que je cherche – German Translation – Keybot Dictionary

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Utiliser Roamler aide à me bâtir un emploi du temps pendant que je cherche un emploi. Je mets une alarme et je suis sûr que je suis là pour faire des choses !”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	“Roamler hilft mir dabei, einen Tagesplan aufzustellen, während ich nach Jobs suche. Ich stelle meinen Wecker und erledige meine Sachen!”

  www.ufcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel émetteur puis-je capter depuis chez moi et sur quelles fréquences puis-je trouver les programmes que je cherche? Vous trouverez réponse à ces questions dans notre aperçu des sites des émetteurs en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufcom.admin.ch as primary domain	Das BAKOM organisiert die Prüfungen zur Erlangung der nötigen Fähigkeitsausweise damit Sie am Funkverkehr teilnehmen dürfen.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a beaucoup de temps pour attendre un remplacement pour mon Sony Xperia Z Ultra, avec pas une partie de Sony, je me suis tourné à la concurrence et ce sera le meilleur qu'il y marcher, le seul point négatif pour l'instant, il ne résiste pas l'eau et de la poudre reste a tout ce que je cherche, en plus d'être de plus petite taille globale a un écran plus grand, pour ne pas mentionner les spécifications techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Es gibt viel Zeit ist, einen Ersatz für meine Sony Xperia Z Ultra mit nicht ein Teil von Sony zu erwarten, ich für den Wettbewerb eingeschaltet, und das wird das Beste sein, dass es zu Fuß, die nur für jetzt negativ, ist es nicht beständig Wasser und Rest Pulver hat alles, was ich suche, zusätzlich zu den kleineren in der Gesamtgröße zu sein, hat einen größeren Bildschirm, nicht die technischen Spezifikationen zu erwähnen. Alles, was auch nur ansatzweise zu werden bleibt in Europa vermarktet.

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Fusaro ce n'est pas une insulte: «Au plus tard à cette époque-là, j'ai réalisé que la musique était ma passion. Depuis, j'ai énormément évolué, j'ai développé plus de confiance en mon chant, j'ai trouvé mon style musical et je sais mieux ce que je cherche à atteindre.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain

Mit dem italienischen Vater wächst Fusaro zunächst unter dem Einfluss der Rockmusik Italiens heran, vor allem Vasco Rossi und Gianna Nannini. Als Teenager entdeckt sie Jazz, Soul, R&B und den Pop für sich. Den Weg zur Musik hat sie allein gefunden: «Meine Eltern konsumieren Musik, doch musikalisch sind sie nicht. Vielmehr haben sie meinen Gitarrenunterricht ermöglicht und mich ermuntert, an Wettbewerben teilzunehmen.» So nimmt Fusaro 2014 bei der Schweizer Gesangs-Castingshow «Voice of Switzerland» teil, für einen Sieg jedoch werden ihre Stimme und ihre Produktionen als zu wenig konventionell beschrieben. Keine Beleidigung für Fusaro: «Spätestens damals habe ich gemerkt, dass Musikmachen meine Leidenschaft ist. Seither habe ich mich enorm entwickelt, bin gesanglich viel selbstsicherer, habe besser zu meinem Musikstil gefunden und weiss viel eher, wohin ich will.»

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si je ne trouve pas les informations que je cherche dans le didacticiel du dépôt en ligne, où puis-je chercher ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Beim Versuch, PDF-Dateien an meine PCT-Anmeldung anzufügen, erhalte ich eine Validierungsmeldung in gelber oder roter Schrift. Was kann ich tun?

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’application affiche mes rendez-vous à différentes échéances et permet de trouver rapidement les crénaux horaires libres. Avec la fonction «go to date», j’arrive rapidement et facilement à la date que je cherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Week Calendar ist eine übersichtliche Agenda auf meinem iPhone. Diese App zeigt meine Termine über unterschiedliche Zeithorizonte an und ermöglicht das rasche Finden von freien Zeiträumen. Mit der «go to date»-Funktion bin ich schnell und einfach beim gewünschten Datum. Neben dem gewohnten Synchronisieren machen Funktionen wie Drag&Drop oder Copy/Paste das Organisieren von Events einfacher. Week Calendar ersetzt die Papieragenda definitiv.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Chers collègues – j'ai besoin de l'aide de toute la communauté et que vous contactiez autant de groupes professionnels liés que possible. Nous avons besoin de peut-être trois ou quatre personnes ayant des talents archéologiques/paléontologiques et de fouille pour un projet de court terme qui pourrait démarrer aussi tôt que le 1er novembre 2013 et durer le mois si toute la partie logistique se déroule comme prévu. La seule condition est la suivante - les candidats doivent être minces et si possible petits. Ils ne doivent pas être claustrophobes, être en bonne condition physique, et ils doivent avoir de l'expérience en spéléologie. Une expérience en escalade serait un plus. Ils doivent vouloir travailler dans des espaces exigus, avoir une bonne attitude et avoir l'esprit d'équipe. Étant donné la nature hautement spécialisée et peut-être rare de ce que je cherche, je serai prêt à considérer des étudiants en thèse sans expérience ou des étudiants de Master avec beaucoup de pratique, même si une expérience importante est un plus (les docteurs et scientifiques aguerris sont les bienvenus). Pas de limite d'âge ici non plus. Je ne pense pas que nous ayons beaucoup d'argent disponible pour un salaire – mais nous couvrirons les vols, et le logement (bien que ce dernier consistera en grande partie de gîte sur le terrain), la nourriture et bien sûr une collaboration ultérieure sont garanties. Toute personne intéressée peut me contacter directement. Mes délais pour cela sont extrêmement serrés donc je remercie toute personne pouvant transmettre l'information parmi les groupes professionnels. Lee »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

“Verehrte Kollegen – ich brauche die Hilfe der gesamten Gemeinschaft und bitte Sie, alle relevanten Berufsgruppen zu informieren. Wir brauchen drei oder vier Personen mit hervorragenden Fähigkeiten in Archäologie/Paläontologie und Grabungstechnik für ein Kurzzeitprojekt, dass bereits am 1. November 2013 beginnt und innerhalb des besagten Monats abgeschlossen wird, wenn die Logistik wie geplant funktioniert. Die gesuchte Person sollte schlank und nicht zu großgewachsen sein. Sie darf nicht unter Raumangst leiden; Erfahrung im Höhlenwandern und im Klettern wären von Vorteil. Sie muss bereit sein, in beengten Verhältnissen zu arbeiten, aufgeschlossen und ein Teamplayer sein. Aufgrund des sehr speziellen und womöglich seltenen Anforderungsprofils suche ich einen erfahrenen Promotionsstudenten oder einen außerordentlich qualifizierten Master-Studenten, wobei gilt: Je mehr Erfahrung, desto besser (Bewerbungen von Promovierten und erfahrenen Wissenschaftlern haben gute Karten). Eine Altersgrenze besteht nicht. Ein üppiges Honorar können wir voraussichtlich nicht anbieten, aber wir finanzieren Flüge, Unterbringung und Verpflegung (wobei es sich hier größtenteils um Feldküche handeln wird). Außerdem garantiert ist eine weitere Zusammenarbeit im Verlauf des Projekts. Bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte direkt. Mein Zeitplan ist sehr eng gestrickt, deshalb bin ich jedem dankbar, der die Kunde in Fachkreisen verbreitet. Herzlichst, Lee“­­

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour être sûr de trouver un hébergement, nous vous conseillons de réserver dans l’une des autres auberges affichées pendant la procédure de réservation, ou de contacter l’auberge directement (cf. page de l’auberge pour les coordonnées). Je n’arrive pas à trouver l’auberge que je cherche - que dois-je faire ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Man kann auch über das Suchfeld oben rechts auf dem Bildschirm eine Herberge finden. Muss ich meine Unterkunft im Voraus buchen? Wir wissen, wie wichtig es ist, dass man sich vor Reiseantritt seiner Unterkunft sicher sein kann, und empfehlen deswegen Vorausbuchung während der Hochsaison und bei beliebten Reisezielen. Mit hihostels.com kann man seine Unterkunft mehrere Monate im Voraus buchen. Hier könnt ihr online buchen oder in einem Buchungszentrum auch ohne Kreditkarte. Ich habe versucht, online zu buchen, aber es gibt kein Bett/Zimmer. Was soll ich tun? Herbergen stellen nicht alle ihre Betten und Zimmer hihostels.com zur Verfügung und behalten gern einige für Tagesgäste zurück. Dennoch ist das keine Garantie dafür, dass auch wirklich ein Bett verfügbar ist. Um sich seine Unterkunft zu sichern, sollte man bei einer der während des Buchungsvorgangs angezeigten alternativen Herbergen buchen oder sich direkt mit der Herberge in Verbindung setzen (Kontaktinformationen auf der Herbergsseite). Ich kann die gewünschte Herberge nicht finden. Was soll ich tun? Nicht alle hi-Herbergen auf der Welt können derzeit auf hihostels.com online gebucht werden. Falls eure gewünschte Herberge nicht im „Buchen“-Feld aufgelistet ist, gibt es zwei weitere Suchmöglichkeiten:

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Et maintenant, est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 Predige ich denn jetzt Menschen oder Gott zu Gefallen? Oder gedenke ich, Menschen gefällig zu sein? Wenn ich den Menschen noch gefällig wäre, so wäre ich Christi Knecht nicht.

  www.filorga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je me marie fin de décembre et je rentre en Suisse début de janvier, parce que mon fiancé habite en Suisse depuis longue temps. C’est exactement à partir de cette date que je cherche un travail de maman de jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain	Hallo liebe Eltern Mein Name ist Kathrin, ich bin 26 Jahre alt und studiere Medizin im 4. Jahr an der Universität Zürich. Seit ich mit 14 Jahren den Babysitterkurs gemacht habe, hüte ich regelmässig die Kinder in der Nachbarschaft. Im Winter […]

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Fusaro ce n'est pas une insulte: «Au plus tard à cette époque-là, j'ai réalisé que la musique était ma passion. Depuis, j'ai énormément évolué, j'ai développé plus de confiance en mon chant, j'ai trouvé mon style musical et je sais mieux ce que je cherche à atteindre.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain

Mit dem italienischen Vater wächst Fusaro zunächst unter dem Einfluss der Rockmusik Italiens heran, vor allem Vasco Rossi und Gianna Nannini. Als Teenager entdeckt sie Jazz, Soul, R&B und den Pop für sich. Den Weg zur Musik hat sie allein gefunden: «Meine Eltern konsumieren Musik, doch musikalisch sind sie nicht. Vielmehr haben sie meinen Gitarrenunterricht ermöglicht und mich ermuntert, an Wettbewerben teilzunehmen.» So nimmt Fusaro 2014 bei der Schweizer Gesangs-Castingshow «Voice of Switzerland» teil, für einen Sieg jedoch werden ihre Stimme und ihre Produktionen als zu wenig konventionell beschrieben. Keine Beleidigung für Fusaro: «Spätestens damals habe ich gemerkt, dass Musikmachen meine Leidenschaft ist. Seither habe ich mich enorm entwickelt, bin gesanglich viel selbstsicherer, habe besser zu meinem Musikstil gefunden und weiss viel eher, wohin ich will.»

  5 Hits boehme-kunststoff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour à tous :cool: Cela fait un moment que je cherche une solution à mon problème et je suis tombé sur ce sujet. Code HTML : ---------...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain	Der Linux-Distributor Red Hat hat eine Aufschlüsselung der im Jahr 2016 bekannt gewordenen und geschlossenen Sicherheitslücken in seinen Produkten gegeben.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel émetteur puis-je capter depuis chez moi et sur quelles fréquences puis-je trouver les programmes que je cherche? Vous trouverez réponse à ces questions dans notre aperçu des sites des émetteurs en Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Was für Sender kann ich bei mir zuhause eigentlich empfangen und auf welchen Frequenzen finde ich die gesuchten Programme? All diese Fragen beantwortet Ihnen unsere Übersicht über die Senderstandorte in der Schweiz. Die Bedienung dieser interaktiven Anwendung ist einfach: Folgen Sie den Anweisungen und bestimmen Sie auf der Karte den Ausschnitt, der sie interessiert, bis Sie gelbe Punkte sehen. Die Punkte stellen die Rundfunksendeanlagen dar.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart de mes fichiers vidéo sont avi et je ne sais pas comment les obtenir dans mon iPhone 4 Verizon. Ce que je cherche, c'est quelque chose de très rapide et qui offre une grande résolution de l'écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Die meisten meiner Filmdateien sind avi und i weiß nicht, wie man sie in meinem Verizon iPhone 4 bekommen. Was ich suche ist etwas sehr schnell und liefert große Bildschirmauflösung. Gibt es Programme gibt, die AVI-Dateien auf das iPhone 4g kompatible Formate? ------- von Barney

  2 Hits labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faudrait que je cherche sur Google… mais je pense par exemple à Luis Montero, Ferrán Adrià ou Anatxu Zabalbeascoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Da müsste ich in Google suchen… aber Luis Montero könnte eine Sein, auch Ferrán Adrià oder Anatxu Zabalbeascoa.

  8 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, ce que je cherche, c'est partir avec ma copine au pair, mais la famille devrait accepter de nous accepter tous les deux. accepter de vivre les deux et manger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Wirklich, was ich suche, soll mit meiner Freundin zu aupair weggehen, aber die Familie würde zustimmen müssen, uns beide zu akzeptieren. Akzeptieren, die zwei zu

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel émetteur puis-je capter depuis chez moi et sur quelles fréquences puis-je trouver les programmes que je cherche? Vous trouverez réponse à ces questions dans notre aperçu des sites des émetteurs en Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Was für Sender kann ich bei mir zuhause eigentlich empfangen und auf welchen Frequenzen finde ich die gesuchten Programme? All diese Fragen beantwortet Ihnen unsere Übersicht über die Senderstandorte in der Schweiz. Die Bedienung dieser interaktiven Anwendung ist einfach: Folgen Sie den Anweisungen und bestimmen Sie auf der Karte den Ausschnitt, der sie interessiert, bis Sie gelbe Punkte sehen. Die Punkte stellen die Rundfunksendeanlagen dar.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je sais qu’on me l’a présenté comme appartenant à l’un des premiers groupes de clones « Mike », mais il y a quelque chose de vraiment – je crois que le mot que je cherche est « louche » – avec Whisky Foxtrot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Ich weiß, dass er mir als einer aus den ersten Gruppen von "Mike"-Klonen vorgestellt wurde, aber bei Whisky Foxtrot ist etwas so richtig – ich glaube "eigenartig" ist das Wort, das ich suche. Das einzige, was ich über ihn finden konnte, ist eine Nummer, die immer wieder im System auftaucht: RDC-WF02-1221. Ich vermute, das hat etwas mit einer besonderen Friedenshüter-Einheit zu tun, aber die komplette Ausrüstung Whiskys wirkt irgendwie zusammengeschustert, geklaut oder in manchen Fällen aus Friedenshüter-Technologie rückentwickelt worden zu sein.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfois, vous constaterez que vous suivez ombres Aboca, impossible dans la persécution dans le passé, dans tous les lieux où je terre que je cherche une réalité qui a disparu cinquante ans plus tôt. Cependant, je suis convaincu qu'aucun lieu ne peut jamais provoquer la même impression que j'ai souffert dans les premières heures de Tanout stimulé par la paranoïa et la peur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Manchmal muss man feststellen, dass Sie Aboca Schatten verfolgen, in der Vergangenheit unmöglich Verfolgung, an jedem Ort, wo ich landen Ich suche eine Realität, die vor fünfzig Jahren verschwunden. Aber ich bin überzeugt, dass kein Platz kann je provozieren den gleichen Eindruck, dass ich in den ersten Stunden nach Tanout erlitten angespornt durch Paranoia und Angst.

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque je ne trouve pas le mot que je cherche, je peux utiliser un mot simple ayant à peu près la même signification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	Wenn mir ein Wort nicht einfällt, kann ich ein anderes, einfaches Wort mit einer ähnlichen Bedeutung benutzen.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne trouve pas l'information que je cherche dans le site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Ich finde die Information, die ich suche, nicht auf der Internetseite

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, j'ai changé la tournure: au lieu de dire que je veux investir des fonds, j'ai mis en avant le fait que je cherche des fonds pour les entreprises et que je suis à leur entière disposition pour tout conseil en ce qui concerne la stratégie et la formulation du business-plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Hartinger: Ich habe zwei Jahre das Unternehmen gesucht, das die Welt revolutionieren wird, die Technologie, welche alles verändert. Ich habe sogar einige Ansätze gefunden. Aber es hatte immer mindestens einen Haken bei der Geschichte. Sehen Sie, als Investor wird man dauernd angelogen. Ich hasse das. Dann habe ich die Seite gewechselt - habe nicht mehr gesagt, dass ich Geld investieren will, sondern dass ich Geld für die Firma suche und dass ich ihnen bei der Strategie sowie bei der Formulierung des Businessplanes helfe. Das war dann sehr befreiend, plötzlich konnte ich mit den Leuten über die Probleme und Chancen der Firmen sprechen, Ideen und Strategien entwickeln. Dies in aller Offenheit und Ehrlichkeit.

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	donne ce que je cherche, c’est un bon Dieu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	POLEN: SAMENKORN DER GNADE