que vous trouverez dans – German Translation – Keybot Dictionary

  www.mamamia.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous recommandons nos formules de séjour sur mesure que vous trouverez dans le menu réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain	Wir empfehlen unser maßgeschneidertes Angebot im Paket. Diese finden Sie auch im Bereich der Reservierung.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En général, les aliments pour poissons d'aquarium que vous trouverez dans les magasins spécialisés constitueront la nourriture de base de vos animaux. Reste à choisir dans la palette d'offres disponible, les aliments adaptés à vos poissons, que vous pourrez compléter avec de petits crabes, des larves d'insectes, de petits vers ou de la nourriture à base végétale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	In der Regel ist Aquarienfisch-Futter aus dem Zoofachgeschäft das Grundfutter Ihrer Fische. Dabei gilt es, aus dem breiten Angebot das richtige Futter für Ihre Fische auszuwählen. Je nach Fischart wird es ergänzt mit Kleinkrebsen, Insektenlarven, kleinen Würmern oder allenfalls pflanzlicher Nahrung.

  2 Hits www.stratodesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a des km et des km de pistes cyclables qui vous permettent de vous déplacer dans la ville. Nous facilitons votre utilisation avec tous les avantages que vous trouverez dans notre section Déplacez-vous à vélo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostalgrau.com as primary domain	Für längere Strecken empfehlen wir das Fahrrad. Es gibt kilometerlange Radwege, die es Ihnen ermöglichen, sich in der Stadt fortzubewegen. In unserer Rubrik „Mit dem Fahrrad fortbewegen“ finden Sie alles, um sich problemlos über die Nutzung des Fahrrades zu informieren.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre élément essentiel du Temple des Lamas est la statue de bronze de Tsong Khapa, fondateur de la secte « bonnet jaune », que vous trouverez dans le quatrième hall de l'entrée, le hall de la roue de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain

Another key feature of the Lama Temple is the larger-than-life bronze statue of Tsong Khapa, the founder of the Yellow Hat sect, which you will find in the fourth hall from the entrance, the Hall of the Wheel of the Law. The final hall, the Wanfu Pavilion, contains an impressive, 18m-high Maitreya statue carved entirely out of a single sandalwood tree, the world's tallest Buddha statue made out of a tree, which is included in the Guinness Book of World Records.

  gestens.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez accéder à toutes les informations que vous trouverez dans notre programme de gestion des étudiants « Gestens » (code, mot de passe, inscriptions aux cours et examens, attestations, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestens.unifr.ch as primary domain	Somit können wir Sie als BENEFRI - Stundent/in ( BEN ) indentifizieren und Sie haben Zugang zu allen Informationen in unserem Verwaltungsprogramm für Studenten "Gestens" (Code, Passwort, Anmeldungen zu Kursen Prüfungen, Bestätigungen, usw).

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs de nos propriétés Think Exquis prennent tout leur sens dans l’accueil de grands rassemblements familiaux, répondant aux besoins de tous, des plus petits comme des grands. L’espace et le service sont la priorité lors de réunions multi-générationnelles ; exactement ce que vous trouverez dans nos villas de luxe Think Exquis, et bien plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	Viele unserer Think Exquisit Villen glänzen vor allem bei großen Familientreffen, da sie für jeden etwas zu bieten haben, von Großeltern bis hin zu Enkeln. Viel Platz und Service gehören zur den wichtigsten Voraussetzungen für solche Zusammenkünfte mehrerer Generationen, und unsere Think Exquisit Luxusvillen haben beides - und vieles mehr - in Hülle und Fülle zu bieten.

  4 Hits archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez accéder à la Recherche avancée en cliquant sur le lien Recherche avancée que vous trouverez dans la navigation globale. Cette fonction vous permet de chercher n'importe quel document sur le site GM Media Online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

Zur Erweiterten Suche gelangen Sie durch Klicken auf den entsprechenden Link (Advanced Search) in der Leiste für die globale Navigation. Mit Hilfe dieser Suchfunktion können Sie nach jeglichem Material innerhalb der Website von GM Media Online suchen. Die als Standard eingestellte Sprache der Erweiterten Suche ist jeweils die Sprache, in der auch die Website gehalten ist, auf der Sie sich gerade befinden.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des pièces triangulaires géométriques simples aux flèches, légèrement incurvées et des pièces de strass circulaires et classiques. Ce que vous trouverez dans la section Style Minimaliste sera quelque chose que vous portez à maintes reprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

Die Kollektion beinhaltet Ohrstecker mit einfachen Formen und leichten Farben. Von schlichten geometrischen Dreieck Ohrstecker bis leicht gebogenen Pfeilen und klassischen runden Strass Ohrstecker. Was Sie im minimalistischen Stil Bereich finden werden, ist Etwas, das Sie immer und immer wieder tragen werden. Tragen Sie diese Ohrringe zu Ihrem ausgeleierten Lieblings-Pulli und engen Jeans, oder kokett mit Sommerkleid und Ledersandalen.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la faim vous frappe, ce qui est tout à fait commun, étant donné les parfums et les odeurs de nourriture frite dès les premières heures du matin, vous pouvez vous arrêter à l'un des nombreux restaurants à un bon prix que vous trouverez dans tous les coins de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Wenn Hunger auffällt, was durchaus üblich ist, die Düfte gegeben und die Gerüche von gebratenem Fleisch von den frühen Morgenstunden, können Sie an einem der vielen stoppen Restaurants zu einem guten Preis, die Sie an jeder Ecke der Stadt zu finden.

  2 Hits www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour des vues physiquement larges ou intensives en traits (telles que celles que vous trouverez dans un jeu de documents de construction), le mode vectoriel offre des chants précis et des temps de rendu plus rapides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain

Der gewählte Darstellungsmodus hängt von den Informationen in Ihrem Modell-Ansichtsfenster ab. Bei großflächigen Ansichten oder Ansichten mit vielen Linien (wie beispielsweise in einem Satz Baupläne) bietet der Vektormodus scharfe Kanten und kürzere Zeiten, um die Darstellung durchzuführen. Wenn das Ansichtsfenster Materialien und komplizierte Stile enthält, aber nicht sehr groß ist, sollte der Rastermodus gewählt werden. Als optimale Lösung für beide Fälle — glatte Linien und reichhaltige Texturen und Schatten — bietet sich der Hybridmodus als beste Option an.

  7 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cerceau et pop: la pop de tous les plus fous des choses que vous trouverez dans le cerceau et monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Reifen-und Pop: Pop all die verrücktesten Sachen du in den Reifen-und Pop-Welt finden wird! drei ver

  www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, vous pourrez également profiter de toutes les installations de notre piste de sport. Sur les nombreuses plages que vous trouverez dans les alentours du complexe, vous pourrez pratiquer la planche à voile, le ski nautique, la plongée et de nombreuses autres activités d'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain

Sie können Tennis, Volleyball, Luftdruckgewehrschiessen, Billard oder Tischtennis spielen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, alle Anlagen von unserem Sportplatz zu genießen. An den vielen Stränden der Umgebung können Sie Windsurf, Wasserski, Tauchen oder andere Wassersportarten treiben. In der Nähe finden Sie auch zwei der berühmtesten Hippiemärkte von Ibiza, den von Punta Arabí und den von Las Dalias.

  www.guide-prague.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe professionnel des sertisseurs et graveurs a non seulement besoin de différentes variantes d’échoppes mais aussi d’outils spéciaux comme des perloirs ou du ciment de sertisseur que vous trouverez dans cette rubrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsupport.ch as primary domain

Die Berufsgruppe der Edelsteinfasser und Graveure benötigen nicht nur Stichel in unterschiedlichen Ausführungen, sondern sie sind auch auf Spezialwerkzeuge wie Korneisen oder Fasserkitt angewiesen, welches Sie in dieser Rubrik finden. Mit dem druckluftbetriebenen GRS-Graviersystem ist es Ihnen möglich, den Kraftaufwand bei Gravierarbeiten zu reduzieren – einhergehend mit einer feineren Werkzeugführung. Die GRS-Graviersysteme sind zehntausendfach praxiserprobt und heute unbestrittene Weltmarktleader.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez noter que certains GPS proposent un itinéraire inexact. Vous pouvez vous fier à la carte que vous trouverez dans la galerie photos ou contacter l'établissement pour obtenir plus d'informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Bitte teilen Sie der Unterkunft Viva Brasil Pousada Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Please note, some GPS devices do not provide accurate directions. Reference the map found in the photo gallery or contact the property for more information. Please note that parking is available upon previous reservation. Please contact the property for further details.

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En transformant un texte en sélection ou en chemin, vous pouvez le remplir, en « tracer » les contours, le transformer, et plus généralement appliquer dessus toute la panoplie des outils de GIMP. En démonstration, essayez les scripts de logos que vous trouverez dans le menu Fichier → Créer → Logos .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Es gibt viel mehr Möglichkeiten, das Aussehen eines Textes zu variieren, als ihn nur in verschiedenen Schriftarten und Farben darzustellen. Indem Sie einen Textteil in eine Auswahl oder einen Pfad konvertieren, können Sie ihn füllen, den Umriss streichen, ihn transformieren oder die gesamte Palette der GIMP-Werkzeuge auf ihn anwenden, um interessante Effekte zu erzielen. Als Demonstration einiger dieser Möglichkeiten, probieren Sie doch mal die „Logo“-Skripte im Werkzeugmenü, unter Datei → Erstellen → Logos. Jedes dieser Skripte erlaubt es Ihnen, einen beliebigen Text einzugeben, und erstellt dann ein neues Bild, ein Logo mit diesem Text. Wenn Sie eines dieser Skripte modifizieren möchten oder gar ein eigenes Logo-Skript programmieren wollen, dann sollten Ihnen Abschnitt 2, „Skript-Fu verwenden“ und Abschnitt 3, „Ein Skript-Fu-Tutorial“ eine gute Starthilfe bieten. Natürlich benötigen Sie kein Skript-Fu, nur um solche Effekte zu erzielen, sondern um sie zu automatisieren.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez remarqué Certains soupçonnent des publicités intempestives portant l'étiquette Ads By PicRec , cela signifie que votre ordinateur est équipé d'un programme publicitaire. PicRec est un programme qui est censé pour vous aider à identifier les éléments que vous trouverez dans les différentes images.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Wenn Sie einige Popups mit dem Label Ads By PicRec vermuten bemerkt haben, bedeutet dies, dass Ihr Computer ein Adware-Programm enthält. PicRec ist ein Programm, das helfen Ihnen Elemente zu identifizieren, die Sie in verschiedenen Bildern finden soll. Das Programm automatisch identifiziert das Objekt und können Sie für dieses Bild zu suchen. Jedoch hat dieses Programm ein weiteres Feature; Es zeigt die Drittanbieter-Werbung, die auf im Grunde jeder Webseite angezeigt werden, auf die Sie zugreifen. ...

  vindkraft.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le confort proposé est parmi les meilleurs que vous trouverez dans les hôtels 3 étoiles de Milan : l'air conditionné, la télévision satellite, le minibar, le coffre-fort et la salle de bains privée avec baignoire ou douche et sèche-cheveux feront de votre séjour à l'hôtel un agréable moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain	Der gebotene Komfort liegt über dem Niveau eines 3 Sterne-Hotels in Mailand: Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und Safe machen den Aufenthalt in diesem Hotel besonders angenehm, wie auch die privaten Badezimmer mit Wanne oder Dusche und Haartrockner.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En général, les aliments pour poissons d'aquarium que vous trouverez dans les magasins spécialisés constitueront la nourriture de base de vos animaux. Reste à choisir dans la palette d'offres disponible, les aliments adaptés à vos poissons, que vous pourrez compléter avec de petits crabes, des larves d'insectes, de petits vers ou de la nourriture à base végétale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	In der Regel ist Aquarienfisch-Futter aus dem Zoofachgeschäft das Grundfutter Ihrer Fische. Dabei gilt es, aus dem breiten Angebot das richtige Futter für Ihre Fische auszuwählen. Je nach Fischart wird es ergänzt mit Kleinkrebsen, Insektenlarven, kleinen Würmern oder allenfalls pflanzlicher Nahrung.

  www.visana-club.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ensemble des clientes et clients de Visana sont automatiquement et gratuitement membres de Visana Club. Avec votre carte d'assurance et les coupons d'offre que vous trouverez dans le magazine clients VisanaFORUM, vous pourrez profiter de rabais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana-club.ch as primary domain	Als Visana-Kundin oder -Kunde sind Sie automatisch und kostenlos Mitglied im Visana Club. Mit Ihrer Versicherungskarte und den Angebotscoupons, die Sie jeweils im Kundenmagazin VisanaFORUM finden, können Sie von den Vergünstigungen profitieren. Wie? Das erfahren Sie bei den einzelnen Club-Angeboten.

  3 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une combinaison de d'élégance est ce que vous trouverez dans cette magnifique lustre en verre de Murano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Eine Kombination von Eleganz kann in diesem sehr schönen Murano Glas-Kronleuchter gefunden werden.

  www.profairs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recevrez un mail de confirmation à l'adresse que vous avez indiqué lors de votre inscription. Pour terminer l'inscription, cliquez sur le lien que vous trouverez dans le mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pego.it as primary domain	Wir haben Ihnen eine E-Mail an die Adresse geschickt, mit der Sie sich registriert haben. Bitte auf den Link in der E-Mail klicken, um die Registrierung abzuschließen.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jacuzzi, sauna, bain turc relaxation, Kneipp, salle de gym, solarium, massage, aromathérapie, la thérapie et la couleur sont ce que vous trouverez dans le but de compléter leurs vacances à la Airone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Whirlpool, Sauna, Dampfbad Entspannung, Kneipp, Fitnessraum, Solarium, Massage, Aromatherapie, Farb-Therapie und das sind, was die Gäste finden, um ihren Urlaub an der Airone.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez les 30 animaux que vous trouverez dans les Quely Meriendas au chocolat au lait et Quely Meriendas au chocolat blanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Entdecke die 30 Tiere, die du im Quely-Snack mit Milchschokolade und im Quely-Snack mit weiβer Schokolade finden kannst.

  sinnercash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, selon le temps libre et le courage de nos traducteurs, nous construisons et améliorons le manuel de l'utilisateur (que vous trouverez dans la section « Manuel »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sylpheeddoc.sourceforge.net as primary domain	Im weiteren schreiben und verbessern wir das Handbuch, je nach verfügbarer Zeit und Ausdauer unserer Übersetzer. Man findet die aktuelle Version unter dem Link "Handbuch".

  symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apportez skateboard ou patins pour essayer la rampe que vous trouverez dans la zone sports center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Bringe deinen Roller oder skate das Skateboard mit, um die Skate Rampe zu testen, welche sich auf dem Sportareal befindet !!

  hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FORMULAIRE DE CONTACT : remplissez toutes les cases que vous trouverez dans ce formulaire et nous vous recontacterons des plus brefs délais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isacco.it as primary domain	Kontakt Formular: Füllen Sie alle Felder des Kontakt Formular aus das sie auf dieser Seite finden. Sie werden so schnell wie möglich von unserem Personal kontaktiert.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La principale ressource que vous trouverez dans les montagnes est du minerai. Tout mineur qui se respecte devra installer un camp dans les montagnes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Hauptsächlich findet man in den Bergen Erz, das hier überwiegend vorkommt. Jeder ernsthafte Bergmann wird sein Lager im Gebirge aufschlagen!

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et’ peut faire une réservation pour une visite guidée gratuite, via le formulaire de contact que vous trouverez dans la section “Contacts et commandes”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Und’ kann für eine kostenlose Führung buchen, über das Kontaktformular, das finden Sie im Abschnitt “Kontakte und Aufträge”.

  2 Hits www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ambiance familiale et accueillante atmosphère est ce que vous trouverez dans ce restaurant est devenu célèbre pour son goût unique de la première. Ouvert seulement pour le dîner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Eine freundliche und einladende Atmosphäre ist das, was Sie finden in diesem feinen Restaurant war berühmt für seinen einzigartigen Geschmack. Öffnen Sie nur zum Abendessen.

  www.fort-worth-metropolitan-area.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les randonnées, le vélo, le VTT, le tennis ou le golf (Sion, Sierre, Crans-Montana, Aigle) sont des activités que vous trouverez dans les environs de Saillon, que ce soit pour vous balader dans les vignobles ou pour maintenir votre forme physique!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bainsdesaillon.ch as primary domain	In der Umgebung von Saillon können Sie wandern, Velo fahren, mountainbiken und Tennis oder Golf (Sion, Sierre, Crans-Montana, Aigle) spielen, sei es zur Fitness oder einfach zum Vergnügen.