que vous avez transmis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.suisseid.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles sont stockées chez votre fournisseur SuisseID sur un serveur ultrasécurisé. Elles proviennent de votre carte d'identité ou de votre passeport que vous avez transmis lors de la commande de votre SuisseID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisseid.ch as primary domain
Benötigt Ihr Partner weitere Informationen, wenn er zum Beispiel sicherstellen möchte, dass Sie über 18 Jahre alt sind, kann er elektronisch eine entsprechende Anfrage an Ihren SuisseID-Anbieter stellen. Dafür müssen Sie jedoch vorgängig Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben. Es können nur ungefähr zwanzig verschiedene Angaben abgefragt werden. Diese sind bei Ihrem SuisseID-Anbieter auf einem Hochsicherheitsserver gespeichert. Diese Informationen, die den Angaben auf Ihrer Iden­titätskarte oder Ihrem Pass entsprechen, haben Sie bei der Bestellung Ihrer SuisseID angegeben.
  2 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois que vous avez transmis votre démarche par voie électronique, vous ne pouvez plus y apporter de changement. En cas d'oubli ou d'erreur dans votre démarche transmise, il convient de prendre contact avec l'organisme en charge du traitement de votre dossier afin de lui faire parvenir les éléments manquants par voie postale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Wenn Sie Ihren Vorgang elektronisch übermittelt haben, können Sie keine Änderungen mehr daran vornehmen. Falls Sie etwas in einem übermittelten Vorgang vergessen haben oder einen Fehler bemerken, müssen Sie sich mit der für die Bearbeitung Ihrer Akte zuständigen Stelle in Verbindung setzen, um ihr die fehlenden Elemente anschließend per Post zukommen zu lassen.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sony Mobile rejette toute responsabilité concernant le contenu soumis et vous êtes seul responsable de tout problème découlant de ou lié au contenu soumis que vous avez transmis de quelque manière que ce soit via le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Wir freuen uns über jeden Besuch auf der Site. Wenn Sie jedoch die verschiedenen Bereiche der Website aktiv nutzen möchten, z. B. um einem Club oder einer Gruppe beizutreten, an einem Gewinnspiel teilzunehmen oder in unserem Online-Shop einzukaufen, müssen Sie sich registrieren. Für die Registrierung müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder es muss die schriftliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorliegen. Wenn Sie in Ihrem Land als minderjährig gelten, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter (gesetzlich befugt) die Nutzungsbedingungen lesen und die Registrierung für Sie vornehmen. Die Nutzungsbedingungen gelten dabei für Sie.