que vous réalisez – German Translation – Keybot Dictionary

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'inverse, en fréquentant un hôtel comme nous les aimons, hôtels de luxe mais aussi hôtels de charme, vous faites l'expérience d'une vie qui surpasse votre quotidien, un rêve que vous réalisez avec délectation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

Hotels werden anonym besucht und von unserem Expertenteam bewertet. Hotels bleiben nur auf der Website, wenn sie Sie glücklich machen. Nur Tablet-Gäste können Hotels (verifiziert Aufenthalte) bewerten und wir werden jedes Hotel, das weniger als herausragend ist, entfernen. Wir entfernen auch jedes Hotel, das uns nicht die niedrigsten Preise anbietet. Unsere Online-Buchung ist ein Kinderspiel und wenn Sie eine Frage oder einen besonderen Wunsch haben, unser Concierge-Kundenservice-Team ist immer bereit zu helfen. Reisen kann einen Kopfschmerzen bereiten oder es kann ein neues Lebensgefühl erwecken - wir wissen, was wir bevorzugen. Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an kundenservice@tablethotels.de .

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'un et l'autre étaient vraiment super, des vrais cracks et j'ai beaucoup appris avec eux. Leurs réponses à mes questions étaient tellement riches que c'en était impressionnant. C'est là que vous réalisez la complexité de ce job.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

Rota: In meinem Fall war es sehr witzig, da wir nur zu zweit waren, d.h. einer war ich und ich musste lernen, dass ich zu nichts fähig war. Der andere war ein Berufsingenieur von der österreichischen Bergstation Planai. Daher, wie anzunehmen war, wurde der Kurs für jeden Teilnehmer vollkommen anders begonnen. Man muss auch sagen, dass jeder einen eigenen Lehrer hatte. In meinem Fall handelte es sich um den Kursleiter, Florian, und der andere Schüler hatte einen österreichischen Trainer. Mein Kurs war daher auf Englisch und seiner auf Deutsch. Beide waren tolle Menschen, von denen ich wirklich viel lernen konnte, da man fragen durfte und sie dir so unglaublich viel antworteten. Du verstehst endlich die Komplexität dieses Jobs.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez utiliser votre appareil mobile pour ajouter des notes, des balises ou des mémos vocaux aux enregistrements que vous réalisez avec un appareil connecté. De nombreux utilisateurs se servent de cette fonction pour compléter les ECG avec des informations sur leurs symptômes, leurs activités ou leur régime alimentaire liés à leur état de santé spécifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Sie können Ihr Mobilgerät verwenden, um Hinweise, Tags oder Sprachnotizen hinzuzufügen, die Sie mit angeschlossenen Geräten aufnehmen. Viele Nutzer verwenden diese Funktion, um die EKG-Daten mit Informationen über ihre Symptome, Aktivitäten oder Ernährungsweisen zu ergänzen, die mit ihrem spezifischen Gesundheitszustand zusammenhängen. Sprachnotizen werden automatisch übertragen und in die entsprechenden EKG-Aufnahmen übernommen. Bitte beachten Sie, dass wir Informationen erfassen, die über Mitteilungen, Tags oder Sprachnotizen zur Verfügung gestellt werden, einschließlich aller persönlichen oder sensiblen Informationen, die Sie uns über diese Funktionen zur Verfügung stellen.

  5 Hits www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour augmenter vos chances de récupération de vos fichiers perdus sur Windows, nous vous recommandons de déconnecter le dispositif de stockage avec les données perdues dès que vous réalisez que vos données ont été effacées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain

Um Ihre Chancen zu erhöhen, Ihre verlorenen Dateien in Windows wiederherzustellen, empfehlen wir, das Speichermedium mit den verlorenen Daten zu entfernen, sobald Sie realisiert haben, dass Ihre Daten gelöscht wurden. Außerdem ist es immer besser, nicht von dem Laufwerk zu booten, auf dem sich Ihre gelöschten Dateien befinden. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Festplatte mit den verlorenen Daten in einer externen Hülle gesichert ist, und versuchen Sie, sie nicht zu verwenden, bis Sie bereit sind, den Dateiwiederherstellungsvorgang zu starten.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez utiliser votre appareil mobile pour ajouter des notes, des balises ou des mémos vocaux aux enregistrements que vous réalisez avec un appareil connecté. De nombreux utilisateurs se servent de cette fonction pour compléter les ECG avec des informations sur leurs symptômes, leurs activités ou leur régime alimentaire liés à leur état de santé spécifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Sie können Ihr Mobilgerät verwenden, um Hinweise, Tags oder Sprachnotizen hinzuzufügen, die Sie mit angeschlossenen Geräten aufnehmen. Viele Nutzer verwenden diese Funktion, um die EKG-Daten mit Informationen über ihre Symptome, Aktivitäten oder Ernährungsweisen zu ergänzen, die mit ihrem spezifischen Gesundheitszustand zusammenhängen. Sprachnotizen werden automatisch übertragen und in die entsprechenden EKG-Aufnahmen übernommen. Bitte beachten Sie, dass wir Informationen erfassen, die über Mitteilungen, Tags oder Sprachnotizen zur Verfügung gestellt werden, einschließlich aller persönlichen oder sensiblen Informationen, die Sie uns über diese Funktionen zur Verfügung stellen.

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette autorisation, vous acceptez le fait que chaque copie de ces documents que vous réalisez doit porter toutes les mentions de copyright et toutes les autres mentions de propriété qu'ils contiennent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain

Bose erteilt Ihnen hiermit die Erlaubnis, die von Bose im Worldwide Web veröffentlichten Dokumente für den eigenen Gebrauch zu vervielfältigen. Dieses Vervielfältigungsrecht beschränkt sich auf eine private und/oder nicht-kommerzielle Nutzung innerhalb Ihres Unternehmens. Die Nutzungsbefugnis besteht nur, soweit bei der Anfertigung von Kopien sämtliche Urheberrechtsvermerke und sonstigen rechtlichen Hinweise auf Urheberrechte und gewerbliche Schutzrechte beibehalten werden.

  2 Hits www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez voir les économies que vous réalisez, littéralement, en dépenses SAM. Ce sont là les résultats tangibles des réductions et évitements de coûts, que j'ai évoqués en détail dans mon premier article.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain

Die monetären Einsparungen, die Sie erzielen, können Sie 1:1 an den SAM-Ausgaben ablesen. Dies sind die harten Ergebnisse bei der Kostenersparnis und der Kostenvermeidung, die ich in Teil 1 dieses Blogs dargestellt habe. Bei einer genaueren Analyse Ihrer SAM-Prozesse finden Sie möglicherweise mehr Einsparmöglichkeiten, die nicht exakt in Dollar zu beziffern sind. Dies sind die weichen Ergebnisse in Bezug auf den Wert für das Unternehmen sowie den Mehrwert.

  www.anglet-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous n’êtes pas encore convaincu et si vous ne connaissez pas exactement votre avantage financier obtenu chez votre distributeur Gulf, essayez-donc notre calculateur. Vous calculez exactement l’économie d’argent que vous réalisez en utilisant le mazout Gulf Premium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gulf.lu as primary domain

Falls Sie sich noch nicht sicher sein sollten und nicht genau wissen, ob Sie wirklich dank Ihrer Gulf Wiederverkäufer sparen können, dann probieren Sie unseren Sparrechner aus. Damit können Sie genau berechnen, wie viel Geld Sie mit Gulf tatsächlich sparen können. Geben Sie Ihren Verbrauch sowie Ihren aktuell gezahlten Heizöl Preis an – somit wird Ihr tatsächliches Ersparnis berechnet. Gulf bietet Ihnen einen hervorragenden Kundenservice an und versucht, stets all Ihre Wünsche zu erfüllen.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de son intervention pendant la session de clôture, le secrétaire général par intérim Steven Cotton a déclaré aux participant(e)s sur place et en ligne : « C’est un plaisir et un privilège de travailler pour vous et lorsque nous voyons les progrès que vous réalisez dans l’unité, cela nous inspire encore davantage. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Auf der Abschlusssitzung erklärte der geschäftsführende ITF-Generalsekretär Steve Cotton vor allen Anwesenden und auch jenen, die online dabei waren: "Es ist eine Freude und ein Privileg, für euch arbeiten zu dürfen. Wenn wir euch vereint voranschreiten sehen, motiviert uns das umso mehr."

  2 Hits www.centrocot.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les formateurs qui font la promotion de leurs cours à l’aide de réductions à durée limitée et qui envoient des rappels ont tendance à gagner 5 fois plus. En plus de cela, vous recevez 97 % de toutes les ventes que vous réalisez avec vos codes coupon formateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teach.udemy.com as primary domain	Nach der Veröffentlichung erhältst du eine E-Mail von review@udemy.com (schau auch in deinem Spamordner nach, da die E-Mails manchmal dorthin umgeleitet werden). Üblicherweise prüfen wir deinen Kurs innerhalb von 3 Werktagen. Falls du Fragen zum erhaltenen Feedback hast, antworte einfach auf die E-Mail und wir erarbeiten die Lösungen mit dir zusammen!

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Osmo+ repose sur la technologie de stabilisation avancée introduite par le premier Osmo, qui conserve l’assiette de la caméra quels que soit les mouvements que vous réalisez avec. Adaptée aux diffusions en direct ou pour débuter dans la réalisation de films, la stabilité de la caméra a été optimisée pour la photographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain	Der Osmo+ ist eine Weiterentwicklung der fortschrittlichen Stabilisierung des Osmo und hält die Kamera flach, egal wie Du sie bewegst. Ob Du live Streamen willst, Deinen ersten Film aufnimmst, oder einfach Fotos erstellen möchtest: Der Osmo+ hält Deine Aufnahmen stets stabil.

  www.bcv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous vendez un bien immobilier et que vous réalisez une plus-value financière, vous devez payer un impôt sur le gain immobilier réalisé. Pour une résidence principale dans le Canton de Vaud, il dépend du nombre d’années pendant lesquelles vous avez occupé votre logement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcv.ch as primary domain	If you sell your home for more than you paid for it, you will have to pay taxes on that gain. The property gains tax on a primary residence located in Vaud depends on how many years you lived in the home. Our advisors will work with you to estimate the taxes you will have to pay on the sale.

  www.internationals.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: Maestro est une carte de débit de Mastercard. Contrairement aux cartes de crédit, les transactions que vous réalisez par le biais de cette carte sont débitées de votre compte dans un délai plus court par des commerçants et/ou leur banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.ch as primary domain	A: Maestro ist ein Debitkartenprodukt von Mastercard Worldwide. Im Gegensatz zu Kreditkarten werden Umsätze, die Sie über diese Karte tätigen innerhalb kurzer Zeit vom Händler bzw. dessen Bank von Ihrem Konto abgebucht.

  www.fondita.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies nous permettent de stocker des informations, telles que votre nom de domaine, votre fournisseur de service Internet, votre système d’exploitation, la date et l’heure d’accès, les pages que vous visitez ou les types de recherche que vous réalisez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medinova.ch as primary domain

Wir verwenden Cookies, d.h. kleine Text-Datensätze, die automatisch auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden, wenn Sie auf bestimmte Websites zugreifen, sowie ähnliche Technologien, entweder direkt oder über Dritte, etwa Webanalysen wie Google Analytics. Cookies ermöglichen es uns, Informationen zu speichern, etwa Ihren Domain-Namen, Ihren Internet-Anbieter, Ihr Betriebssystem, Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs, die Seiten, die Sie besuchen, oder die Begriffe, nach denen Sie gesucht haben.

  www.danamon.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes employé pour une durée supérieure à trois mois ou pour une durée illimitée et que vous réalisez un gain annuel d'au moins 3000 francs. Au plus tôt dès 17 ans révolus vous serez assuré contre les risques de décès et d'invalidité (= assurance risques).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pksbb.ch as primary domain	Wenn Sie länger als drei Monate oder unbefristet angestellt werden und mindestens 3000 Franken Jahreseinkommen erzielen. Frühestens nach dem vollendeten 17. Altersjahr werden Sie gegen die Risiken Tod und Invalidität versichert (= Risikoversicherung). Das Sparen für das Alter (=Vollversicherung) beginnt nach dem vollendeten 22. Altersjahr.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pensez-vous pas qu’il s’agit d’une situation gagnante pour tous, lorsque vos factures en euros vous coûtent moins cher ou que vous facturez plus en euros que le montant des ventes que vous réalisez sur les marchés internationaux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Fintech-Unternehmen arbeiten selbst sehr effizient – zum Vorteil ihrer Kunden: Sie bieten bessere Konditionen, was Unternehmen Einsparungen dank günstigerer Wechselkurse bringt. Letztlich ist es eine Win-win-Situation, wenn Rechnungen in Euro weniger kosten oder wenn Sie für Ihre internationalen Verkäufe in Euro mehr einnehmen.

  www.lulic.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, KWC Franke Water Systems AG décline toute responsabilité pour les pertes subies en rapport avec des virus ayant infecté vos systèmes informatiques ou autres propriétés, suite à l’utilisation, à la consultation ou au téléchargement par vous de contenus du présent site web. Le téléchargement de contenus du présent site web est une opération que vous réalisez toujours à vos risques et périls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwc.ch as primary domain

Ferner übernimmt KWC Franke Water Systems AG keinerlei Haftung oder Verantwortung für entstandene Verluste im Zusammenhang mit Viren, die Ihre Computersysteme oder sonstiges Eigentum befallen haben, nachdem Sie Inhalte dieser Website genutzt, abgerufen oder heruntergeladen haben. Das Herunterladen von Inhalten dieser Website erfolgt grundsätzlich auf eigenes Risiko.

  4 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme FACEr, nous vous encourageons à participer activement dans la communauté. Les contributions  et interactions que vous réalisez sur le site Web se traduiront  par des médailles de valeur différente (bronze, argent, or et Platine) qui vous aideront à gagner des récompenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Als FACEr animieren wir dich dazu, aktiv an der Community teilzunehmen. Deine Beiträge auf der Website werden in verschiedene Medaillen (Bronze, Silber, Gold, Platin) verwandelt, die dir dabei helfen, Preise zu gewinnen.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez un modèle de prévisionnel de rentabilité sur le portail de la création d'entreprise. Même si vous devez estimer la plupart de ces valeurs, vos calculs vous permettront d'évaluer si les investissements que vous réalisez dans l'entreprise seront rentables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain

In einer Rentabilitätsvorschau bilden Sie die erwarteten Umsätze, Kosten und Gewinne der ersten drei Geschäftsjahre ab. Eine Vorlage finden Sie im Existenzgründungsportal. Auch wenn Sie die meisten Werte schätzen müssen: Mithilfe der Berechnungen bekommen Sie ein Gefühl dafür, ob sich die Investitionen in Ihr Unternehmen wirtschaftlich auszahlen werden. Der erwartete Gewinn ist darüber hinaus wichtig, um Kreditgeber von Ihrem Vorhaben zu überzeugen.

  3 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évitez toute distraction afin de vous concentrer sur les tâches que vous réalisez. Lorsque cet outil est activé, toutes les notifications et les animations d'application dans le Dock sont désactivées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Vermeiden Sie Ablenkungen, sodass Sie sich auf die Aufgaben konzentrieren können, die Sie gerade erledigen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Benachrichtigungen und Animationen im Dock deaktiviert.

  2 Hits www.pmo.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définir ses propres photos comme arrière-plan ne manque pas de charme non plus! Pour ce faire, il est conseillé de réfléchir, alors même que vous réalisez les photographies, aux différentes possibilités d’arrière-plans pour le livre et de prendre les clichés nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuji.ch as primary domain	Reizvoll ist auch, eigene Bilder als Hintergründe zu definieren. Hierbei ist es ratsam, sich bereits beim Fotografieren über mögliche Fotobuchhintergründe Gedanken zu machen und die nötigen Bilder zu schiessen.

  diversipedia.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur notre demande, vous nous inclurez dans les appels téléphoniques que vous réalisez auprès d'un ou plusieurs Utilisateurs finaux. Nous pouvons demander à participer à ces appels afin de garantir la qualité de votre prestation de service ou à des fins liées à la gestion du Programme partenaires pour agences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain	Wenn wir Sie dazu auffordern, ermöglichen Sie uns die Beteiligung an Telefongesprächen mit Ihnen und diversen Endnutzern. Wir können die Teilnahme an besagten Telefongesprächen im Rahmen unserer Anstrengungen zur Qualitätssicherung Ihrer Leistungserbringung verlangen sowie für Verwaltungszwecke des Partnerschaftsprogramms für Agenturen.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filtre à charbon : le charbon à l'intérieur de vos filtres devient saturé avec le temps et doit être remplacé environ une fois par an. Surveillez de près vos filtres et assurez-vous de les remplacer dès que vous réalisez qu'ils ne fonctionnent plus correctement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Aktivkohlefilter: Die Kohle in Deinem Filter sättigt sich mit der Zeit und muss etwa einmal pro Jahr gewechselt werden. Behalte Deinen Filter aufmerksam im Auge und stelle sicher, dass Du ihn auswechselst, sobald Du bemerkst, dass die Funktionsweise nachlässt.

  www.ffpr.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sachez que nous ne rétribuons pas la localisation que vous réalisez et que nous ne vous accorderons aucun copyright sur votre traduction et celles des versions à venir d'iCalamus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icalamus.net as primary domain	Bitte beachten Sie, dass wir für Ihre Lokalisierungsarbeit kein Geld bezahlen und Ihnen kein Copyright für Ihre Übersetzung gewähren, falls Sie uns für eine neue Version von iCalamus Ihre Übersetzung geben.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez projeter un horizon pour établir le temps et le lieu de la scène que vous réalisez...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Wenn Sie eine Atmosphäre der Zeit und des Platzes für Ihre Aufführung projizieren müssen, dann...

  2 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Vous pourrez garer gratuitement votre véhicule au parking du Téléphérique du Teide pendant que vous réalisez l’activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Ja. Sie können Ihr Auto kostenfrei auf dem Parkplatz der Teide-Seilbahn abstellen, während Sie die Aktivitäten genießen.

  www.aireuropa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe SUMA - Air Europa vous tiendra informé(e) des différentes promotions qui vous permettront d'obtenir plus de Miles sur les vols que vous réalisez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain	. Bei den restlichen Flügen, die durch die Flugunternehmen der SkyTeam-Allianz durchgeführt werden, sammeln Sie Meilen entsprechend der zurückgelegten Distanz in Meilen.

  designthinking.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous cherchez un cadeau ludique pour filles et garçons téméraires ? Surprenez-les avec cette queue de dino, que vous réalisez vous-même en un tour de main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamaisonvictor.com as primary domain	Auf der Suche nach einem tollen Geschenk für aktive Jungen und Mädchen? Überrasche sie mit diesem hippen Dino-Schwanz, den du selbst genäht hast.

  fiet2014.fietcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parlez-nous un peu du type de photographies que vous réalisez!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eizo.ch as primary domain	Erzählen Sie uns ein bisschen etwas über Ihre Fotografie.