que je suis tombé – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.daniusoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai cherché DVD Rippers depuis longtemps mais n'a jamais pu trouver celui qui serait convivial jusqu'à ce que je suis tombé sur le vôtre et je suis si heureux!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain
Ich habe für DVD Rippers für eine lange Zeit gesucht, aber konnte nie die, die benutzerfreundlich sein würde, bis ich auf dein kam und ich bin so glücklich zu finden!
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonjour à tous, je m'appelle Júlia et j'ai 20 ans. J'écris cette lettre d'introduction parce que j'étais à Paris il y a peu de temps et la vérité est que je suis tombé amoureux de la ville. J'aimerais beaucoup trouver une famille avec qui s'entendre et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Hallo an alle, mein Name ist Júlia und ich bin 20 Jahre alt. Ich schreibe diesen Einführungsbrief, weil ich vor kurzem in Paris war und die Wahrheit ist, dass ich mich in die Stadt verliebt habe. Ich würde sehr gerne eine Familie finden, mit der man gut
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est une de ces histoires dont vous êtes capable de sentir les routes, de ressentir ce que l'auteur se sentait. Si éloquent, si émotif que aujourd'hui on peut dire que je suis tombé sur la pointe des pieds vers le tour du Ngorongoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Was für eine großartige Artikel. Dies ist eine jener Geschichten, in denen Sie in der Lage sind, um die Straßen riechen, zu fühlen, was der Autor der Ansicht. So eloquent, so emotional, dass man heute sagen kann, dass ich auf Zehenspitzen über den Ngorongoro Tour lief. Dank.
  arvida.saguenay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Si je suis cuisinier, ce n'est pas par vocation, mais c'est le fruit du hasard. Quelqu'un dans mon entourage s'est dit que ça me plairait peut-être. Et le hasard a fait que je suis tombé amoureux de ce qui est aujourd'hui mon passe-temps, ma passion et mon chemin de vie. » Et c'était plutôt bien joué : « En fait, dans la vie, comme en cuisine, il faut commencer par goûter. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
Es scheint, als wäre ihm immer klar gewesen, das er darin tätig sein würde, aber in der Tat war es die Küche, die ihn fand: "Ich bin Koch, nicht aus Berufung, sondern durch Zufall. Jemand mir nahestehend, und der Zufall hat mich dazu gebracht, mich in das zu verlieben, was jetzt mein Hobby, meine Leidenschaft und meine Lebensweise ist. " Es war ein Volltreffer: "Im Leben wie in der Küche ist alles zu probieren."
  tehnodinamika.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iker Lecuona (carXpert Interwetten, 26e) "J'ai un peu mal à la nuque, mais demain, tout sera oublié. Je suis tombé les deux fois dans le même virage, les deux fois un highside et les deux fois, j'ai atterri sur la tête, mais rien de grave. Ce matin, nous avons continué de travailler sur le sec et pour moi, c'était une grande première que de jouer des qualifications sous la pluie. La deuxième fois que je suis tombé, j'étais très fâché... mais contre moi. Vivement la course!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain
Iker Lecuona (carXpert Interwetten, 26.) "Ich habe ein wenig Nackenschmerzen, aber das wird morgen vergessen sein. Ich bin zwei Mal in derselben Kurve gestürzt, bin beide Male per Highsider abgeflogen und auf dem Kopf gelandet. Aber es ist nichts Gravierendes passiert. Am Morgen haben wir intensiv am Trocken-Setup gearbeitet, aber dann war es in der Qualifikation nass, und das war eine Premiere für mich. Nach dem zweiten Crash ärgerte ich mich über mich selbst. Na ja, ändern kann ich daran nichts mehr. Aber jetzt freue ich mich auf das Rennen!"
  www.groupemutuel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Dépassé la quarantaine, j’ai commencé à avoir des problèmes de presbytie. Et mes activités professionnelles (lectures de nombreux rapports, etc.) et sportives (ultratrial en montagne) exigent une excellente vision. J’ai essayé les lunettes qui me sont très vite devenues insupportables. C’est alors que je suis tombé sur l’article de votre journal «Login» évoquant l’offre de chirurgie réfractive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain
«Ab 40 begannen die Probleme: Ich wurde weitsichtig. Für Beruf (Lesen zahlreicher Berichte u. Ä.) und Sport (Ultratrail in den Bergen) bin ich jedoch auf ein ausgezeichnetes Sehvermögen angewiesen. Erst habe ich es mit einer Brille versucht, fand sie jedoch schnell unerträglich. Dann bin ich in Ihrer Versichertenzeitung Login auf den Artikel mit dem Angebot für refraktive Chirurgie gestossen. Der sehr positive Kontakt mit dem Zentrum MV SANTE VISION und Ihre Empfehlung haben mich überzeugt. Ein weiterer Grund war der Vorzugspreis für die Groupe Mutuel-Versicherten, denn der Eingriff ist relativ teuer. Das Resultat? Bestens! Ich sehe wieder genauso gut wie vor der Weitsichtigkeit.»
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première fois que je suis tombé sur de la pornographie, j’ai été pris par surprise. Je me préparais à passer mon permis de conduire et je recherchais une voiture à acheter en ligne. Pendant que je faisais mes recherches, je suis tombé accidentellement sur un site que je savais être mauvais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Als ich zum ersten Mal mit Pornografie in Berührung kam, wurde ich völlig überrumpelt. Ich bereitete mich gerade auf meine Führerscheinprüfung vor und suchte im Internet nach einem Auto. Bei der Suche gelangte ich aus Versehen auf eine Seite, von der ich wusste, dass sie schlecht war. Mir war sofort klar, worum es sich hier handelte, und ich schaltete den Computer aus.
  www.polish-airports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son angoisse est devenue telle que nous nous sommes résignés à le laisser prendre des anxiolytiques, ce qui a été le cas pendant quelques mois… C’est alors que je suis tombé(e) sur l’auto-apprentissage/la déscolarisation et je n’ai plus regardé en arrière !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine permondo.eu as primary domain
In der Auswahl an Berichten, die ich erhielt, scheinen viele Kinder klar der ersten Kategorie anzugehören. Sie scheinen Kinder zu sein, die einen noch größeren Bedarf an selbstbestimmtem Lernen haben als durchschnittliche Kinder. (Falls Sie meinen Blog regelmäßig lesen, kennen Sie meine Ansicht, dass alle normalen Kindern besser in Umgebungen lernen, in denen sie ihr Lernen selbst bestimmen können im Gegensatz zu Umgebungen, in denen sie fremdbestimmt werden.) In diesem Zusammenhang ist es nicht verwunderlich, dass die wenigen Kinder in dieser Umfrage, die während des Hausunterrichts noch immer ADHS-Medikamente bekamen, in erster Linie jene zu sein schienen, deren Unterricht von den Eltern nach dem Vorbild  herkömmlicher Schulen gegliedert und gestaltet war.
  nyff.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...C'est en surfant sur le web que je suis tombé sur cette organisation. Sceptique à première vue, je me suis risqué à demander des informations par mail. Très vite, j'ai reçu une réponse avec de nombreuses suggestions et propositions et en quelques semaines, après de nombreux échanges de mails, commentaires et réajustements du programme proposé, j'etais confiant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutasiatravel.com as primary domain
...Beim Surfen durch das Web, habe ich diese Organisation gefunden. Am Anfang war ich sehr skeptisch, trotzdem habe ich eine Mail gesendet um nach einigen Informationen zu fragen. Ich erhielt eine unmittelbare Antwort, mit Anregungen und Vorschlägen und in wenigen Wochen wurde durch den Austausch von Emails, Kommentaren und Anpassung des Programms, Vertrauen aufgebaut .....Ich verspürte ein starkes Engagement von Andy, unsere Wünsche zu erfüllen, der uns sein Wissen über das Land mitteilte. Was uns überzeugt hat, war die Tatsache, daß wir das Programm unseren Bedürfnissen anpassen konnten, wir hatten ein Auto und einen Reiseführer nur für uns, wir konnten in das Programm den Besuch von Gegenden einbeziehen, die uns ein tiefere Kenntnis des Landes vermitteln könnten, und wir hatten freie Auswahl in der für uns geeigneten Unterkunft von dem Besten la Résidence bis zum Gästehaus in der Nähe von Ko Ker. Und all dies zu angemessenen Preisen...