que nous devons conserver – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5 Results   3 Domains
  3 Hits www.machaworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez indiqué que nous devons conserver votre candidature pour d'autres positions même en cas de refus, ou si vous n'avez pas posé votre candidature pour une position précise, vous consentez explicitement à ce que Porsche Holding GmbH transfère les données mises à disposition à des entreprises du Groupe à des fins de traitement des dossiers de candidature par une entreprise du Groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
Haben Sie angegeben, dass wir Ihre Bewerbung auch im Falle einer Absage für weitere Positionen in Evidenz halten sollen oder haben Sie sich nicht auf eine bestimmte Position beworben, stimmen Sie der Übermittlung der zur Verfügung gestellten Daten durch die Porsche Holding GmbH an konzernverbundene Unternehmen für Zwecke der Behandlung der Bewerbungsunterlagen durch ein konzernverbundenes Unternehmen ausdrücklich zu.
  www.quimivita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans tous les autres cas, nous effaçons vos données à caractère personnel une fois la finalité remplie, à l'exception des données que nous devons conserver pour remplir des obligations légales (p. ex. nous sommes tenus par le droit fiscal et commercial de conserver des documents, p. ex. les contrats et factures, pour une certaine durée sur la base des délais de conservation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hymer-alu.de as primary domain
Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DSGVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Kunden.