que ici – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  ossdirectory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonsoir... Je sais que ici, il y a des programmeurs et ils m'on déjà bien dépanné. Mon pb: mon PC est mort; vive le nouveau PC!!! et heureusement...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain
Das Team der Snappy-Entwickler von Ubuntu hat Version 2.20 von snapd veröffentlicht. Die neue Version unterstützt Aliase für Kommandos und ist erstmals für Ubuntu 14.04 LTS verfügbar.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ce que, ici, je rétablis le juste contact avec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Übergang in Verbindung und zur vollkom-
  firenze.guidatoscana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crossing Ponte Vecchio, les touristes demeurent fascinés par le fait que ici ont été fusillés deux films: Le grand réalisateur américain Ridley Scott en 2001, a tourné quelques scènes du film
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain
Crossing Ponte Vecchio, Touristen nach wie vor fasziniert von der Tatsache, dass hier wurden zwei Filme gedreht: Der große amerikanische Regisseur Ridley Scott im Jahr 2001, gedreht hat einige Szenen des Films
  2 Hits kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Certaines études montrent que, ici aussi, les entreprises créées par des femmes sont, en moyenne, bien plus petites que celles créées par des hommes. Ceci est surtout dû au fait que les femmes disposent généralement d'un capital moindre à investir que les hommes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
"Studien zeigen, dass die Unternehmen von Frauen in der Schweiz im Durchschnitt auch deutlich kleiner sind als die der Männer. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Frauen generell über weniger Kapital verfügen, das sie ins eigene Unternehmen investieren können, als dies bei Männern der Fall ist."
  face-entrepreneurship.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En réalité, l’origine de l’entrepreneuriat que nous enseigne « Inside a startup »,  a beaucoup à voir avec l’amitié entre deux jeunes gens qui peu à peu vont transformé un hobby de fin de semaine en quelque chose de plus sérieux. Rien de nouveau qui ne s’est  déjà vu ans d’autres formats. Bien que ici ce qui est nouveau, c’est d’assister au quotidien d’une start-up, avec ses ombres et lumières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Denn alles beginnt mit einer Idee...oder auch nicht. In Wirklichkeit liegt der Ursprung des Unternehmens, von dem uns ‚Inside a startup‘ erzählt, in der Freundschaft zweier junger Männer, die ihr Wochenendhobby nach und nach in etwas Seriöses verwandelten. Das ist nichts, was wir nicht vorher schon einmal gesehen hätten, das Neuartige bei dieser Serie jedoch ist, dass der Zuschauer die Möglichkeit hat, den Alltag eines Startups mit seinen Sonnen- und Schattenseiten zu verfolgen.
  ilfrantoiocamping.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et après le coucher du soleil, il est impossible résister à la seduction et à la magie des nuits de Sanremo , parce que ici tous peuvent etre protagonistes dans des défis passionnants avec Lady luck dans le Casinò que de 1905 est le règne incontesté des tables vertes, roulettes et machines à sous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilfrantoiocamping.it as primary domain
Ein Ort von außergewöhnlicher Schönheit, ein architektonisches Juwel, das zwischen Gegenwart und Vergangenheit, mit alten Treppen und engen Gassen zum Öffnen plötzlich an den spektakulären Platz der barocken Kirche St. Giovanni Battista ausgesetzt erscheint. Eine Terrasse auf dem Meer, das jeden Sommer eine außergewöhnliche Bühne für ein Kammermusikfestival von internationalem Prestige wird.
  2 Hits dci.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silvia Vergara, Valparaiso dit : « Ma fille Paula avec son mari Ider dirigent un ministère pour des couples mariés parce que ici au Chili les familles sont en crise, même les gens de l’eglise et les pasteurs. Paula et Ider se sont séparés pendant deux ans, mais après que Paula eût demandé au Seigneur de… Lire la suite »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Silvia Vergara aus Valparaiso sagt: meine Tochter Paula und ihr Mann Ider leiten einen Dienst für Ehepaare, denn hier in Chile sind die Familien in der Krise, selbst Gemeindeglieder und Pastoren. Paula und Ider waren zwei Jahre getrennt, aber nachdem Paula betete, dass Gott ihre Familie wieder herstellen sollte, hat er genau das getan. Ider… Weiter »
  postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le principal motif de solidité de l'économie nationale est, selon les économistes du Credit Suisse, le fait que, ici, ni l'Etat ni les entreprises ne sont trop fortement endettés. En outre, il n'existe pratiquement pas de problèmes locaux qui pourraient freiner le développement conjoncturel. Au contraire: d'une part, les intérêts devraient rester faibles au moins jusqu'à la fin 2012. Ensuite, l'inflation (autrement dit le fait que les biens et les prestations de services en francs suisses soient plus chers) n'est pas un thème d'actualité en ce moment en Suisse. Pour 2012, les économistes du CS prévoient un léger renchérissement de 0,4%. Celui-ci provient notamment de la pression sur les prix à l'étranger. Une autre raison invoquée est la force du franc suisse. Une troisième origine pour les prévisions économiques relativement bonnes en faveur de la Suisse qui a été prise en compte par les auteurs est l'immigration en Suisse. Celle-ci devrait rester élevée, ce qui permettra de disposer d'un support majeur de croissance de la consommation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Der Hauptgrund für die solide Binnenwirtschaft liegt laut den Ökonomen der Credit Suisse in der Tatsache, dass hierzulande weder der Staat noch die Unternehmen überschuldet sind. Darüber hinaus würden kaum hausgemachte Probleme bestehen, welche die konjunkturelle Entwicklung bremsen könnten. Im Gegenteil: Erstens sollen die Zinsen bis mindestens Ende 2012 tief bleiben. Zweitens sei Inflation (also die Situation, dass Güter und Dienstleistungen in Franken mehr kosten) in der Schweiz aktuell kein Thema. Für 2012 prognostizieren die Credit Suisse-Ökonomen eine geringe Teuerung von 0,4%. Das liege mitunter am Preisdruck aus dem Ausland. Ein weiterer Grund sei der starke Franken. Eine dritte Ursache für die verhältnismässig guten Konjunkturprognosen für die Schweiz sehen die Autoren in der Zuwanderung. Diese dürfte rege bleiben, womit ein wichtiger Träger des Konsumwachstums an Standkraft behalten dürfte.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme dans des endroits comme ça dans les soirées peuvent être éternelle, nous sommes allés pour acheter quelques souvenirs au bazar du Tibet. les enfants mendiants professionnels nous hanter pendant une grande partie de notre tournée. Pas plus de touristes qui se déplacent. Une, Agitant sans faillir deux sabots yak répulsive, comme quelque chose de "Viridiana", grand film de Buñuel, où une bande de festin gargantuesque nécessiteuses. Dans une ville avec des petites voitures, quelques circulant souhaitez donner un avis et ne pas arrêter de souffler leurs cornes. Il s'agit de la Liturgie éternelle que, ici et là, vous rendre la vie une vitrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Wie in Orte wie diesen in den Abendstunden kann ewig sein, gingen wir hinaus, um ein paar Souvenirs an der tibetischen Basar kaufen. Die professionelle Kinderbetreuung Bettler verfolgen uns für einen großen Teil unserer Reise. Keine Touristen, die bewegen. Ein, Winken nicht versäumen einen einzigen abstoßend Yak Hufe, wie etwas aus "Viridiana", große Buñuel-Film, wo eine Bande von Bedürftigen eine gigantische Fest gegeben werden. In einer Stadt mit fast keine Autos, Die wenigen, die wollen in Umlauf Ankündigung werden und nicht aufhören, ihre Hörner blasen. Es ist die ewige Liturgie, dass, hier und da, machen Ihnen das Leben ein Schaufenster.