que de raison – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.telebielingue.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marc Bühlmann, Politologe: La question jurassienne serait plus une question de cœur que de raison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telebielingue.ch as primary domain
Heikles Thema: An Bieler Gymnasien ist Jurafrage im Geschichtsunterricht kein Pflichtstoff
  de.park-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec un peu plus de 15 millions d’habitants, la densité de la population de la ville peut souvent paraître plus oppressive que de raison, en particulier à cause de son climat tropical. En été, les températures avoisinent régulièrement les 40°C et l’humidité est très présente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain
Kalkutta verfügt über eine Bevölkerung von knapp über 15 Millionen Menschen und diese Bevölkerungsdichte fühlt sich aufgrund des trägen, tropischen Klimas noch drückender an, als es sonst der Fall wäre. In den Sommermonaten steigen die Temperaturen bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit auf bis zu 40 Grad Celsius an.
  www.bell-school.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos textes et nos traductions savent séduire à travers la Toile. Et parfois même plus que de raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supertext.ch as primary domain
Unsere Texte und Übersetzungen verführen quer durchs Internet. Nicht selten in unwahrscheinlich grossen Mengen.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commentaire du professeur Mattern: «Si ce ne sont pas des écosystèmes, des processus de production ou des infrastructures physiques, qui sont surveillés, mais de manière directe ou indirecte des hommes, alors une technologie si facile à utiliser et presque invisible, entraîne bien sûr des problèmes de société massifs – beaucoup de désirs de gouvernants totalitaires, d’institutions de l'Etat ou de contemporains curieux pourraient ainsi être satisfaits plus que de raison.»(p. 20).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Die rasante Entwicklung der RFID-Technologie wurde möglich mit den Fortschritten in der Mikroelektronik, der Kommunikationstechnik, der Nanotechnik und der Materialwissenschaft. Prozessoren und Speicherkomponenten sollen damit in Zukunft noch wesentlich leistungsfähiger, kleiner und billiger werden. Friedemann Mattern, Mitbegründer und Professor des Instituts für Pervasive Computing an der ETH Zürich, kündigt in seinem Buch «Total vernetzt» einen Paradigmenwechsel an:3 Durch die kleinen und billigen Prozessoren, Speicherbausteine und Sensoren wird es möglich, Alltagsgegenstände sogenannt «intelligent» oder, wie es im Fachjargon heisst, «smart» zu machen. Sie können damit über die drahtlose Kommunikationsfähigkeit untereinander kommunizieren und Informationen austauschen. Die Verknüpfung mit einem im Internet verfügbaren Datensatz ermöglicht eine ungeahnte Anwendungsfülle. Die wichtigsten Bereiche seien Sensornetze und «smarte» Gegenstände.