que nous recevons – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que nous recevons vos informations, nous vous contacterons avec un kit de bienvenue et plus d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Sobald wir Ihre Angaben erhalten haben, werden wir mit Ihnen mit einem Willkommenskit und weiteren Informationen in Kontakt treten.

  www.sgcionline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des films que nous recevons sont Super 8, silencieux, et ont été tournés à 18 images par seconde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfix.com as primary domain	Der meistverwendete Film den wir erhalten ist Super 8, stumm und wurde mit 18 Bildern pro Sekunde aufgenommen.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les données à caractère personnel que nous recevons sont conservées sur notre serveur ou celui de notre sous-traitant pendant cinq ans avant d'être effacées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Alle personenbezogenen Daten werden – entweder von der Kommission oder vom Auftragnehmer – fünf Jahre lang auf unserem Server gespeichert und dann gelöscht.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données personnelles que nous recevons de tiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Persönliche Daten, die wir von Dritten erhalten

  clearchoice.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recevrez les coordonnées pour effectuer le transfert, à la fin de l'achat, par e-mail. Nous allons faire l'expédition une fois que nous recevons le paiement. Vous pouvez également nous envoyer un scan de la réception par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain	Erhalten sie die koordinaten für das ausführen der überweisung, nach dem kauf, per e-mail. Wir der versand nach eingang der zahlung. Sie können uns auch einen scan der quittung per e-mail.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  www.kyoritsugroup.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des cookies par exemple pour vous reconnaître en tant qu’utilisateur enregistré sans que vous ayez besoin de vous reconnecter à chaque fois. Cette utilisation ne signifie pas dans ce cas que nous recevons de nouvelles données personnelles à votre sujet en tant que visiteur en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscarevent.ch as primary domain	Wir verwenden Cookies zum Beispiel, um Sie als registrierten Nutzer zu erkennen, ohne dass Sie sich jedes Mal erneut anmelden müssen. Verwenden bedeutet in diesem Fall nicht, dass wir neue personenbezogene Daten über Sie als Onlinebesucher erhalten.

  www.edi-net.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les demandes de fonctionnalités, les commentaires positifs et les critiques constructives nous aident à améliorer MeisterTask. Nous surveillons notre forum d'utilisateurs et discutons régulièrement à propos des commentaires que nous recevons dans nos réunions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meistertask.com as primary domain	Positives Feedback wie auch konstruktive Kritik helfen uns, MeisterTask noch besser zu machen. Wir überwachen unser Forum und besprechen das Feedback unserer User regelmäßig.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  clients.positron.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, vous pouvez décrire plus précisément votre projet et vos besoins en dons de produits. Nous faisons appel à votre compréhension car nous devons effectuer une sélection parmi les innombrables demandes que nous recevons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heine.com as primary domain	Helfen auch Sie aktiv dabei, medizinische Versorgung dort zu leisten, wo sie am meisten benötigt wird? Hier können Sie Ihr Projekt und Ihren Bedarf an Produktspenden näher beschreiben. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir aus der Vielzahl der Anfragen eine Auswahl treffen müssen.

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a bien les travaux typiquement confiés à une apprentie, mais il faut toute simplement les faire. Il faut par exemple trier les factures que nous recevons, chercher la commande correspondante et contrôler si la facture est juste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Das sind halt so die typischen Lehrlingsarbeiten, die einfach gemacht werden müssen. Zum Beispiel muss man bei eingetroffenen Rechnungen die entsprechende Bestellung heraussuchen und überprüfen, ob die Rechnung stimmt.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette politique de confidentialité (cette «politique») décrit comment Boart Longyear et ses filiales et sociétés affiliées aux États-Unis («États-Unis») collectent, utilisent et divulguent certaines informations personnellement identifiables que nous recevons aux États-Unis de l'Union européenne ou de la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain

Diese Privacy Shield Policy (diese "Richtlinie") beschreibt, wie Boart Longyear und seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen in den USA ("USA") bestimmte personenbezogene Daten erheben, verwenden und weitergeben, die wir in den USA von der Europäischen Union oder der Schweiz erhalten . Diese Richtlinie ergänzt unsere Datenschutzrichtlinie unter http://www.boartlongyear.com/company/legal.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  2 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu de nos ressources limitées et du volume de demandes que nous recevons, nous ne sommes pas en mesure de signer de lettres ou de contrats vous accordant expressément notre autorisation. Les demandes de licence de diffusion télévisuelle ou cinématographique constituent la seule exception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Aufgrund begrenzter Ressourcen und der hohen Nachfrage können wir leider nicht jeden Brief oder Vertrag unterzeichnen, der bestätigt, dass Ihr Projekt oder Ihre Verwendung ausdrücklich von uns genehmigt wurde. Die einzige Ausnahme ist die Beantragung einer Rundfunklizenz für eine Film- oder Fernsehausstrahlung.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les meilleurs joueurs du monde sont ceux qui ont trouvé des méthodes raffinées de traiter ces informations, utilisant souvent une méthodologie supérieure pour dominer leur façon de jouer. Si bien que notre capacité à réussir au poker sera déterminée, dans une grande partie, par notre façon de traiter les informations que nous recevons de nos adversaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Die Informationen sind von Natur aus unbegrenzt. Die nützlichen und verwertbaren Informationen stehen jedoch nur eingeschränkt zur Verfügung. Aus diesen eingeschränkt vorhandenen Informationen, die überall um den Pokertisch herum vorhanden sind, erfasst, sammelt und verarbeitet jeder Spieler einen unterschiedlichen, aber begrenzten Teil, der von der ihm zur Verfügung stehenden Fähigkeit abhängt. Die besten Spieler der Welt besitzen hoch veredelte Methoden, mit diesen Informationen umzugehen und sie verwenden ihre überragende Methodik, um das Spiel zu beherrschen. Daher ist unsere Möglichkeit, bei einem Pokerspiel erfolgreich zu sein, zu einem großen Teil durch die Qualität festgelegt, mit der wir diese Informationen im Vergleich zu unseren Mitspielern einsetzen.

  www.iws.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès que nous recevons ton dossier nous l’examinons minutieusement afin de déterminer si Jumbo te convient en tant qu’entreprise formatrice et si toi tu conviens à Jumbo. Nous te remercions de patienter un peu, car cela peut durer plusieurs jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jumbo-lernende.ch as primary domain

Jetzt wird’s spannend: Wir prüfen nämlich deine Unterlagen und schauen, ob Jumbo als Ausbildungsbetrieb zu dir passt – und du zu Jumbo. Bitte habe etwas Geduld, das dauert ein paar Tage. Finden wir: «OK!», dann laden wir dich schon mal zu einem Vorstellungsgespräch ein. Wenn auch das positiv verläuft, dann folgt für dich ein fünftägiges Bewerbungspraktikum. Und sind wir danach ebenso wie du überzeugt, dass du dich zum Detailhandelsfachmann oder zur Detailhandelsfachfrau ausbilden willst – aber nicht irgendwo, sondern in der Do-it-yourself-Branche bei Jumbo –, dann, ja dann gehörst du schon bald zu unseren Lernenden. Gratulation!

  www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si nous sommes certains de la qualité du fromage que nous recevons, nous effectuons constamment des contrôles chimiques, organoleptiques, microbiologiques et nutritionnels sur la matière première et le produit fini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	„Wenn das Produkt zu uns kommt, ist unsere Aufgabe es in etwas Wertvolles zu verwandeln. Obwohl wir die Qualität des erhaltenen Käses gewährleisten, führen wir regelmäßig chemische, mikrobiologische, organoleptische und ernährungsphysiologische Analyse, sowohl bei Rohstoffen als auch bei Endprodukten aus.

  ia-maya.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons ici remercier nos clients pour leur confiance et les partenariats durables que nous avons noués. Nous sommes fiers des nombreux retours très positifs que nous recevons de votre part et nous nous engageons de tout notre cœur pour organiser au mieux votre manifestation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizers.ch as primary domain	An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren Kunden für Ihr Vertrauen und die langjährigen Partnerschaften bedanken! Wir sind stolz, dass wir von Ihnen immer wieder sehr positive Rückmeldungen erhalten und engagieren uns mit viel Herzblut für die reibungslose Organisation Ihrer Veranstaltung.

  3 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  2 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Émettez le virement en euros et ajouter la référence de la commande pour que le transfert soit identifié. Votre commande sera en attente jusqu’à ce que nous recevons le paiement sur notre compte. Si le paiement n’est pas reçu dans les 5 jours ouvrables suivant le passage de la commande, cette dernière sera malheureusement annulée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

Wenn Sie per Überweisung zahlen möchten, werden Sie eine E-Mail mit unseren Bankdaten und Anweisungen erhalten, sobald Sie die Bestellung aufgegeben haben. Bitte überweisen Sie den Betrag in EUR und geben Sie Bestellnummer als Verwendungszweck an, sodass Ihre Zahlung korrekt zugeordnet werden kann. Ihre Bestellung wird als „ausstehend“ angezeigt bis Ihre Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist. Falls die Zahlung nicht innerhalb von 5 Werktagen nach dem Bestelldatum eingegangen ist, wird die Bestellung automatisch storniert. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie mehr als 5 Werktage benötigen oder falls Sie weitere Fragen bezüglich der Überweisung haben.

  www.kyoto-fujinami.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que nous recevons votre demande de service, nous configurons votre commande de service, laquelle correspond également à votre numéro de RMA. Voici la suite de la procédure:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alicat.com as primary domain	Sobald wir Ihre Serviceanfrage erhalten, richten wir eine Service-Bestellung ein, die auch Ihre RMA-Nummer ist. Hier ist, was als nächstes passiert:

  www.disneyland-paris-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que nous recevons du courrier électronique, Nous entrons dans la section « Boîte à outils »" Sélectionnez l'option « Certificat de soulever »:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	Nach Erhalt der mail, Wir geben Sie im Abschnitt "Werkzeugkasten"" und wählen Sie die Option "Zertifikat erhöhen":

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soutien que nous recevons des fans lors d’événements et via les médias sociaux est véritablement incroyable. Lors de manches WRC sélectionnées au cours de la saison, les fans ont la possibilité de mieux encore connaître la marque Hyundai et ses activités WRC grâce à un stand promotionnel spécifique dans la zone d’assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Die Unterstützung, die wir von den Fans bei Veranstaltungen und über die sozialen Medien erhalten, ist wirklich unglaublich. Bei ausgewähltem WRC-Rennen im Verlauf der Saison bieten wir nun den Fans mit unserem speziellen Promo-Stand in der Service-Area die Möglichkeit, der Marke Hyundai und unseren Rallye-Aktivitäten noch näher zu sein.

  2 Hits www.fachstelle-asn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est avec plaisir que nous recevons aussi des demandes d’intervention sans engagement. Afin de faire une réservation ou une réservation définitive, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire en ligne ou de nous appeler: 044 360 26 00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fachstelle-asn.ch as primary domain	Gerne nehmen wir auch unverbindliche Anfragen für einen Einsatz entgegen. Um eine Reservation oder eine Buchung zu tätigen, bitten wir Sie, das Online-Formular auszufüllen oder uns anzurufen: 044 360 26 00.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impossible de répondre à toutes les demandes de conférences que nous recevons des écoles et des universités.. sauf par Internet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Leider können wir unmöglich auf alle Anfragen von Schulen und Universitäten antworten außer per Internet.

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres web basée sur l'information et les commentaires que nous recevons de vous)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	(Wir sind stets bemüht, unsere Website Angebote auf der Grundlage der Informationen und Rückmeldungen, die wir von Ihnen bekommen, zu verbessern)

  technicsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre de recommandations et références que nous recevons du national et les compagnies multi nationales est quelque chose nous sommes très fiers de. La fiabilité est fondamentale à notre succès, ainsi nous aimons nous assurer qu'il reste de cette façon !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwideuk.com as primary domain	Die Zahl Empfehlungen und Empfehlungen, die wir vom Staatsangehörigen empfangen und multi nationale Firmen ist etwas wir auf sehr stolz sind. Zuverlässigkeit ist zu unserem Erfolg grundlegend, also mögen wir sicherstellen, daß er so bleibt!

  www.eurostemcell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter. Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes que nous recevons. Merci de noter que si vous utilisez une langue européenne autre que l'anglais,il y a aura un petit délai de réponse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain	Bitte verwenden Sie zur Kontaktaufnahme das Formular unten. Wir versuchen, alle eingehenden Anfragen zu beantworten. Bitte beachten Sie, dass unsere Antwort etwas länger dauert, wenn Sie uns in einer anderen europäischen Sprache als Englisch schreiben.

  www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous traitons principalement les données à caractère personnel que nous recevons dans le cadre de nos relations commerciales avec nos clients et autres partenaires commerciaux de ceux-ci et autres personnes impliquées ou que nous collectons des utilisateurs lors de l’utilisation de nos sites Web, Apps et autres applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain	Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern von diesen und weiteren daran beteiligten Personen erhalten oder die wir beim Betrieb unserer Websites, Apps und weiteren Anwendungen von deren Nutzern erheben.