuhlgänger verbringen viel Zeit im Bad», schmunzelt Ursula Schwaller. «Deshalb sollte das Badezimmer ein richtiges ’Wohnbad’ werden.»
  ledbyher.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Lucia ou le jour de Lucy est plus communément célébré en Scandinavie, avec leurs longs jours sombres d’hiver, ainsi qu’en Italie. Noël fait également partie de la fête chrétienne des Lumières avec ses sapins décorés et les fameuse chaussettes qui pendent à la cheminée (quand il y en a une !).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloch-design.com as primary domain
Saint Lucy’s Day that once coincided with the Winter Solstice, the shortest day of the year before calendar reforms, has become a Christian festival of light. Saint Lucia’s or Lucy’s Day is celebrated most commonly in Scandinavia, with their long dark winters, and in Italy. Christmas is also part of the Christian festival of lights with decorated trees and the famous socks hanging from the fireplace (when there is one!). How would Santa ever manage to deliver its presents if he was not able to come down a chimney at Christmas? If your house does not have a fireplace for Santa, contact us and we will be able to help!
  icglr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici nous n’appliquons pas le proverbe « quand il y en a pour deux, il y en a pour trois ». Au Petit Palace, nous avons des chambres conçues pour trois personnes. Trois lits individuels ou un lit double et un lit individuel, c’est vous qui choisissez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain
Unsere Zimmer sind nicht nach dem Prinzip „Wo Platz für zwei ist, ist auch Platz für drei“ gestaltet. Die Zimmer im Petit Palace sind für drei Personen konzipiert. Drei Einzelbetten oder ein Doppelbett und ein Einzelbett – ganz wie Sie möchten.
  www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Le Ölstofa Kormáks og Skjaldar (« Ölstofan », pour les intimes) est l’endroit idéal pour vous poser, prendre une bière et discuter tranquillement avec vos amis, car ici il n’y a presque jamais de musique, et quand il y en a, c’est toujours pour apporter un léger fond sonore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
Die meisten Läden haben keinen Dresscode und du musst auch nicht über 20 sein, um hineinzukommen (20 ist das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum in Island). Wer jünger aussieht als 20, muss sich allerdings oft ausweisen; vergiss also nicht, einen Ausweis mit Geburtsdatum und Lichtbild mitzunehmen.
  www.hungarocenter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes concernées ont aussi le droit, quand il y en a le motif, de présenter une réclamation au Contrôleur en tant qu’autorité de contrôle selon les procédures prévues. Pour toute autre information et pour faire valoir les droits qui vous sont reconnus par le Règlement européen, vous pourrez vous adresser au titulaire du traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcabianca.it as primary domain
Ihnen steht das Recht zu, vom Verantwortlichen die Löschung der Daten zu verlangen (das eventuelle Recht auf Vergessenwerden), sowie die Einschränkung, Aktualisierung, Berichtigung und Datenübertragbarkeit; außerdem können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden, personenbezogenen Daten einlegen und im Allgemeinen alle Rechte, die von den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 der DSGVO vorgesehen sind, geltend machen, sofern anwendbar zum Zweck der Datenverarbeitung.