quand tu fais – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  3 Hits www.masseriaspadone.it  
Attention quand tu fais des recherches concernant tes stars préférées!
Gefakte Markenartikel aus dem Internet - KW 22/18
  2 Hits www.feig.de  
Tu peux maintenant utiliser ton beurre de Marrakech comme n’importe quel beurre : l’étaler sur un toast, faire frire tes légumes avec ou l’inclure dans la recette quand tu fais des gâteaux. C’est complètement versatile !
Wenn es an der Zeit ist, deine Butter vom Herd zu nehmen, musst du das Pflanzenmaterial heraussieben. Hierfür benötigst du ein Mulltuch und eine Schüssel. Du kannst die flüssige Butter in ein Mulltuch gießen, welches sich über der Schüssel befindet. Drücke die Flüssigkeit solange aus dem Mulltuch, bis du mit dem übrig gebliebenen Material zufrieden bist.
  www.finance.li  
« Quand tu fais la Pierra Menta avec quelqu’un, tu es lié. Être à deux, c’est l’histoire de la montagne, l’esprit de cordée. Traditionnellement tu ne vas pas en montagne tout seul, mais pour partager des choses. Tu prends soin de l’autre, tu comptes sur l’autre. C’est un peu ton double. Tu sais en un regard ou à la respiration du mec, comment il est. Et bien sûr, les émotions elles sont doublées, surtout sur quatre jours. »
“Wer in den Bergen unterwegs ist, der arbeitet im Team. Somit ist es besonders schön deinen Partner für die Pierra Menta auch persönlich zu kennen. Es geht um echten Team-Spirit, du teilst eine ganz tiefe Erfahrung. Du kümmerst dich um deine Partner und andersherum. Du beginnst die Emotionen und Zustand im Gesicht abzulesen. Alle Emotionen verdoppeln sich dadurch in den vier Tagen.”
  3 Hits jarmet.pl  
Quand tu fais du sport, tu as besoin de boire. L’idéal est une boisson peu calorique que tu peux boire rapidement en grande quantité et qui t’apporte suffisamment de sels minéraux car tu en perds beaucoup en transpirant …
Wenn Du Sport machst, brauchst Du viel Flüssigkeit. Idealerweise ein Getränk, das wenig Kalorien enthält, leicht und schnell in größeren Mengen getrunken werden kann und das Dir vor allem die Mineralstoffe wieder zuführen kann, die Du durch Schwitzen verloren hast …
  www.science.lu  
Un enfant devrait boire entre un et deux litres d'eau par jour et un adulte, environ un litre supplémentaire. « Quand tu fais beaucoup de sport ou qu'il fait très chaud dehors, ton corps a besoin d'une plus grande quantité d'eau » dit Rudi Balling.
Jeden Tag verliert der Körper Wasser. Zum einen auf der Toilette, mit dem Urin und Kot. Aber auch beim Schwitzen, beim Atmen oder mit der Tränenflüssigkeit. Deswegen müssen wir Wasser immer wieder „nachfüllen“. Ein Kind sollte etwa ein bis zwei Liter Wasser am Tag aufnehmen, ein Erwachsener sogar noch etwa einen Liter mehr. „Wenn du viel Sport machst oder es draußen sehr heiß ist, braucht dein Körper mehr Wasser“, sagt Rudi Balling.
  www.belegalmyfriend.com  
Pendant longtemps, je vivais dans deux univers. Quand tu fais de la compétition de snowboard, tu ne penses qu’à la vitesse. En dehors du snowboard, j’étais aussi spécialiste du commerce de détail dans le magasin de sports de mes parents.
Ich habe lange in zwei Welten gelebt: Wenn du Snowboardrennen fährst, dann geht es immer ums Tempo. Neben dem Snowboarden war ich als Detailhandelsspezialistin im Sportgeschäft meiner Eltern tätig. Auch da geht es immer ums Tun: Du musst agieren und reagieren. Es wird viel von dir gefordert, und ich habe mir selbst auch immer viel abverlangt. Wenn man in dieser Welt lebt, kommt einem alles andere extrem langsam vor. Daneben habe ich mich aber stets intensiv mit Meditation beschäftigt und Kurse in Persönlichkeitsentwicklung, Atem-Therapie, Tanz und Familienstellen besucht. Ich sass also mit anderen Menschen im Kreis am Boden und wir haben einander unsere Gefühle anvertraut!