que le prix soit – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  villabobolino.it  
3.4 Les marchandises livrées restent notre propriété, jusqu’à ce que le prix soit payé complètement. L’éventuel changement de lieu de stationnement de la marchandise livrée, doit nous être communiqué immédiatement.
3.4 Bis zur vollständigen Bezahlung des Preises bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum. Änderungen des Standortes der gelieferten Ware sind uns unverzüglich bekanntzugeben. Wir sind berechtigt, diesen Eigentumsvorbehalt nach freiem Ermessen in das Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen.
  www.5aldia.es  
Il est le meilleur vaporisateur portable que j'ai jamais utilisé mais il est aussi le plus cher. Je ne pense pas que le prix soit déraisonnable compte tenu de la qualité, mais il pourrait effrayer les nouveaux utilisateurs ou les consommateurs plus occasionnels.
Der Preis ($249,99) ist wahrscheinlich der einzige Nachteil, den man dem Pax nachsagen kann. Er ist der beste Vaporizer den ich jemals verwendet, aber auch der teuerste. Trotzdem halte ich den Preis nicht für unangemessen, er kann aber natürlich viele neue Anwender abschrecken.
  bitmask.net  
... si la qualité est à ce point élevée, il est logique que le prix soit un peu plus élevé que les hébergements basiques. Jamais eu de problèmes de bande passante, interface d'administration très complète, support technique professionnel.
... wenn die Qualität so hoch ist, ist es logisch, dass der Preis etwas höher als im Fall eines Basis-Hostings ist. Es gab nie Probleme mit der Bandbreite, die Verwaltungsschnittstelle ist sehr vollständig und der technische Support ist professionell. Ich bin seit vielen Jahren Kunde und die billigeren Angebote, die ich vor kurzem getestet habe, haben mich gar nicht überzeugt.
  2 Hits www.hammerl.de  
Certains carreleurs font une offre forfaitaire. Avec ceux-ci, il est nécessaire que le prix soit consigné comme prix fixe dans le contrat. Vous évitez ainsi que le prix soit plus élevé que prévu à l’origine une fois les travaux terminés.
Manche Fliesenleger machen Pauschalangebote. Bei diesen sollten Sie darauf bestehen, dass der Preis als Fixpreis im Vertrag festgehalten wird. So vermeiden Sie, dass der Preis nach Beendigung der Arbeit höher ausfällt, als ursprünglich vereinbart wurde.
  2 Hits zitapanzio.hu  
C’est elle qui, avec Péguy, incite Alain-Fournier à publier chez Emile-Paul et à tenter d’obtenir le prix Goncourt. C’est elle qui présente le manuscrit au président de l'Académie Lucien Descaves et qui mène une campagne effrénée pour que le prix soit décerné à son amant.
Die stürmische und leidenschaftliche Beziehung, geistiges so viel wie fleischliche definiert, darunter Alain-Fournier und Simone werden nicht von der Kriegserklärung gemildert werden. Die beiden Liebenden entscheiden, um die Rückkehr von Henry zu heiraten, und Simone wird dann nach Albanien vorgestellt die Mutter von Alain-Fournier, der sich sofort verliebt sich in die junge Frau, trotz der Ungehörigkeit ihres ehebrecherischen Beziehung.