quartier maritime – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
quartier maritime => Anlegehafen

Keybot      10 Results   7 Domains
  www.infocostablanca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aduanas del Mar est le centre urbain qui s'est developpé autour du Port et qui représente le quartier maritime et touristique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infocostablanca.com as primary domain
Die Altstadt hat seinen interessanten historischen Kern mit Fassaden aus Tuffsein, gotischen Fenstern, schmiedeeisernen Balkon und Fenstergittern und hellen Innenhöfen beibehalten.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Puerto de Mogán, avec une plage de sable noir, est un quartier maritime qui en raison de son enclavement si particulier et sa beauté naturelle a donné naissance à une des plus belles cités des Canaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Wer sich mehr für die Kultur interessiert, sollte einen Spaziergang durch den alten Ortskern unternehmen, wo man die 1814 errichtete Iglesia de San Antonio bewundern kann. In ihr befindet sich eine wunderschöne Deckentafelung aus bearbeitetem Holz sowie die Bilder des Heiligen Antonius von Padua und der Unbefleckten Empfängnis.
  3 Hits mla.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moyen de panneaux, audiovisuels, photographies illustratives et plans, le centre recrée l’origine de la ville d’Almeria (Almariyya), quand elle était d’abord Almariyyat-Bayana, le quartier maritime de Pechina (Bayyana) et quand Pechina était la Cora administrative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain
Auf Anzeigetafeln, audiovisuellen Medien, anschaulichen Fotos und Plänen wird der Ursprung der Stadt Almería (Almariyya) detailliert, als die Stadt zuerst Almariyyat-Bayana war, das Hafenviertel von Pechina (Bayyana) und Pechina selbst die Verwaltung der Kora war.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre les années 1920 et 1930, une restructuration urbaine se développa selon les idées du régime fasciste : on passa alors d’Ostia Nuova, petit centre habité comportant seulement quelques habitations, à Lido di Roma, le grand quartier maritime moderne de la capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
Zwischen den 20er und den 30er Jahren begann während des Faschismus der Ausbau des Städtchens, von Ostia Nuova, ein kleiner Vorort mit wenigen Häusern bis zum Lido di Roma, zu einem großen und modernen Stadtviertel der Hauptstadt. Die ungeplante Architektur dieser Epoche öffnete den Weg für die folgende Epoche, ab den 30er Jahren setzt sich der Rationalismus und Funktionalismus durch.