quatre coins – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  8 Treffer spartan.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bilbo: les quatre coins du monde: faire un voyage
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilbo: Die vier Ecken der Welt: eine Reise um die

  2 Treffer www.eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Outre les relations bilatérales qu’elle entretient avec des pays et des région sur tous les continents, l’UE dispose de délégations aux quatre coins du monde. Un réseau de 139 délégations et représentations de l'UE sont les yeux, les oreilles et les porte-paroles de l'Union européenne vis-à-vis des autorités et de la population dans leur pays d'accueil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die EU unterhält nicht nur bilaterale Beziehungen zu allen möglichen Ländern und Regionen auf allen Kontinenten. Sie entsendet außerdem auch Delegationen in alle Teile der Welt. Seit über 50 Jahren dient ein Netz aus 139 Delegationen der Europäischen Kommission als Auge, Ohr und Sprachrohr der Europäischen Kommission gegenüber den Behörden und der Bevölkerung der Gastländer.

  2 Treffer eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Outre les relations bilatérales qu’elle entretient avec des pays et des région sur tous les continents, l’UE dispose de délégations aux quatre coins du monde. Un réseau de 141 délégations et représentations de l'UE sont les yeux, les oreilles et les porte-paroles de l'Union européenne vis-à-vis des autorités et de la population dans leur pays d'accueil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die EU unterhält nicht nur bilaterale Beziehungen zu allen möglichen Ländern und Regionen auf allen Kontinenten. Sie entsendet außerdem auch Delegationen in alle Teile der Welt. Seit über 50 Jahren dient ein Netz aus 141 Delegationen der Europäischen Kommission als Auge, Ohr und Sprachrohr der Europäischen Kommission gegenüber den Behörden und der Bevölkerung der Gastländer.

  www.tpf.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cliquez sur l'image et téléchargez le plan du réseau Agglo de Fribourg. 11 lignes de 11 couleurs, qui vous amènent aux quatre coins de la ville de Fribourg et de ses alentours, y compris le funiculaire qui relie la Basse-Ville au Centre-ville.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentpf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Klicken Sie auf das Bild und laden Sie den Netzplan von Freiburg herunter. 11 Linien in 11 Farben, die Sie in alle Ecken der Stadt und Umgebung bringen, zusätzlich das Funiculaire als Verbindung zwischen der Altstadt und Stadtzentrum

  2 Treffer store.feralinteractive.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lara Croft, archéologue aventurière, s’embarque dans une expédition périlleuse en quête d’un monde enfoui sous les profondeurs de l’océan Arctique. Arpentant les quatre coins du globe, Lara n’interrompra pas sa course avant d‘être parvenue à ouvrir les portes secrètes de ce monde caché.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstore.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Die abenteuerlustige Archäologin Lara Croft bricht zu einer riskanten Expedition auf, um eine versunkene Welt tief unter der arktischen See zu finden. Gibt es für Lara kein Halten, bis sie die verborgenen Tore geöffnet hat.

  10 Treffer www.taschen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«Frans Lanting a baladé son appareil photo aux quatre coins de la terre pour nous livrer cet album merveilleux où chaque page est une célébration et un hommage rendu à la vie.»— Le Télégramme, Morlaix, France
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren	«Frans Lanting a baladé son appareil photo aux quatre coins de la terre pour nous livrer cet album merveilleux où chaque page est une célébration et un hommage rendu à la vie.»— Le Télégramme, Morlaix, Frankreich

  moonlightexpress.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

COLOP est un fabriquant de produits d'imprimerie moderne basé en Autriche. La société compte des filiales et des revendeurs aux quatre coins du monde et opère dans plus de 120 pays. Cette présence internationale est l'un de nos atouts ainsi qu'un avantage significatif pour nos partenaires.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolop.com als Prioritätsdomäne definieren

COLOP ist ein österreichischer Hersteller von modernen Stempelprodukten. Das Unternehmen verfügt über Tochterunternehmen und Generalvertreter auf der ganzen Welt und ist in über 120 Ländern vertreten. Diese Internationalität ist eine unserer Stärken und ein klarer Vorteil für unsere Partner. Unsere Mitarbeiter und unsere Innovationskraft sind der Motor für unseren anhaltenden Erfolg und für den Erfolg unserer Partner.

  www.stefanel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les pilotes, tous âgés de moins de 25 ans, viennent des quatre coins de l’Europe. Les candidats qui ont réussi à se qualifier pour ces tests sont : Emil Bergkvist, Gus Greensmith, Jari Huttunen, Karl Kruuda, Pepe López, Pierre-Louis Loubet, René Mandel et Kalle Rovanperä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Fahrer – allesamt unter 25 Jahre jung – kamen aus ganz Europa. Die erfolgreichen Kandidaten, die am Test teilnahmen, waren Emil Bergkvist, Gus Greensmith, Jari Huttunen, Karl Kruuda, Pepe López, Pierre-Louis Loubet, René Mandel und Kalle Rovanperä.

  www.eslclub50.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La terre des angles. C'était il y a longtemps, quand ces confettis de royaume aux quatre coins de l'île optaient pour un destin commun; la monarchie britannique a pris ce nom. L'Angleterre garde aujourd'hui quelque chose de cette polyvalence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneslclub50.com als Prioritätsdomäne definieren	Als sich die auf der gesamten Insel verstreuten Königreich-Konfettistücke vor langer Zeit dazu entschieden hatten, ein gemeinsames Schicksal zu verfolgen, nahm die britische Monarchie den Namen „das Land der Angeln“ an. Von dieser Polyvalenz hat England noch heute etwas zurückbehalten. Es ist ein mannigfaltiges, vibrierendes Land, in dem ...

  2 Treffer www.safetyone.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Notre travail nous emmène aux quatre coins du monde, mais nous sommes pourtant restés fidèles à nos racines : dès nos débuts, nous avons fait du progrès notre tradition. Nous œuvrons à construire l’avenir depuis plus de 125 ans, au fil de 5 générations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadolto.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Arbeit führt uns in die ganze Welt, und trotzdem sind wir unseren Wurzeln treu geblieben: Unsere Tradition ist seit jeher der Fortschritt. Seit über 125 Jahren arbeiten wir daran die Zukunft zu bauen. Gemeinsam mit rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an 2 Produktionsstätten und in Vertriebsgesellschaften in 7 Ländern.

  6 Treffer myeurope.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plus de 800 élèves de 14 pays ont participé à cette activité. Ils ont peint des autos-portraits en incluant des éléments personnels, locaux et nationaux de façon à illustrer l’interconnexion entre les enfants des quatre coins d’Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyeurope.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	An dieser Aktivität nahmen mehr als 800 SchülerInnen aus rund 14 Ländern teil. Sie illustrierten in ihren Selbstportraits lokale und nationale Elemente, die Ausdruck dafür waren, dass alle Kinder aus ganz Europa miteinander verbunden sind.

  www.shandongyunxiao.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

D’un côté, elle permet d’apprendre à connaître des gens venant des quatre coins du globe, mais d’un autre côté, c’est un environnement assez unique, où il est souvent difficile de faire confiance aux gens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendatingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Kommunikation über das Internet hat seine ganz eigenen positiven und negativen Seiten. Auf der einen Seite ist Online-Kommunikation ein toller Weg, um viele Leute aus der ganzen Welt kennenzulernen. Auf der anderen Seite, bewegt man sich hier jedoch auch in einem sehr speziellen Umfeld, in dem es schwierig ist, Menschen zu vertrauen. Heiratsagentur Falls Sie beschlossen haben, einen Ehemann … Weiterlesen

  diskus.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le cadre de notre voyage virtuel aux quatre coins du globe, nos „Nomads of Time“ font halte en Afrique du Sud pour les quelques semaines à venir. Ce pays fascinant riche en contrastes est réputée pour son héritage culturel à multiples facettes, son histoire mouvementée, ses villes animées et ses majestueux vignobles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenduboisfils.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auf unserer virtuellen Reise durch die Welt machen unsere „Nomads of Time“ für die nächsten paar Wochen Halt in Südafrika. Dieses faszinierende Land ist bekannt für sein facettenreiches kulturelles Erbe, die bewegte Geschichte, pulsierende Städte und majestätische Weinberge. Das wahre Juwel sind jedoch zweifellos die atemberaubenden Landschaften von unübertrefflicher Schönheit.

  3 Treffer www.guildwars.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Etant trop faible et lâche pour faire appliquer ses propres lois draconiennes, le Blanc-Manteau a confié cette tâche ingrate à des brigands et des voleurs. Portant le nom plutôt ironique de "Soldats de la paix", ceux-ci s'attaquent aux bonnes gens aux quatre coins de la Kryte, volant les pauvres et brimant les voyageurs fatigués.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguildwars.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Weiße Mantel ist zu schwach und zu feige, um seine eigenen drakonischen Gesetze durchzusetzen, weshalb er Banditen und Schläger zur Verrichtung seiner Übeltaten anheuert. Diese "Friedenswächter", wie sie sich ironischerweise nennen, machen im Namen des Weißen Mantels Jagd auf gute Menschen in ganz Kryta, rauben die Armen aus und schikanieren erschöpfte Reisende.

  3 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous marchons Castro, le quartier gay de San Francisco, plein de drapeaux arc-en-. Voici les auto-proclamés homosexuels quatre coins du monde (Castro Street con la 18e), quelque chose comme le big bang de la lutte pour les droits des homosexuels.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir wandern Castro, Die Homosexuell District von San Francisco, voller Regenbogenfahnen. Hier sind die selbsternannten Homosexuell vier Ecken der Welt (Castro Street con la 18.), so etwas wie der Urknall des Kampfes für Homosexuell Rechte. Von der U-Bahnstation mit dem gleichen Namen, der Embarcadero. In einer Stadt wie San Francisco haben sich am Strand zu verlassen. Welchen besseren Ort als das Pier 7, eine Anlegestelle, dass in den Pazifik ragt, als ob mit den Fingern zu spielen Bay Bridge, eine Brücke im Schatten der Golden Gate. Dies ist, was mit den Icons herausfordern.

  6 Treffer www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Depuis sa création il y a près d'un siècle, l'entreprise Maag Group s'est imposée au quatre coins du monde dans l'industrie du plastique. Spécialisée dans les systèmes destinés à l'extrusion, un procédé de fabrication à haut débit par lequel un matériau est poussé à travers un conduit avant d'être sectionné, elle produit en particulier des pompes et des solutions de filtration.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Seit der Gründung vor fast einem Jahrhundert hat sich das Unternehmen Maag Group in der Kunststoffbranche auf der ganzen Welt einen Namen gemacht. Es ist auf Zahnradpumpen, Filter und Granulatoren für die Extrusionsindustrie spezialisiert. Bei diesem Verfahren werden die zu verarbeitende Kunststoffe mit Förderschnecken unter Temperatur mit hohem Durchsatz durch einen Zylinder gefördert. Pumpen und Filtrationslösungen übernehmen nach dem Austreten die Aufgabe, die Schmelze zu reinigen und zu dosieren. Die Firma mit Hauptsitz im zürcherischen Oberglatt beschäftigt derzeit 140 Personen in der Schweiz und verfügt über Standorte in 11 Ländern.

  6 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le film présente trois musiciens qui ont redonné un coup de jeune à la musique pour cor des Alpes et les suit aux quatre coins du pays, là où se produit cet instrument. L'occasion d'une confrontation entre les conceptions antagonistes de ce qu'est la véritable tradition musicale suisse et le folklore authentique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Alphorn wird nicht in erster Linie als Musikinstrument wahrgenommen, sondern in seiner identitätsstiftenden Rolle für Alpenkultur, Käse und uraltes, unverfälschtes Brauchtum der Hirtenvölker. Das Alphorn gehört in die Berge hinein.

  www.tc-fs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le travail créatif de réflexion et de design s'effectue au siège à Kuurne, et la production proprement dite a lieu aux quatre coins du monde. Un tapis fait main de Papilio apporte une touche unique, personnelle et exclusive à chaque intérieur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpapiliorugs.com als Prioritätsdomäne definieren	Das kreative Denk- und Designwerk erfolgt am Hauptsitz in Kuurne, die Herstellung der handgefertigten Teppiche selbst erfolgt in Ländern auf der ganzen Welt. Ein handgefertigter Teppich von Papilio verleiht jedem Interieur eine einmalige, persönliche und exklusive Note.

  2 Treffer www.hara-mrm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mineralworld (le monde des minéraux) est le premier Salon de la branche des minéraux en Europe. Experts, collectionneurs et amateurs de minéralogie venus des quatre coins du monde se retrouvent ici pour admirer et acquérir ces trésors de la nature, à la fois extraordinaires et rares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmunichshow.com als Prioritätsdomäne definieren	Die "Mineralworld “ ist die europäische Leitmesse der Mineralienbranche. Experten, Sammler und Hobbymineralogen aller Kontinente versammeln sich hier, um die außergewöhnlichsten und seltensten Naturschätze zu bewundern und zu erwerben. mehr

  www.gimav.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La chaîne hôtelière Van der Valk possède des établissements aux quatre coins du monde, du Benelux à la France en passant par les Caraïbes. Dans ses intérieurs, Van der Valk vise à créer une ambiance conviviale comme à la maison.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmosa.com als Prioritätsdomäne definieren	Van der Valk betreibt weltweit Hotels, unter anderem in der Benelux, Frankreich und der Karibik. Bei der Inneneinrichtung setzt van der Valk auf eine moderne und zugleich häusliche, gemütliche Atmosphäre. Allerdings haben die Eigentümer der einzelnen Hotels freie Hand bei der individuellen Umsetzung dieser Vorgaben.

  2 Treffer www.corporateexcellence.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	out au long du weekend, les revendeurs – qui viennent des quatre coins de la Grande Région – offrent aux visiteurs une panoplie de BD et d’objets relatifs au monde du 9e art.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbdcontern.lu als Prioritätsdomäne definieren	as gesamte Wochenende über präsentieren die Fachhändler aus allen Ecken der Großregion den Besuchern eine ganze Palette an Comics und anderen Artikeln mit Bezug zur Welt der „9. Kunst“.

  www.sketchup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rencontrez des amateurs de géomodélisation venant des quatre coins du globe afin de partager vos connaissances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensketchup.com als Prioritätsdomäne definieren	Treffen Sie andere Geomodellierer aus der ganzen Welt und tauschen Sie sich mit ihnen aus.

  2 Treffer cloudmonitor.nimsoft.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	66 stations de surveillance de sites Web aux quatre coins de la planète
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencloudmonitor.nimsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	66 Website-Überwachungspunkte auf der ganzen Welt

  68 Treffer insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces ressources ont été sélectionnées par des enseignants des quatre coins d'Europe. Elles ont prouvé leur efficacité dans l'enseignement des sciences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Bereich finden Sie bewährte und erprobte Ressourcen für den Wissenschaftsunterricht Sie wurden von ExpertInnen aus ganz Europa zusammengestellt.

  2 Treffer www.fhs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aux quatre coins du monde...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Ausstellung in der ganzen Welt...

  elcris.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Notre ample réseau de correspondants nous permetd'optimiser les délais de relivraison des envoisde nos clients aux quatre coins d'Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupajes.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir besitzen ein perfekt ausgebautes Netzwerk von Agenturen, Partnern und Korrespondentenwelches uns optimale Lieferzeiten innerhalb Europas garantiert.

  www.feralinteractive.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le roi des courses off-road est de retour sur Mac! Parcourez le monde sur 9 sites d’exception et plus de 100 événements aux quatre coins de la planète.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferalinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Der König der Geländerennen ist wieder auf dem Mac! Stellen Sie sich der Welt an 9 überwältigenden Austragungsorten und bei mehr als 100 dramatischen Rennen überall auf der Erde.

  2 Treffer www.matrox.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	épinglage des quatre coins
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmatrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Four-Corner-Pinning

  www.daytranslations.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le siège principal à Thoune et les cinq filiales aux quatre coins de la Suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenericschweizer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Hauptsitz in Thun und die fünf Filialen in der ganzen Schweiz.

  www.viirus.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Améliorez votre visibilité internationale en participant à des manifestations et des évènements commerciaux, ainsi qu’à des voyages et autres activités aux quatre coins du monde et rencontrez les partenaires qu'il vous faut.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnernet.hktb.com als Prioritätsdomäne definieren	Erweitern Sie Ihre globale Reichweite durch die Teilnahme an Fachveranstaltungen, Messen sowie Road-Shows und treffen Sie hier auf die richtigen Geschäftspartner.