que nous pouvons faire – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que nous pouvons faire pour vous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Wie können wir helfen

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que nous pouvons faire beaucoup pour l’environnement en tant que société. Pour cette raison, un groupe de travail interne s’occupe du thème «Transport écologique». La nécessité de coordonner tous les efforts et les mesures dans le domaine de l'écologie a conduit à l'initiation du projet du programme actuel «Eco Balance by CAMION Transport».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Wir sind überzeugt, dass wir als Unternehmen eine Menge für die Umwelt tun können. Deshalb befasst sich seit 2010 eine interne Arbeitsgruppe mit dem Thema «Transportökologie». Das Bedürfnis, alle Anstrengungen und Massnahmen im Bereich der Ökologie zu koordinieren, hat zur Projektinitiierung des heutigen Programms «Eco Balance by CAMION TRANSPORT» geführt.

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nos 300 places de stationnement ont fait une énorme différence pour nos clients. De plus, la clinique est facile d'accès et les gens aiment le design, l'espace, la luminosité et le fait que nous pouvons faire presque tout dans notre clinique dentaire : tout cela attire les patients."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain	Wir verfügen über 300 Parkplätze für die Klinik. Das hat für unsere Kunden einen großen Unterschied gemacht. Außerdem ist die Klinik leicht zugänglich und die Menschen stehen auf das Design, den Raum, das Licht und die Tatsache, dass wir in unserer Zahnklinik fast alles machen können; das ist etwas, was Patienten anzieht".

  www.adriaticluxuryhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Nous tenons moins à montrer ce que nous pouvons faire, que à préparer ce que nos clients veulent manger“, dit Saša. „C'est pourquoi on ne suit pas les cartes à la lettre, mais on adapte les plats selon les désirs de nos clients et selon la disponibilité des aliments frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticluxuryhotels.com as primary domain	"Wir sind weniger daran interessiert, zu zueigen was wir können, und mehr daran was unsere Gäste uns sagen, was sie essen wollen", sagt Saša. "Deshalb halten wir uns nicht strikt auf das Menü, sondern wir passen unsere Gerichte an die Präferenzen unserer Gäste und die verfügbaren frischen Produkte an.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Tout ce que nous pouvons faire c’est de continuer à maintenir la pression », déclare Michel, notre directeur d’équipe. « Nous savons que notre travail n’est pas fini. Il reste encore beaucoup à faire, et El Condor promet d’être à nouveau le lieu d’une finale passionnante du Rally Argentina. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	„Alles, was wir tun können, ist den Druck aufrecht zu erhalten“, sagte unser Teamchef Michel. „Wir wissen, dass die Aufgabe noch nicht erledigt ist. Es liegt noch ein weiter Weg vor uns, wobei El Condor verspricht, ein weiteres spannendes Finale für die Rally Argentina zu bieten.“

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis très heureuse de cette invitation de la part de la meilleure équipe au monde. C’est une preuve supplémentaire de la réputation dont jouit maintenant la Suisse. Et j’espère que nous n’aurons pas besoin d’une mi-temps pour nous rendre compte que nous pouvons faire jeu égal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Ich freue mich sehr über diese Einladung der Weltnummer eins. Ein weiteres Indiz für das gestiegene Ansehen der Schweiz. Und ich erhoffe mir, dass wir nicht eine Halbzeit brauchen, bis wir merken: "Hey, da können wir ja mithalten."

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je ne crois pas que l’Eglise pourra changer la grande politique ou influer sur elle. Les grands de ce monde n’y parviennent pas, inutile de penser à ce que nous pouvons faire nous. Nous pouvons bien sûr chercher à faire connaître et à apporter notre voix, mais en demeurant conscients également de nos limites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Unsere Hoffnung, die Hoffnung jedes Christen ist der auferstandene Jesus. Davon müssen wir wieder ausgehen. Ich glaube nicht, dass die Kirche die große Politik ändern oder beeinflussen kann. Das gelingt schon den Großen dieser Welt nicht, wir brauchen gar nicht darüber nachzudenken, was wir tun können. Wir können natürlich versuchen, unserer Stimme Gehör zu verleihen, aber wir müssen uns auch unserer Grenzen bewusst bleiben.

  flexisoftware.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est la raison pour laquelle il est indispensable que vous conveniez d’un rendez-vous avec nous, par téléphone ou courriel. De cette façon, la garantie vous est donnée que nous pouvons faire l’estimation de vos collections de manière optimale, en prévoyant et en  consacrant le temps nécessaire à ce travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roelliphila.ch as primary domain

Schatzungen führen wir mit grosser Sorgfalt durch. Aus diesem Grund ist es dringend erforderlich, dass Sie vorab einen Termin telefonisch oder per E-Mail vereinbaren. So ist gewährleistet, dass wir uns ausreichend Zeit für Sie und Ihre Sammlungen einplanen können. Sollte es für Sie nicht möglich sein, uns in Rothenburg nahe Luzern zu besuchen, kommen wir gerne bei Ihnen zuhause vorbei und nehmen die Begutachtung vor Ort vor.

  beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prix que nous avons obtenus, et que nous continuons à gagner, démontrent que les experts industriels reconnaissent également la valeur de notre travail. Mais ce qui importe le plus: ils montrent que nous pouvons faire de vous un gagnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Zahlreiche Premiumgetränke- und Spirituosenmarken verlassen sich auf unser Fachwissen und unsere Erfahrung, um ihre Premiumprodukte von der Masse abzuheben. Die Auszeichnungen, die wir gewonnen haben und weiterhin gewinnen, zeigen, dass der Wert unserer Arbeit auch von Branchenexperten geschätzt wird und – was noch wichtiger ist – dass wir auch Ihnen zum Sieg verhelfen können.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De tels processus se déroulent sur des générations. Une marque comme Switcher peut apporter une modeste contribution en proposant des produits à des prix abordables, correspondant à une génération responsable. C'est tout ce que nous pouvons faire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Cornelius: Es geht um mehr als nur Kleider. Es geht um unser Verhalten als Konsumierende generell und im weiteren Sinne auch als Staatsbürgerinnen und -bürger. Wir sprechen von "Bewusstsein entwickeln und Verhalten ändern". Solche Prozesse spielen sich über Generationen ab. Eine Marke wie Switcher kann dazu einen bescheidenen Beitrag leisten, indem wir zu erschwinglichen Preisen Produkte anbieten, die einer verantwortungsbewussten Generation entsprechen. Mehr können wir nicht tun.

  2 Hits leihhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unigom est la démonstration que nous pouvons faire des affaires d’une manière excellente et éthique également dans le sud de l’Italie. C’est une entreprise qui distribue des pièces et des pièces détachées en caoutchouc et en caoutchouc – métal pour voitures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unigom.it as primary domain	Unigom ist der Beweis dafür, dass man hervorragende Geschäfte auch in Süditalien machen kann. Ein Unternehmen, dass sich um die Verteilung von Gummiteilen, Gummi und Metall für Autos kümmert. Reichweite, Qualität und Vertriebsunterstützung machen es zu einem bedeutenden Unternehmen in der italienischen und europäischen Szene. Viel Glück an die Palmitessa Brüder.

  6 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considérant que, MP4 est un un format vidéo le plus courant qui peut être librement diffusée sur iPod, iPhone, PSP, Zune, Creative Zen, iRiver et Sansa Fuze, et quelques autres lecteurs MP4, ect. Par conséquent, ce que nous pouvons faire pour regarder ces vidéos en déplacement est de convertir YouTube en MP4 .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Was wir von YouTube heruntergeladen werden meist in FLV fromat, die sie nicht direkt auf vielen populären tragbaren Geräten wie iPod, iPhone, PSP und so weiter gespielt werden kann. Dagegen ist MP4 ein einer der gängigsten Video-Format, das frei auf iPod, iPhone, PSP, Zune, Creative Zen, iRiver und Sansa Fuze, und einige andere MP4-Player, ect gespielt werden kann. Was also können wir tun, um diese Videos unterwegs zu sehen ist, YouTube to MP4 konvertieren . Das heißt, zu konvertieren FLV to MP4 . Mit leistungsstarken Video Converter Ultimate , erzählt Ihnen dieser Artikel, wie man es Schritt für Schritt.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, malgré tout, des "sceptiques" se montrent sur les résultats de la Loi et son|leur implantation, autant pour des motifs de désintéressement politique comme funcionarial, qu'ils|elles attribuent basiquement à la bureaucratisation de l'Administration publique. "Le seul|seule chose que nous pouvons faire est d'approuver la Loi et de l'appliquer et ceci fera mais desaprèixer oui diminuer le scepticisme", il|elle a ajouté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Moragues hat hervorgehoben auch dass "die meisten Teilnehmer im Gesetz eine Art, die Korruption und die Verschwendung von öffentlichen doblers zu kontrollieren" gesehen haben". Dennoch werden "Skeptiker" trotz allem über die Ergebnisse des Gesetzes und seiner|ihrer Einführung|Implantation gezeigt, so viel für Motive|Gründe von politischer Uninteressiertheit|Selbstlosigkeit wie funcionarial, dass sie hauptsächlich zur Bürokratisierung der öffentlichen Verwaltung|Administration zuschreiben. "Das einzige, das wir machen können, ist das Gesetz zu billigen|genehmigen und sie zu applizieren und dies wird machen sondern desaprèixer ja die Skepsis|Skeptizismus fallen|vermindern", hat er hinzugefügt.

  2 Hits diskus.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous travaillons avec DuBois et fils car nous savons que nous pouvons faire la différence avec l'introduction réussie de la marque sur le marché des Etats-Unis et de l'Amérique du Nord. Le PDG de DuBois a développé une stratégie novatrice qui est en accord avec notre approche des affaires et la réputation de notre agence en tant que société leader dans le domaine des relations publiques stratégiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duboisfils.ch as primary domain

Wir sind überzeugt, dass wir DuBois et fils beim Markteintritt in den USA/Nordamerika effizient unterstützen und einen entscheidenden Schritt voran bringen können. Die Innovationskraft und die bahnbrechende Geschäftsstrategie von DuBois et fils steht mit unserer Unternehmensphilosophie und unserem Ruf als einer der führenden strategischen PR-Firmen im Einklang. Zusammen mit ausgewählten Medien- und Pressekontakten ist Integrated PR jederzeit am Puls des Marktes. Die professionelle und vorausschauende Art und Weise, wie die älteste Uhrenfabrik der Schweiz bei ihrer Wiedereinführung vorgegangen ist, hat uns alle begeistert.

  thedotmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne soyez pas timide : S'il y a quoi que ce soit que nous pouvons faire pour rendre votre expérience chez nous plus agréable, dites-le nous ! Nous sommes toujours là pour répondre à toute question que vous pourriez avoir et nous sommes disponibles 24h/24, 7j/7 sur notre service de chat en direct avec une assistance multilingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villento.com as primary domain	Nicht schüchtern sein: Sollte es etwas geben, dass Ihren Aufenthalt in unserem Casino besser macht, dann lassen Sie es uns wissen. Bei Fragen oder Problemen steht Ihnen unsere mehrsprachiger Support-Mitarbeiter rund um die Uhr per Live Chat zur Verfügung.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce jeu vidéo pour mobiles fut une véritable révolution il y a deux ans : son esthétique, sa narrative mais surtout sa mécanique l’ont rendu très populaire. ‘Monument Valley’ vous invite à guider une princesse à travers un labyrinthe ; l’astuce étant que nous pouvons faire pivoter ce labyrinthe et changer la perspective afin de trouver la sortie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Du stehst am Anfang deiner Karriere als Unternehmer und bist dabei, nach einer Idee zu suchen. Es gibt hunderte Videospiele, die dich inspirieren können, aber es gibt da ein ganz Besonderes, dass uns fundamental scheint, um über den Tellerrand zu schauen: ‘Monument Valley’ . Diese Spiel für Handys war vor 2 Jahren eine richtige Revolution: Die Ästhetik, Erzählweise und vor allem die Mechanik machten es unglaublich berühmt. In ‘Momument Valley’ müssen wir eine Prinzessin durch ein Labyrinth führen; der Trick besteht darin, dass wir das Labyrinth drehen und somit die Perspektive verändern können, um den Ausgang zu finden. Dieses Spiel lehrt Unternehmern etwas ganz Wichtiges: Wenn du einmal stecken bleibst, lass dich nicht demotivieren, ändere die Perspektive, versuch radikal etwas Neues, das am Anfang unmöglich schien. Wenn du eine Alternative zu diesem Videospiel suchst, raten wir dir, eins der neuen ‘Indie’ Spiele auszuprobieren. Einige von ihnen sind ein wirkliches Phantasie-Wunder und helfen dir sicher dabei, dich zu inspirieren.

  www.magesypro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est une belle plongée que nous pouvons faire autour de cet écueil et en suivant la chaîne de rochers qui, à peu de profondeur, nous emmènent jusqu’à los Tascons. C’est un lieu idéal pour l’observation de tout type de poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-sirena.net as primary domain	Ein schöner Tauchausflug um diese Klippe und der Felsenkette folgend unternehmen können, und die uns in geringer Tiefe bis zu los Tascons bringt. Dies ist ein idealer Ort zur Beobachtung aller Arten von Fischen. Die geringe Tiefe, von zwischen 8m und 25m verstärkt die Strömungen in dieser Gegend.

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les instructions de réparation détaillées donnent à nos collaborateurs un savoir-faire complet venant directement du fabricant. C'est ainsi que nous pouvons faire la maintenance et les réparations de votre véhicule avec compétence rapidement et à un bon prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain	Unsere Werkstätten sind mit innovativen Diagnose-Technologien ausgerüstet. Diese modernen Systeme sorgen dafür, dass wir Fehler rasch und präzise finden. Detaillierte Reparatur-Anleitungen geben unseren Mitarbeitern umfassendes Know-how an die Hand. So können wir Ihr Fahrzeug kompetent, schnell und preiswert warten und reparieren.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certain nombre de facteurs influent sur le classement de votre site web. Personne ne sait ce que ces facteurs sont exactement, sauf pour Google et Bing. Le mieux que nous pouvons faire est d'estimation basée sur l'expérience et les données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Eine Reihe von Faktoren beeinflussen Ihre Website-Rankings. Niemand weiß, was diese Faktoren sind genau, mit Ausnahme von Google und Bing. Das Beste, was wir tun können, ist auf Erfahrungen und Daten Schätzung auf Basis.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MARIAGE & ÉVÉNEMENTS Journée Portes Ouvertes- Dimanche 31 Mars: Venez nous voir dans le café et voir ce que nous pouvons faire pour vous! Voir le Café décoré! Sa nouvelle année et nous avons beaucoup prévus pour vous tous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	HOCHZEIT & EVENTS TAG DER OFFENEN TÜR- Sonntag 31. März: Besuchen Sie uns im Café und sehen, was wir für Sie tun können! Siehe das Café eingerichtet! Es ist ein neues Jahr und wir haben viel für Sie geplant alle!

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que nous pouvons faire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Leistungsmerkmale

  www.roestibruecke.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vos besoins évoluent, nous serons bien entendu prêts à élargir notre gamme de prestations le moment venu. Voici un extrait de ce que nous pouvons faire pour vous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roestibruecke.ch as primary domain	Ganz nach Ihren Vorstellungen lässt sich unser Leistungsspektrum um vielseitige Dienstleistungen erweitern. Hier ein kleiner Auszug aus unserem Angebot:

  2 Hits www.lemontagnier.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez ce que nous pouvons faire pour vous et comment nos solutions peuvent délivrer un affichage dynamique puissant pour votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinetix.com as primary domain	Finden Sie heraus, was wir für Sie tun können und wie unsere Lösungen die Power von Digital Signage für Ihr Unternehmen am besten zum Ausdruck bringen.

  deutsch.acs-ito.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez ce que nous pouvons faire pour vous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.acs-ito.co.uk as primary domain	Finden Sie heraus, was wir für Sie tun können:

  portal.coretek.host  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que nous pouvons faire pour vous n'est pas facile à décrire. Nous avons rassemblé quelques mots-clefs en les classant par secteur d'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr.ag as primary domain	Was wir für Sie tun können, lässt sich nicht vollständig beschreiben. Wir haben in den Unterpunkten Beispiele in Stichworten gesammelt und den Bereichen eines Unternehmens zugeordnet.

  francais.acs-ito.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez ce que nous pouvons faire pour vous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.acs-ito.co.uk as primary domain	Finden Sie heraus, was wir für Sie tun können:

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bien oui, Nous sommes tous connectés. Tout ce que nous pouvons faire est parfois cri!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	na ja, Wir sind alle miteinander verbunden. Alles, was wir tun können, ist manchmal schreien!

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parlez-nous et voyons ce que nous pouvons faire pour votre événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Sprechen Sie mit uns und sehen, was wir für Ihre Veranstaltung zu tun.

  2 Hits www.cablex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que nous pouvons faire pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cablex.ch as primary domain	Was wir für Sie tun können.

  www.xn--plaadebous-q6a.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que nous pouvons faire pour vous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akka-technologies.com as primary domain	- in der Ingenieurs- und Technologieberatung