que le bras – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  cafz.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les systèmes d'extinction à mousse à air comprimé CAFS, les systèmes d'extinction à poudre et un système d'extinction CO2 ainsi que le bras extensible HRET STINGER sont disponibles en option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain
CAFS Druckluftschaumsysteme, Pulverlöschanlagen und CO2 Löschsysteme sowie HRET Löscharme STINGER sind optional verfügbar.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eclats de peinture, soudures et traces de chocs sont témoins d'un accident. Vérifiez la correspondance de numéros (carte grise) ainsi que le bras oscillant pour vous assurer qu'il n'y a pas de jeu latéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Abgesplitterte Farbflächen, zusätzliche Schweissnähte und sichtbare Druckstellen sind Zeichen eines Sturzes oder Unfalls! Rahmennummer anhand des Fahrzeugausweises überprüfen! Die Hinterradschwinge sollte kein seitliches Spiel haben.
  www.projectclue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet auxiliaire permet de fixer le LitePad sur l'embase "froide" de pratiquement tout appareil photographique. (matériel complémentaire de montage requis, tel que le bras flexible 20,32 cm LitePad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain
Mit diesem Zubehör für kleinere LitePad LED-Einheiten können diese auf dem Zubehörschuh der Kamera gesteckt werden. (Es wird zusätzliches Befestigungszubehör wie beispielsweise der LitePad 8" (20,32 cm) Fixarm benötigt).
  www.caseborgovacanze.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Notre mission vise à développer les robots de services qui opère main dans la main avec les humains au sein d’environnements dynamiques. Les opérations sécuritaires et efficaces à proximité immédiate des individus est une priorité dans les modèles de Kinova, et c’est pour cela que le bras JACO est venu se positionner en tant que manipulateur de choix pour nos applications de robots de service. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinovarobotics.com as primary domain
« Unser Ziel ist es, Serviceroboter zu entwickeln, die in einem dynamischen Umfeld, Seite an Seite mit Menschen arbeiten. Um einen sicheren und wirksamen Arbeitsablauf in direkter Nähe von Menschen zu gewährleisten, hat das Produktdesign bei Kinova Priorität. Darum ist JACO im Bereich der Serviceroboter Anwendungen, der Roboter der Wahl. »
  www.atupri.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La technique classique est donc facile à apprendre et son intensité simple à doser. Les bras et les jambes bougent en diagonale, ce qui signifie que le bras droit/la jambe gauche et le bras gauche/la jambe droite avancent simultanément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atupri.ch as primary domain
Die Grundbewegung ähnelt dem normalen Gehen und Laufen. Somit ist die klassische Technik leicht zu erlernen und die Intensität einfacher zu dosieren. Die Arme und Beine werden diagonal bewegt, d.h. rechter Arm/linkes Bein und linker Arm/rechtes Bein werden gleichzeitig nach vorne bewegt. Der Körperschwerpunkt sollte zentral über dem Ski sein, um sich besser und kraftvoller abzustossen.
  2 Hits aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'occlusion endovasculaire est une procédure mini-invasive qui est réalisée en insérant un cathéter dans une artère ailleurs dans le corps, tel que le bras ou la jambe, et en le la guideant à travers les vaisseaux sanguins vers le cerveau et jusque dans l'anévrisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Endovascular coiling is a minimally invasive procedure that is performed by inserting a catheter into an artery elsewhere in the body, such as the arm or leg, and guiding it through the blood vessels up to the brain and into the aneurysm. Platinum coils, which are passed through the catheter, are released into the aneurysm, causing clotting which prevents blood from entering the aneurysm. This closes the aneurysm off from the artery, in turn, preventing it from rupturing in the future.
  www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'île de près de 220 m de long, dont les rives avaient autrefois reculé en raison de l'installation d'ouvrages de stabilisation des berges, a été restaurée, de même que le bras secondaire dynamique de l'Aar, qui sépare l'île de la rive de l'Aar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Nach über zehn Jahren Vorbereitungszeit wurde in den letzten neun Monaten die grossflächige Gewässerlandschaft «Gauchert» realisiert. Die rund 220 Meter lange Insel, die der damaligen Uferverbauung weichen musste, ist wiederhergestellt und damit auch der dynamische Seitenarm, der die Insel vom Aareufer trennt. Zudem wurde das Gauchertbächli, welches im unteren Teil durch eine Röhre floss, wieder offengelegt und verschiedene Amphibienweiher sind realisiert worden.
  2 Hits www.esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ESA, pour sa part, a développé avec succès le système de gestion de données destiné à cette composante russe, opérationnelle depuis son lancement en juillet 2000, ainsi que le bras télémanipulateur européen (ERA), qui attend d’être mis en orbite et raccordé au segment russe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Mit Beginn der Teilnahme Rußlands am ISS-Programm verlagerte sich der Schwerpunkt der Zusammenarbeit auf das russische Segment der Station. Zu den Höhepunkten gehören die erfolgreiche Entwicklung des Datenmanagementsystems für das russische Segment, das im Juli 2000 gestartet wurde und seither im Einsatz ist, und des Europäischen Roboterarms, dessen Start und Anbau an das russische Segment noch bevorstehen, durch die ESA.
  3 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son programme, JOSKIN propose en outre une panoplie de prééquipements permettant de reporter à plus tard le choix des outils d'épandage arrière et de divers accessoires, tels que le bras ou la flèche de pompage, la porte supérieure hydraulique, le brasseur de cuve, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
In seinem Programm bietet JOSKIN unter anderem eine Vielfalt an Vorausrüstungen die es ermöglichen die Wahl zwischen Anbaugeräten und verschiedene Zubehöre (z.B. Ansaugrüssel oder Ansaugarm, obere Hydraulikklappe, Rührwerk usw.) auf später zu verschieben. Die Serienproduktion und das Ersatzteilbuch ermöglichen Ihnen auch in Zukunft Ihre Maschine zu vervollständigen.
  2 Hits esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ESA, pour sa part, a développé avec succès le système de gestion de données destiné à cette composante russe, opérationnelle depuis son lancement en juillet 2000, ainsi que le bras télémanipulateur européen (ERA), qui attend d’être mis en orbite et raccordé au segment russe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Mit Beginn der Teilnahme Rußlands am ISS-Programm verlagerte sich der Schwerpunkt der Zusammenarbeit auf das russische Segment der Station. Zu den Höhepunkten gehören die erfolgreiche Entwicklung des Datenmanagementsystems für das russische Segment, das im Juli 2000 gestartet wurde und seither im Einsatz ist, und des Europäischen Roboterarms, dessen Start und Anbau an das russische Segment noch bevorstehen, durch die ESA.
  manage.grabweb.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie avant en acier pouvant être soulevée par des vérins hydrauliques ainsi que le bras télescopique de basculement arrière permettent au conteneur d’être benné avec extrême facilité et en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnokar.it as primary domain
Durch den hydraulischen kolben aufgehobene frontkopfrahmen  aus stahl  und der rückkippspfahl wird der container mit extremer einfachheit und  sicherheit gekippt. Diese anlage sorgt für die richtige balance von kraft, stabilität, dauer und des gewichts und ist in folgenden varianten verfügbar:
  www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il commence par la préparation des échantillons de sang dans des tubes à essai dotés de codes couleur. Un lecteur enregistre le type d’analyse requis pour un tube à essai, et s’assure que le bras robotisé correspondant prenne le tube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
In diesen Laboren läuft nahezu der gesamte Analysevorgang automatisch ab. Das beginnt bereits bei der Vorbereitung der Blutproben in den Entnahmeröhrchen, die nach Farben kodiert sind. Ein Scanner erfasst, welche Analyse für ein Röhrchen erforderlich ist und sorgt dafür, dass es von einem Roboterarm entsprechend sortiert wird. Einige dieser Proben werden zudem zentrifugiert, um die Blutbestandteile voneinander zu trennen. Anschließend werden sie in speziellen Transporteinheiten zur eigentlichen Analysestation befördert, zum Beispiel per Fließband oder in einem kleinen Wagen mit Radantrieb.