que nous représentons – German Translation – Keybot Dictionary

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le milieu du siècle dernier, nous sommes étroitement liés au groupe Volkswagen que nous représentons aujourd’hui encore en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Seit Mitte des letzten Jahrhunderts verbindet uns eine enge Beziehung mit dem Volkswagen-Konzern, den wir bis heute in der Schweiz vertreten.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"En 2014 nous faisons la même: groupe que nous représentons; présenter leurs derniers produits et les soutenir dans tout ce dont ils ont besoin; en respectant leur indépendance et attirer équitable pour nos clients et les vôtres conclut Alvarez. Nous sommes un liant dans un temps que de nombreux fabricants participation directe à la foire est compliqué ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Unter der Koordination und Unterstützung des technischen und kaufmännischen Personals der MAESMA, die Delegierten ihre vertretenen Firmen und Kunden genehmigt Basauri Firma Exposition Modell. "In 2014 Wir wollen das gleiche tun: Unsere Prinzipale gruppieren; zeigen Sie ihre Innovationen und unterstützen sie bei allem, was Sie benötigen; Es schließt unter Wahrung ihrer Unabhängigkeit und zur Messe für unsere Kunden und verkaufen - Alvarez - zu gewinnen. Wir sind ein Bindemittel zu einem Zeitpunkt, in dem viele Hersteller für direkte Teilnahme an der Messe ist kompliziert".

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont de bons espaces de marketing pour les grandes corporations, les projets extrêmement bien préparés et une très bonne scène pour nous les  investisseurs, afin de nous faire de la publicité et  accroître la reconnaissance des marques que nous représentons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Es ist äußerst schwer, etwas Nützliches aus einem Event mit mehr als 2.000 Leuten zu machen, wenn es überhaupt nur so wenige sind. Und wenn ich ehrlich bin, ist das schon zu groß, gar nicht dran zu denken, wie es bei Events mit 10.000-50.000 Teilnehmern sein wird, die nichts als Lärm und Dreck machen. Solche Events sind gute Möglichkeiten zur Vermarktung für große Unternehmen, extrem gut finanzierte Projekte und eine vorteilhafte Bühne für uns Investoren, um uns selbst und die Marken, die wir vertreten, zu präsentieren.

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Réputés pour leurs shows en live intenses dans lesquels la musique se marie avec des images projetées provocatrices, God is an Astronaut considèrent chacun de leurs albums comme une « photo ou un instantané sonore de ce que nous représentons dans cet instant même ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

God is an Astronauts siebter Longplayer "Origins" ist der erste als Fünfergespann und zementiert ihren Platz als eine der musikalisch und visuell innovativsten Postrock-Bands. Bekannt für ihre intensiven Live-Shows, in denen die Musik eine Verbindung mit provokativen Bild-Projektionen eingeht, betrachten God is an Astronaut jedes ihrer Alben als klangliche "Photographie oder Schnappschuss dessen, was wir in diesem Moment sind". Erlebt die irische Postrock-Formation am 23. September 2013 live in der Rockhal.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu’investisseurs institutionnels nous reconnaissons que l’intérêt à long terme des millions d’épargnants que nous représentons est inextricablement lié aux questions climatiques. Cette déclaration encourage de réels changements dès aujourd’hui, en assurant que tous les investisseurs – gestionnaires, caisses de pension et leurs conseillers – jouent leur rôle pour répondre au changement climatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

« Als institutionelle Investoren erkennen wir, dass die langfristigen Interessen von Millionen von uns vertretenen Sparern, fest mit Fragen des Klimawandels verwickelt sind. Diese Erklärung ermutigt zu einem wahren und sofortigen Wechsel, indem sie alle Investoren – Vermögensverwalter, Pensionskassen und ihre Berater – verpflichtet, ihre Rolle wahrzunehmen, um dem Klimawandel entgegen zu wirken.»

  jobs.teksystems.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre voie d’accès directe pour les médias pour Bienne, le Seeland et le Jura bernois, ainsi que pour l’insertion de vos annonces dans tous les médias. C’est avec un grand engagement et à l’écoute de nos clients que nous représentons nos titres sur le marché, au niveau de la publicité aussi bien imprimée qu’en ligne et mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassmann.ch as primary domain	Ihr direkter Weg zu den Medien für Biel, das Seeland und den Berner Jura sowie für die Inseratevermittlung in alle Medien. Unsere Titel vertreten wir mit viel Herzblut und kundennah am Markt, sowohl für Print- wie auch für Online- und Mobilewerbung.

  www.mullerthal.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La galerie Celsius expose en permanence 20 artistes internationaux et vous propose régulièrement des nouveautés. La céramique, le verre, les bijoux d’art et surtout le luminaire sont les matériaux que nous représentons principalement et qui justifient le nom de la galerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal.lu as primary domain

Die Galerie CELSIUS stellt permanent 20 internationale Künstler aus und bietet Ihnen regelmäßige Neuheiten. Vor allem Keramik, Glas, Kunstschmuck und vor allem Beleuchtung sind die Materialien, die veröffentlicht werden. Diese erklären auch den Namen der Galerie. Die Licht-Designs für Innen- und Außenbereich werden von Rolf Schmitt entworfen. Die Stärke des professionellen Service ist die Beratung von Kunden, die Analyse des Ortes und das Vorschlagen eines angepassten Lichtkonzepts. Alle Leuchten werden nach Maß gefertigt.

  www.savitridevi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais il y a quelque chose de plus dans l'aversion instinctive que nous ressentons tous pour elles, dans la mesure où nous sommes conscients de ce que nous représentons. Les Eglises, en tant qu'institutions temporelles, avec des intérêts économiques et des désirs de puissance, sont suffisamment mauvaises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savitridevi.org as primary domain

Man braucht nur fünf Minuten darüber nachzudenken, um zu begreifen, daß eine Lehre, der es um Rasse und Persönlichkeit geht, unmöglich mit einer Lehre Hand in Hand gehen kann, die verkündet, daß alle menschlichen Seelen in den Augen eines den Stolz hassenden Gottes gleich wertvoll seien. Die Kirchen erwögen vielleicht eines Tages die Möglichkeiten, mit uns einen Kompromiß zu schließen, wenn sie es für günstig ansähen. Aber zwischen dem Christentum – oder, nebenbei gesagt, zwischen

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu’investisseurs institutionnels nous reconnaissons que l’intérêt à long terme des millions d’épargnants que nous représentons est inextricablement lié aux questions climatiques. Cette déclaration encourage de réels changements dès aujourd’hui, en assurant que tous les investisseurs – gestionnaires, caisses de pension et leurs conseillers – jouent leur rôle pour répondre au changement climatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

« Als institutionelle Investoren erkennen wir, dass die langfristigen Interessen von Millionen von uns vertretenen Sparern, fest mit Fragen des Klimawandels verwickelt sind. Diese Erklärung ermutigt zu einem wahren und sofortigen Wechsel, indem sie alle Investoren – Vermögensverwalter, Pensionskassen und ihre Berater – verpflichtet, ihre Rolle wahrzunehmen, um dem Klimawandel entgegen zu wirken.»

  www.liftket.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos 6 valeurs constituent l'essence même de nos convictions les plus profondes, notre ADN hérité, et définissent la manière dont nous dirigeons notre entreprise et agissons envers l'ensemble de nos partenaires. Elles expriment ce que nous représentons et dirigent notre prise de décisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.com as primary domain	Als DNA unseres Unternehmens bilden diese 6 Werte die Grundlage unserer tiefsten Überzeugungen. Sie definieren, wie wir unternehmerisch tätig sind, und wie wir uns unseren Partnern gegenüber verhalten. Sie bringen zum Ausdruck, wofür wir stehen und beeinflussen unsere Entscheidungen maßgeblich.

  docs.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Une telle reconnaissance valide toute l’intensité de notre travail et le talent de nos ingénieurs ; elle confirme en outre la valeur que nous représentons sur le marché et pour nos clients.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starleaf.com as primary domain	“Wir sind sehr stolz darauf, diesen namhaften Award von Frost & Sullivan erhalten zu haben,” so Mark Loney, CEO von StarLeaf. “Solch eine Anerkennung bestätigt, dass all unsere harte Arbeit und Ingenieurskunst es wert sind, um unseren Kunden die bestmögliche Videokonferenz-Lösung auf dem Markt anzubieten.”

  www.glicerink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre voie d’accès directe pour les médias pour Bienne, le Seeland et le Jura bernois, ainsi que pour l’insertion de vos annonces dans tous les médias. C’est avec un grand engagement et à l’écoute de nos clients que nous représentons nos titres sur le marché, au niveau de la publicité aussi bien imprimée qu’en ligne et mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassmann.ch as primary domain	Ihr direkter Weg zu den Medien für Biel, das Seeland und den Berner Jura sowie für die Inseratevermittlung in alle Medien. Unsere Titel vertreten wir mit viel Herzblut und kundennah am Markt, sowohl für Print- wie auch für Online- und Mobilewerbung.

  2 Hits www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne sommes (évidemment!) pas reconnu par l'IARU en le représentant Belge (UBA) fait tout son possible de discriminer et saboter nos actions et services, parcequ'ils pensent que nous représentons une menaçe pour leur monopole sur le poste QSL (et ils ont raison!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	We are (of course) not recognised by the IARU and the Belgian representative (UBA) who makes every effort to discriminate our actions and services as they think we are a real threat to their monopoly of QSL-post (and they are right !). They also refuse any cooperation.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Il ne s’agit pas de masquer la réalité, nous ne faisons pas cela parce que nous utilisons du pétrole, mais parce que nous représentons de grandes entreprises, engagées dans un sport prestigieux et nous devons montrer ce que nous pouvons faire pour améliorer les choses. Planter des arbres et aider Haïti sont des choses que nous devons faire, indépendamment des problèmes de pollution.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Die Hilfe für die Entwicklung der Landwirtschaft bei Belle Anse, im Südosten von Haiti will die Lebensbedingungen verbessern. Dazu gehören noch weitere Projekte wie Kleingartenanlagen, die Wiederherstellung des Straßennetzes sowie Training für den zukünftigen Umgang bei Naturkatastrophen.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre marque et ce que nous représentons sont synonymes de sophistication, d'exclusivité. Par ailleurs, nos services immobiliers d'achat et de vente de propriétés de prestige se distinguent par leur discrétion absolue et leur qualité exemplaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Unsere Marke und das, für das wir stehen, sind gleichbedeutend für Eleganz und Exklusivität. Unsere Immobiliendienstleistungen sowohl beim Verkauf als auch beim Kauf von Luxusimmobilien werden auf höchstem Niveau bei Wahrung absoluter Diskretion abgewickelt.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est ce que nous représentons par notre nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain	German Stuis und Oliver Volland

  www.stagemobil.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toujours avec l’engagement et la plus grande passion pour l’immobilier et la satisfaction des clients, c’est ce que nous représentons en tant qu’agent immobilier sur Fuerteventura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerteventura-realestate.com as primary domain	Mit Engagement und größter Leidenschaft für Immobilien und die Kundenzufriedenheit immer fest im Blick – dafür stehen wir als Immobilienmakler auf Fuerteventura.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres que nous représentons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Welche Beschäftigtengruppen vertreten wir?

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le milieu du siècle dernier, nous sommes étroitement liés au groupe Volkswagen que nous représentons aujourd’hui encore en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Seit Mitte des letzten Jahrhunderts verbindet uns eine enge Beziehung mit dem Volkswagen-Konzern, den wir bis heute in der Schweiz vertreten.

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le milieu du siècle dernier, nous sommes étroitement liés au groupe Volkswagen que nous représentons aujourd’hui encore en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Seit Mitte des letzten Jahrhunderts verbindet uns eine enge Beziehung mit dem Volkswagen-Konzern, den wir bis heute in der Schweiz vertreten.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez également faire une coupe ou couleur, ou d'être surpris par une métamorphose totale. Les Messieurs peuvent subir un rituel de rasoir et, bien sûr, leurs cheveux du tout dans le modèle. » Apparance « signifie » jolie "c'est ce que nous représentons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Übernachten Sie in einem renovierten Bauernhaus auf Privateigentum, 2 km außerhalb des Zentrums von Etten-Leur. Genießen Sie unsere schönen Waldstück. Ideal für Radfahrer und Pferdefreunde. CCA 1 a 2 km entfernt-es ist ein Golfplatz. Apparance liegt an einer Landstraße und befindet sich auf einem Fahrrad-Route. Während dieses Zyklus übergibt Strecke verschiedene Farmen, wo Sie Rösten können. Etten-Leur hat ein Einkaufszentrum und viele Restaurants, wo Sie am Abend oder zum Film Speisen können. E...ntspannen Sie sich in Apparance und genießen Sie eine Massage oder Gesichtsbehandlung, und dann eine Tür, die weiter Ihre Haare und Kopfhaut waschen und Modell kann hereinlassen. Sie machen auch einen Schnitt oder Farbe oder durch eine totale Metamorphose überrascht sein. Die Herren können einem Rasiermesser-Ritual und natürlich ihre Haare überhaupt im Modell unterzogen werden." Apparance bedeutet"" gut aussehende "das ist, wofür wir stehen.

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle nous a ensuite encouragés à faire preuve de curiosité, à saisir chaque opportunité qui se présente et à s’investir activement dans notre travail. Elle nous a dit que nous représentons non seulement l’avenir du DDPS, mais également celui de notre pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain

Das Programm des diesjährigen Einführungstages startete im Bundeshaus. Wie die 167 Lernenden fand auch ich mich am Mittwochmorgen beim Treffpunkt ein. Als erstes erwartete uns die Sicherheitskontrolle. Dann ging es gemeinsam in den Nationalratssaal, ins Herz unserer Regierung. Dieses Herz wurde speziell für unsere Lernenden geöffnet, ein Erlebnis, das vielen anderen verwehrt bleibt. Frau Brigitte Rindlisbacher, Generalsekretärin VBS, liess es sich nicht nehmen, die 167 Lernenden des VBS zu begrüssen. Dabei machte Sie die Lernenden bereits zu Beginn darauf aufmerksam, dass auf Ihren Stühlen normalerweise Nationalräte sitzen. Sie ermutigte die Lernenden in Ihrer Ansprache, neugierig zu sein, Chancen zu nutzen und aktiv mit anzupacken. Sie seien nicht nur die Zukunft des VBS, sondern auch die Zukunft unseres Landes, und somit ein wichtiger Partner, meinte die Generalsekretärin. Zum Schluss unterstrich Frau Rindlisbacher, dass die Ausbildung der Lernenden im VBS einen hohen Stellenwert hat. Ein Ziel des VBS sei, sie fit für den Arbeitsmarkt zu machen. Als nächster Programmpunkt folgten eine Führung durch das Parlamentsgebäude, sowie einen Überblick über die Aufgaben und Tätigkeiten des Generalsekretariats durch den Stabschef, Herrn Dr. Yves Bichsel. Vom Bundeshaus ging es dann mit den Armeefahrzeugen via Altstadt Richtung Sand Schönbühl ins Kompetenzzentrum für Veterinärmedizin und Armeetiere.