quel succès – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  demo.fun-so.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel succès peut-on attendre de cet appareil de thérapie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderkoenig.ch as primary domain
Mit welchem Erfolg kann mit einem Weckapparat gerechnet werden?
  www.richterverlag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre-temps elle a ravi quantité de coeurs, et plein de gens ont contribué à la rendre plus vivante que jamais. Quel succès merveilleux! D’autant que la Suisse n’est pas un terrain facile pour un itinéraire cyclable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzroute.ch as primary domain
Inzwischen hat sie eine Menge Herzen erobert, und ein Haufen Leute haben geholfen, sie so lebendig wie noch nie zumachen. Was für ein wundervoller Erfolg! Dabei ist die Schweiz kein einfaches Stück Land für eine Veloroute. Das von der Herzroute episch besungene Idyll von der Urlandschaft und den putzigen Dörfern und Bauernhöfen ist eigentlich eine grobe Übertreibung.So schön ist die Schweiz natürlich nicht.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, le rôle de l'école est, de l'avis de tous, décisif : celle-ci inculque à chacun les savoirs fondamentaux qui lui permettront de continuer à apprendre tout au long de sa vie. Mais avec quel succès les objectifs visés sont-ils atteints ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Die Preispolitik im Arzneimittelbereich wird mit Blick auf nationale Zielsetzungen gemacht. Werden dabei grenzüberschreitende Folgen berücksichtigt? Dieser Bericht beurteilt, inwieweit politische Maßnahmen bei der Preisgestaltung und Kostenerstattung für Arzneimittel dazu beigetragen haben, bestimmte Ziele in der Gesundheitspolitik zu erreichen. Er untersucht die nationalen und grenzüberschreitenden Auswirkungen dieser Maßnahmen,
  www.connexion-emploi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel succès ! Notre sondage (Septembre 2011 : les femmes franco-allemandes) concernant les femmes a largement suscité l'intérêt de nos lectrices qui sont 820 à avoir répondu au questionnaire. Vous avez non seulement répondu précisément à nos questions, mais vous vous êtes confiées sur vos difficultés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connexion-emploi.com as primary domain
Was für ein Erfolg! Unsere Umfrage (September 2011: deutsch-französische Frauen) ist bei unseren Leserinnen auf großes Interesse gestoßen, 820 von Ihnen haben sich an der Fragebogenaktion beteiligt. Sie haben nicht nur genau auf unsere Fragen geantwortet, Sie haben uns auch Ihre Skepsis anvertraut. Viele, oft sehr beeindruckende Aussagen, haben uns erreicht. Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmerinnen.
  www.megator.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Lorsque je regarde avec quel succès l’entreprise s’est développée, je suis plus que fier et heureux. Aujourd’hui encore, Aspera se caractérise avant tout par sa grande proximité avec ses clients. Et la conviction de toujours trouver la bonne solution continuera de nous stimuler à l’avenir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain
„Der Markt für Software Asset Management-Lösungen befindet sich in einer spannenden Wachstumsphase“, ergänzt Stephan Pflanzer. „Aspera bietet hochwertige Lösungen für komplexe, kostenintensive Lizenzierungsmodelle, die Unternehmen jetzt brauchen, wenn sie ihr Lizenzmanagement als strategischen Vorteil nutzen wollen. Die Verbindlichkeit, mit der das Team agiert, hat mich sofort überzeugt.“