que nous communiquions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.ayme-truffe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de la prestation de services SSL, il est nécessaire que nous communiquions le domaine concerné au fournisseur SSL pour l’exécution du contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreativmedia.ch as primary domain
Bei der Erbringung von SSL-Dienstleistungen ist es zur Vertragsabwicklung erforderlich, dass wir die betroffene Domain dem SSL-Anbieter bekanntgeben.
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je m'attends à ce que nous nous entendions mutuellement, que nous nous entendions mutuellement, que nous respections et que nous communiquions bien. Et surtout, que nous aimions ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Spodziewam się, że gdy będziemy pracować nad tym, powinniśmy mieć wzajemne zrozumienie, szacunek i dobrą komunikację, a co najważniejsze kochać uczciwość i zaufanie
  inc.parisdescartes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occasionnellement, nous pouvons mettre les adresses électroniques de ceux qui fournissent des informations à la disposition d'autres organisations fiables, dont, selon nous, les produits ou les services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que nous communiquions des informations sur vous à ces organisations, vous pouvez nous en informer par e-mail à info@currenciesdirect.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain
Gelegentlich teilen wir die E-Mail-Adressen von Kunden, die ihre Informationen hinterlassen, anderen namhaften Organisationen mit, deren Produkte oder Dienste Sie unserer Meinung nach interessieren könnten. Falls wir keine Informationen über Sie an diese Organisationen weitergeben sollen, benachrichtigen Sie uns bitte per E-Mail unter info@currenciesdirect.com
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est possible que nous communiquions vos informations personnelles aux autorités compétentes sur leur demande, ou à tout tiers dans le cadre de procédures juridiques existantes ou potentielles, dans la mesure où les lois en matière de protection des données personnelles nous y autorisent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Wir werden Ihre Daten offenlegen, wenn wir behördlich dazu aufgefordert werden. Wir können Ihre Daten an Strafverfolgungsbehörden weitergeben, wenn diese es von uns verlangen, oder an eine Drittpartei im Rahmen von laufenden oder drohenden Gerichtsverfahren, sofern wir dies ohne Verletzung von Datenschutzvorschriften tun können.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je tiens particulièrement à ce que nous communiquions ouvertement et clairement avec nos fils à propos de la sexualité. Vos fils grandissent dans un monde qui embrasse et affiche ouvertement les relations sexuelles précoces, sans engagement et irréfléchies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Es ist mir besonders wichtig, dass wir mit unseren Söhnen offen und deutlich über Sexualität sprechen. Ihr Sohn wächst in einer Welt auf, die es begrüßt und damit prahlt, wenn auch junge Leute nach Belieben und bedenkenlos miteinander schlafen. Ihr Sohn wird all den aufdringlichen sexuellen Bildern, Botschaften und Verlockungen um ihn herum nicht einfach entgehen können. Die Väter und Führer der Kirche müssen offen und häufig lehren und klarstellen, wie ein junger Priestertumsträger damit umgehen muss. Äußern Sie sich positiv, wie wundervoll und schön sexuelle Intimität ist, wenn man sie innerhalb der vom Herrn festgelegten Grenzen ausübt, also auch im Rahmen der Tempelbündnisse und des ewigen Ehebundes. Studien belegen, dass ein wahlloses Sexualverhalten am ehesten gebremst wird, wenn man eine gesunde Einstellung hat, bei der Intimität mit aufrichtiger Hingabe und reifer Liebe verbunden ist.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est possible, même si ce n'est pas le cas actuellement, que nous communiquions à l'avenir de telles informations à nos distributeurs, fournisseurs et partenaires commerciaux pour fournir à l'employé d'une entreprise un produit ou service que lui-même ou son entreprise aura demandé ou pour améliorer le fonctionnement et la maintenance de nos services commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Gelegentlich nutzt Akamai personenbezogene Daten zu Angestellten von Unternehmen für die geschäftliche Kommunikation sowie für Marketingzwecke. Zwar ist es derzeit nicht der Fall, aber möglicherweise werden derartige Daten in Zukunft an unsere Zwischenhändler, Lieferanten und Geschäftspartner weitergegeben, um einzelnen Angestellten eines Unternehmens Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, die der Angestellte bzw. dessen Unternehmen anfordert oder die zur Optimierung von Erbringung und Unterhalt unserer Unternehmensdienste dienen. Wir erwarten von allen Parteien, denen wir personenbezogene Daten zu Angestellten eines Unternehmens weitergeben, dass die personenbezogenen Daten dieses Angestellten nicht für andere Zwecke verwendet oder offengelegt werden; dabei können wir allerdings nicht kontrollieren, auf welche Weise die Daten von anderen Zwischenhändlern, Lieferanten oder Geschäftspartnern tatsächlich genutzt werden.
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous changez d’avis et décidez que vous ne voulez pas que nous utilisions vos données de cette manière, ni que nous communiquions vos détails à des tiers pour des raisons de marketing, veuillez utiliser l’option de désinscription lorsque nous vous contactons ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
zur Bereitstellung von Informationen über Waren und Dienstleistungen, die unserer Einschätzung nach für Sie von Interesse sein können, oder zur Ermöglichung dieser Bereitstellung durch ausgewählte Dritte. Wenn Sie ein bestehender Kunde sind, kontaktieren wir Sie nur auf elektronischem Weg (per E-Mail oder SMS) mit Informationen über Waren und Dienstleistungen, die mit denen verwandt sind, die Gegenstand eines früheren Kaufs oder früherer Verkaufsverhandlungen Ihrerseits waren. Wenn Sie ein neuer Kunde sind und wir ausgewählten Dritten die Nutzung Ihrer Daten gestatten, kontaktieren wir (oder diese) Sie nur auf elektronischem Weg, wenn Sie diesem Vorgehen zugestimmt haben. Wenn Sie Ihre Meinung ändern und entscheiden, dass wir Ihre Daten nicht auf diese Weise nutzen oder Ihre Angaben zu Marketingzwecken an Dritte weiterleiten sollen, verwenden Sie bei einer Kontaktaufnahme unsererseits bitte die Abmeldeoption.
  www.guildwars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous changez d’avis et ne voulez plus recevoir d’e-mails de notre part et/ou que nous communiquions votre nom et adresse e-mail (ou autre renseignement personnel) à des tiers, vous pouvez nous envoyer un e-mail à : Privay@Arena.Net Si vous souhaitez que vos renseignements personnels soient effacés de nos bases de données actives, nous y procéderons dans un délai raisonnable dès réception de votre demande et nous prendrons des mesures raisonnables pour garantir que vos renseignements personnels ne sont pas utilisés (sauf pour ce qui est requis par la loi) par NCsoft après réception de votre notification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain
Wir bei NCsoft ergreifen Vorkehrungsmaßnahmen, um die Daten unserer Nutzer zu schützen. Wenn Nutzer heikle Daten über unsere Seite angeben, werden diese Daten sowohl online wie auch offline geschützt. Wir haben angemessene Sicherheitsbestimmungen eingeführt und erhalten diese aufrecht, um die Vertraulichkeit, die Sicherheit und die Unversehrtheit Ihrer persönlichen Daten zu schützen. Wir benutzen SSL-Verschlüsselungsprotokolle und andere technische Maßnahmen (wie z. B. Sicherheitskopien außer Haus, Sicherheitsprüfungen und Kennwortdatenschutz), und unternehmen zudem offline weitere Anstrengungen, um diese Daten zu sichern. Diese Maßnahmen umfassen ebenfalls die Einschränkung des Zugriffs durch unser Personal auf persönliche Daten sowie die Schulung unseres Personals im Hinblick auf unsere Sicherheitsmethoden und Datenschutzbestimmungen. Bitte beachten Sie aber, dass die „vollkommene Sicherheit“ im Internet nicht existiert.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La robotisation ou l'introduction de l'IA va-t-elle changer notre besoin d'employer du personnel administratif ou d'exécuter nous-mêmes des tâches administratives ? Bien sûr, certaines tâches peuvent être automatisées par des ordinateurs, encore faut-il que nous communiquions avec le robot pour qu'il exécute une tâche, par exemple envoyer un e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Ein weiteres Beispiel der technologischen Entwicklung ist die künstliche Intelligenz (KI). Überall in den Nachrichten hören wir Geschichten darüber, wie die KI möglicherweise Arbeitsplätze ersetzen wird. Wird ein Roboter oder die KI es überflüssig machen, Verwaltungspersonal einzustellen oder administrative Aufgaben selbst zu erledigen? Natürlich können einige Aufgaben mithilfe von Computern automatisiert werden, aber wir müssen noch immer mit dem Roboter kommunizieren, damit der eine Aufgabe erledigt, wie z. B. eine E-Mail versendet. Wir müssen den Befehl erteilen, bevor der Roboter handeln kann, denn das Denken von Robotern ist begrenzt – zumindest bisher. Vielleicht kommt der Tag, an dem ich Alexa bitte, meine E-Mails zu beantworten – oder besser noch – an dem sie in der Lage ist, dies zu tun, ohne mich vorher zu fragen! Nun, das wäre wirklich eine Arbeitsersparnis. Nicht so sehr mein Amazon Echo, das meine Arbeit übernimmt, sondern die Möglichkeit, noch intelligenter zu arbeiten.
  hotelbergs.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) pour protéger Box, nos clients ou le public contre des risques de dommages ou contre des activités illégales, (e) pour répondre à une urgence dont nous croyons en toute bonne foi qu’elle nécessite que nous communiquions des informations pour contribuer à empêcher un décès ou de graves dommages corporels ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain
Einhaltung von Gesetzen Wir dürfen Ihre Informationen einerseits (a) mit Ihrer Zustimmung, aber auch dann an Dritte weitergeben, wenn (b) wir der Meinung sind, dass die Weitergabe nach billigem Ermessen notwendig ist, um geltendes Recht, gerichtliche Auflagen oder staatliche Aufforderungen zu erfüllen, (c) um unsere Verträge, Richtlinien und Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (d) um die Sicherheit und Integrität der Box Services zu gewährleisten, (e) um Box, unsere Kunden und die Öffentlichkeit vor Schaden bzw. ungesetzlichen Handlungen zu schützen, (f) um auf einen Notfall zu reagieren, bei dem wir in gutem Glauben davon ausgehen müssen, dass die Weitergabe von Informationen notwendig ist, um den Tod oder eine schwere Verletzung von Personen zu verhindern.