quantité des données – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.maxonlift.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quantité des données envoyées en octets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofburgsilvesterball.com as primary domain	Menge der gesendeten Daten in Byte

  www.eko.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• La quantité des données envoyées en octets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saropack.eu as primary domain	• Verwendetes Betriebssystem

  www.ehealthsummit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit phare de iMDsoft, MetaVision Suite, est capable d’enregistrer, de montrer, d’analyser et d’archiver une grande quantité des données liées au patient générés dans un hôpital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehealthsummit.ch as primary domain	iMDsoft ist ein führender Anbieter klinischer Informationssysteme im Bereich der Intensiv-, Perioperativ- und Akutpflege. Das Flaggschiff des Unternehmens, die MetaVision Suite, erfasst, dokumentiert, analysiert und speichert eine grosse Menge der im Krankenhaus generierten patientenbezogenen Daten.

  help.sygic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant une mise à jour des cartes, des nouvelles cartes entières sont téléchargées. Dépendant sur le numéro des cartes que vous voudriez télécharger, une grande quantité des données peut être demandée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.sygic.com as primary domain	Wenn eine Aktualisierung der Karten (nach Aktualiseirung der Anwendung) verfügbar ist, gehen Sie bitte ins Menü → Einstellungen → Allgemein → Karten verwalten und aktualisieren Sie alle verfügbare Karten.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le client ne paie pas au comptant les médicaments (système du tiers payant), la quantité des données recueillies paraît adéquate pour l'établissement du décompte pour la caisse-maladie. Ponctuellement, certaines données peuvent ne pas être absolument indispensables, par exemple la date de naissance : le numéro d'assuré permet en effet d'identifier le client sans confusion possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Soweit der Kunde die Medikamente nicht bar bezahlt (System des tiers payant) erscheint die Menge der für die Abrechnung mit der Krankenkasse erhobenen Daten verhältnismässig. Punktuell können gewisse Datenerfassungen als nicht unbedingt notwendig eingestuft werden, so ist es beispielsweise nicht nötig, das Geburtsdatum zu erfassen, weil durch die Angabe der Versichertennummer der Kunde eindeutig identifizierbar ist.

  www.ltw.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette science récente crée des outils informatiques pour l’étude des sciences de la vie. Aujourd’hui, la quantité des données biologiques accumulées dans les laboratoires explose. De ce fait, elles ne peuvent plus être analysées « à la main » comme autrefois et la bioinformatique est devenue l’alliée indispensable des chercheurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chromosomewalk.ch as primary domain	Diese junge Wissenschaft entwickelt Computerprogramme für die biowissenschaftliche Forschung. Heute ist die Menge an Daten, die mittels neuer Hochleistungstechnologien in den Laboratorien generiert wird, überwältigend. Es ist nun nicht mehr möglich, diese Daten wie früher ‚von Hand‘ zu analysieren. Deshalb wurde die Bioinformatik zu einem wichtigen Verbündeten der Forscher.

  www.indoorcyclingworldwide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capacité de montée en charge de PostgreSQL couvre à la fois la quantité des données qu'il sait gérer et le nombre d'utilisateurs concurrents qu'il peut servir. De nos jours on rencontre assez facilement des bases de données PostgreSQL de plus de 4 Tera Octets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2ndquadrant.com as primary domain	PostgreSQL is highly scalable both in the sheer quantity of data it can manage and in the number of concurrent users it can accommodate. There are active PostgreSQL systems in production environments that manage in excess of 4 terabytes of data. Some general PostgreSQL limits are included in the table below.

  www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mode S permet un appel sélectif d’un seul avion pour échanger avec lui des données numériques. La nouvelle technologie améliore notablement la qualité et la quantité des données échangées entre le radar et le transpondeur de l’avion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain

Genf, 20. März 2007. Skyguide führt Mode S, die Radartechnologie der neuesten Generation, ein. Mit Mode S ist eine selektive und individuelle Abfrage digitaler Informationen einzelner Flugzeuge möglich. Die Qualität dieser Daten wird mit der neuen Technologie markant erhöht und es können auch mehr Informationen als bislang zwischen Radar und Flugzeugtransponder ausgetauscht werden. Die Einführung von Mode S erfolgt in mehreren Etappen, der bisherige Industrie-Standard Mode A/C wird so schrittweise abgelöst.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contenu des plug-ins est directement transmis par Facebook à votre navigateur et intégré par celui-ci dans le site web. Nous n’avons donc aucune influence sur la quantité des données recueillies par Facebook avec l’aide des plug-ins et vous informons, en conséquence, en fonction de nos connaissances :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: www.facebook.com/policy.php.

  2 Hits img3.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le guide électronique des programmes intégré propose des informations détaillées sur sept jours (la quantité des données du guide variant selon les diffuseurs). Un menu déroulant, des touches de navigation (En ce moment, Ce soir, Demain), et des couleurs selon les genres permettent d’explorer aisément le programme pour trouver les émissions à la une ou ses émissions favorites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain

Die EyeTV Mobile App stellt das Fernsehprogramm der nächsten sieben Tage in einer komfortablen Übersicht dar (Menge und Aufbereitung der Daten variiert je nach Sender). Dank einem Kalender-Aufklappmenu sowie Schnellnavigationstasten für jetzt, heute Abend sowie die kommenden drei Tage lässt sich das Fernsehprogramm kinderleicht nach Highlights durchsuchen. Die Einträge sind nach Genres farbcodiert, per Fingertipp lässt sich eine Detailansicht einblenden. Wer sich eine Erinnerung zu einer Sendung einrichten oder sie einem Freund empfehlen möchte, sendet die Detailansicht per E-Mail oder gibt sie auf einem AirPrint-fähigen Drucker aus.

  3 Hits www.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le guide électronique des programmes intégré propose des informations détaillées sur sept jours (la quantité des données du guide variant selon les diffuseurs). Un menu déroulant, des touches de navigation (En ce moment, Ce soir, Demain), et des couleurs selon les genres permettent d’explorer aisément le programme pour trouver les émissions à la une ou ses émissions favorites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain

Die EyeTV Mobile App stellt das Fernsehprogramm der nächsten sieben Tage in einer komfortablen Übersicht dar (Menge und Aufbereitung der Daten variiert je nach Sender). Dank einem Kalender-Aufklappmenu sowie Schnellnavigationstasten für jetzt, heute Abend sowie die kommenden drei Tage lässt sich das Fernsehprogramm kinderleicht nach Highlights durchsuchen. Die Einträge sind nach Genres farbcodiert, per Fingertipp lässt sich eine Detailansicht einblenden. Wer sich eine Erinnerung zu einer Sendung einrichten oder sie einem Freund empfehlen möchte, sendet die Detailansicht per E-Mail oder gibt sie auf einem AirPrint-fähigen Drucker aus.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe informatique avait mis à jour ses systèmes de sauvegarde existants mais suite au déploiement de la virtualisation des serveurs, de nouvelles applications utilisant d’importants volumes de données et d’un système NAS de grande envergure, la quantité des données avait de nouveau atteint des proportions difficilement gérables par l’ancienne infrastructure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

„Innerhalb von nur fünf Jahren hat sich unser Datenvolumen verdoppelt und wurde zu einer immer größeren Herausforderung“, berichtet Thomas Wendt, Backup-Administrator der Mahr Gruppe. Zwar hatte das IT-Team die alten Backup-Systeme der Firmengruppe aktualisiert, doch mit der Einführung virtualisierter Server, eines umfangreichen NAS und neuer datenintensiver Anwendungen kam die alte Infrastruktur schnell wieder an ihre Grenzen.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la quantité des données sur un grand nombre de patients présente un avantage, elle a aussi un inconvénient, à savoir qu'on doit tenir compte rétroactivement de facteurs d'incertitude ou facteurs d'erreur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Den vier Studien ist gemeinsam, dass sie retrospektiv Patientendaten analysierten. Diese stammten von einer Krankenkasse (Deutschland), einer Datenbank von 300 Allgemeinärzten (England), sieben verschiedenen Registern (z. B.Schweden) und einer landesweiten Diabetes-Datenbank (Schottland). Dem Vorteil einer sehr grossen Datenmenge von sehr vielen Patienten steht der Nachteil gegenüber, dass man rückblickend mit Unsicherheitsfaktoren bzw. Störgrössen umgehen muss. Bekannte Faktoren werden mit bestimmten statistischen Methoden korrigiert. Unbekannte Störgrössen bleiben bestehen. Diese Stärken und Schwächen werden auch in jeder wissenschaftlichen Arbeit diskutiert.

  www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Pour cette solution, l'art consiste aussi à définir les codes de programme nécessaires – comme mentionné précédemment, la quantité des données collectées ne peut à elle seule garantir la qualité du résultat. C'est le traitement final qui fait la différence. » Avec leur solution de backend, les développeurs n'ont pas encore complètement réalisé l'objectif fixé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain

Die Vorteile dieses Verfahrens sind vielfältig: Die autonomen Fahrzeuge profitieren von höchstem Detailreichtum und zugleich von bester Aktualität. Und Hauptressourcen wie beispielsweise Rechenleistung und Lernalgorithmen müssen nicht im Fahrzeug vorgehalten werden, sondern an einer Zentralstelle. „Die Kunst besteht auch für diese Lösung wiederum im Erstellen der notwendigen Programmcodes – wie gesagt, viele Daten allein bürgen noch nicht für ein qualitativ hochwertiges Ergebnis. Auf die Verarbeitung kommt es an.“ Noch sind die Entwickler bei der Backend-Lösung nicht ganz am gewünschten Ziel. Doch es ist bereits in Sichtweite: Die Zukunft kommt ja meist schneller als gedacht.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce réseau était entrainé avec les données de plusieurs années. Car la quantité des données est en corrélation directe avec la précision des résultats d’une KNN on a reçu des bonnes résultats. Ensuite on a développé et appliques des méthodes divers de test avec lesquelles on a approuvée la précision haute pour les deux outils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Auf dieser Datengrundlage wurden zwei einfach anzuwendende Tools zur Prognose der Tagesnetzlast entwickelt und mit Hilfe von Matlab umgesetzt. Ein Tool basiert auf dem Verfahren der Transferfunktion, bei welchen die wichtigsten Einflussfaktoren über spezifische Korrelationsfaktoren berücksichtigt werden. Demgegenüber basiert das zweite Tool auf dem Verfahren der neuronalen Netzwerke, welches mit Datensätzen aus mehreren Jahren trainiert wurde, wodurch eine hohe Güte (Bestimmtheitsmass) der Prognose des KNN sichergestellt werden konnte. Anschliessend konnte durch diverse Testverfahren nachgewiesen werden, dass mit beiden Tools eine hohe Prognosegüte für die Tageslast erreicht werden kann.