que vous buvez – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  4 Hits www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'eau que vous buvez a peut-être 10 milliards d'années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
Projekt WET: So lernen unsere Kinder respektvoll mit Wasser umzugehen
  www.maxhavelaar.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne vous êtes-vous jamais demandé où et dans quelles conditions avait été produit le thé que vous buvez le matin avant de partir au travail? C’est l’une des questions auxquelles je souhaitais répondre avant de commencer mon stage à la Fondation Fairtrade Max Havelaar (Suisse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxhavelaar.ch as primary domain
Haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, unter welchen Bedingungen der Tee, den Sie zum Frühstück trinken, produziert wird? Dieser Frage wollte ich selber auf den Grund gehen, bevor ich mein Praktikum bei der Max Havelaar-Stiftung (Schweiz) begann. Deshalb entschied ich mich, die Teeplantage Makaibari Tea Estates im Hochland des nordindischen Distrikts Darjeeling zu besuchen.
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chaque bouchée que vous mangez, à chaque gorgée que vous buvez, à chaque inspiration que vous prenez, des milliers d’agents pathogènes envahissent votre corps. Chaque contact avec un objet vous expose à des nuées de microorganismes potentiellement nocifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Häufig wiederkehrende Infekte, z. B. der Bronchien, der Nasennebenhöhlen oder der Scheide, sind typisch für eine labile Abwehr. Der Organismus schafft es einfach nicht, sich vor Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen zu schützen. Das Immunsystem hat nicht die Kraft, die Eindringlinge schnell und effektiv unschädlich zu machen.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien entendu, le type de vin que vous buvez a aussi son importance. Le vin rouge est salué comme étant un antioxydant bon pour la santé et c’est certainement une meilleure option que le vin blanc, surtout si vous essayez de contrôler votre appétit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Natürlich spielt es auch eine Rolle, welchen Wein Du trinkst. Rotwein wird als gesundes Antioxidans angepriesen und ist definitiv die bessere Wahl als Weißwein. Vor allem, wenn Du Deinem Appetit nicht freien Lauf lassen willst. Nichtsdestotrotz hat auch Rotwein seine Nachteile. Rotwein führt dazu, dass der Körper Histamine ausschüttet, man verspürt Hitzewallungen, Wutanfälle oder es kommt zu entzündlichen Hautkrankheiten wie Rosazea oder sogar möglicherweise schlimmeren Folgeerscheinungen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’essence qui alimente le moteur de votre voiture, le café que vous buvez et l’ordinateur sur lequel vous lisez ce texte ont très probablement passé un certain temps en mer. Par conséquent, dans ce monde davantage axé sur les communications, la vulnérabilité ne se limite pas au secteur informatique – virus ou problèmes d’accès internet – elle touche aussi le secteur maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Das Motoröl in Ihrem Wagen, der Kaffee in Ihrer Tasse und der Computer, an dem Sie dies hier lesen, sind höchstwahrscheinlich über das Meer transportiert worden. Eine Welt voller Kommunikation ist nicht nur anfällig für Computerviren und den Ausfall des Internet – sie ist auch auf hoher See verletzbar.
  4 Hits www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand vous aurez trouvé de l’eau bonne dans un autre secteur ou cartier, changer immédiatement de maison. L’eau que vous buvez se change avec toute l’eau de votre corps en 2 jours! C’est un processus beaucoup plus rapide que celui de la nourriture assimilée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
Wenn Ihre Immunkräfte geschwächt wird, dann nimmt die Anzahl und Art der Parasiten zu. Die Anzahl und Art der Bakterien und Viren nimmt auch zu. Parasiten bringen uns ihre eigenen Viren mit und einige davon sind krebserregend. Sie bringen auch ihre eigenen Bakterien mit. Parasiten sind für Menschen nichts Neues. Wir haben sie seit Jahrtausenden, da sie von Ratten, Mäusen, Hühnern, Kaninchen, Schweinen, Pferden Hunden und allen tieren haben, mit denen wir in diesen Jahrtausenden gelebt haben. Theoretisch sollten wir eigentlich keine Tierparasiten bekommen. Wenn aber unser Immunsystem geschwächt ist, passiert es.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Même si vous n’aurez jamais la chance de voir ou de toucher l’océan, il vous touche à chaque respiration, chaque goutte d’eau que vous buvez, chaque bouchée que vous consommez. Tout le monde, où que ce soit, est inextricablement lié et totalement dépendant de l’existence de la mer. » –  Sylvia A. Earle, « Le Monde est bleu : Comment notre destin et celui de l’océan ne font qu’un »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
„Auch wenn du vielleicht nie die Möglichkeit hast, das Meer zu sehen oder zu berühren, das Meer berührt dich trotzdem bei jedem Atemzug, den du machst, jedem Tropfen Wasser, den du trinkst und jedem Bissen, den du isst. Jeder ist, und zwar überall, untrennbar mit dem Meer verbunden und ganz und gar von der Existenz des Meeres abhängig.“ ― Sylvia A. Earle, “The World Is Blue: How Our Fate and the Ocean’s Are One”
  rezepte.coop.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consignez par écrit ce que vous buvez – le résultat vous surprendra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain
Führen Sie ein Trinkprotokoll – Sie werden erstaunt sein
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d'autres termes: la nourriture et les boissons coûtent environ moitié moins (à exception du vin, qui est particulièrement cher au Mexique). Un ordre de prix pour vos repas personnels peut aller de 15 à 30 euros par jour. Le montant exact que vous dépensez par jour dépend de ce que vous buvez et de vos habitudes alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
Zwischen Mexiko und Guatemala, Guatemala und Belice sowie Belice und Mexiko gibt es -meist nicht gleich einfach zu durschauende- Gebührenregel. Noch komplizierter wird der Umstand, dass sich diese Regeln in nicht allzu grossen zeitlichen Abstand ändern und zu den offiziellen Gebühren da und dort noch eine "kleine Sondergebühr" dazu kommt, die sich ein Beamter ausdenkt.
  www.androidpit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alkometer vous permet de calculer votre consommation d'alcool dans le sang (pour mille) basé sur ce que vous buvez, combien d'alcool et quand vous le buvez. Les calculs sont (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain
Vielen Dank für Dein Interesse einen Link zu dieser App bei AndroidPIT zu setzen. Der unten angegebene HTML-Code erstellt einen Button, der Deine Besucher direkt zu dieser App-Detail-Seite führen wird.