quelle est la position – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position d’openaxs?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Welche Haltung vertritt openaxs?

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun autre gouvernement n’a autant d’influence sur le reste du monde, et ses décisions en matière de légalisation du cannabis n’affectent pas seulement les Américains. Quelle est la position des candidats à la présidence ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Das Rennen um das Weiße Haus geht seinem Ende entgegen, und die Entscheidung der amerikanischen Wähler hat Auswirkungen weit über die Landesgrenzen hinaus. Kein anderer Regierungschef hat so viel Einfluss über den Rest der Welt, und seine Entscheidung zur Legalisierung von Cannabis betrifft nicht nur die Amerikaner. Was wollen die Präsidentschaftskandidaten?

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, la dernière question posée par cette critique matérialiste et dialectique doit nécessairement être la suivante: quelle est la position de l'oeuvre vis-à-vis des rapports sociaux de production de son époque?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	So muss die letzte, von dieser materialistischen und dialektischen Kritik gestellte Frage notwendigerweise lauten: Wie steht das Werk gegenüber den sozialen Produktionsverhältnissen seiner Zeit? Das war ursprünglich die Frage, auf die Benjamins Text antwortet.

  www.hotel-zlatibor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais encore, que faire lorsqu’on apprend que son enfant est exclu ou chamaillé? Ou, au contraire, qu’il exclut et s’en prend à d’autres? Quelle est la position à adopter en tant que parent? Intervenir et résoudre les conflits de ses enfants ou rester passif en arrière-plan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babymag.ch as primary domain	Doch was tun, wenn man mit bekommt, dass das eigene Kind angegriffen oder ausgegrenzt wird? Oder dass es im Gegenteil andere angreift oder ausgrenzt? Welche Position sollten die Eltern dabei einnehmen? Sollten sie die Konflikte ihrer Kinder lösen oder sich möglichst zurückhalten?

  2 Hits www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, la dernière question posée par cette critique matérialiste et dialectique doit nécessairement être la suivante: quelle est la position de l'oeuvre vis-à-vis des rapports sociaux de production de son époque?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	So muss die letzte, von dieser materialistischen und dialektischen Kritik gestellte Frage notwendigerweise lauten: Wie steht das Werk gegenüber den sozialen Produktionsverhältnissen seiner Zeit? Das war ursprünglich die Frage, auf die Benjamins Text antwortet.

  2 Hits www.ruag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Quelle est la position de RUAG face à la décision en faveur du Gripen? RUAG se réjouit qu’un choix ait été fait. Il est cependant trop tôt pour formuler des commentaires définitifs sur cette décision, dans la mesure où aucun contrat n’a encore été produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruag.com as primary domain	1. Wie steht RUAG zum Typenentscheid (Gripen)? RUAG begrüsst, dass ein Typenentscheid gefällt wurde. Es ist aber zu früh, diesen Entscheid abschliessend zu kommentieren, gerade weil noch keine Verträge vorliegen.

  2 Hits studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par qui et dans quelles circonstances le rhéto-roman est-il employé dans la société actuelle? Quelle est la position des Rhéto-romans dans le canton trilingue des Grisons et, plus généralement, en Suisse?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain

Das Studienprogramm Rätoromanisch widmet sich den vielfältigen Sprachformen Romanischbündens. Wer verwendet in der heutigen Gesellschaft wie und wann Rätoromanisch? Welche Stellung haben die Rätoromanen im dreisprachigen Kanton Graubünden und in der viersprachigen Schweiz? Welche Motive und Traditionen prägen die rätoromanische Literatur? Mit solchen und weiteren Fragen setzen sich Rätoromanischstudierende im Bachelorprogramm auseinander. Der Schwerpunkt liegt an der Universität Freiburg auf der Linguistik, doch die Literaturwissenschaft bildet ebenfalls einen integralen Bestandteil der Ausbildung.

  www.desirefestival.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles tendances internationales peut-on observer dans le contexte de la révolution numérique sur le plan des infrastructures et des programmes de recherche ainsi que sur le plan de la collaboration? Quelle est la position de la Suisse en comparaison avec d’autres pays au niveau de la recherche ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dh13.sagw.ch as primary domain	Welche internationalen Tendenzen sind im Zusammenhang mit dem digitalen Wandel zu beobachten im Bereich der Forschungsinfrastrukturen und programme sowie der institutionellen Zusammenarbeit? Wo steht der Forschungsplatz Schweiz im Vergleich zu anderen Ländern?

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CdR a apporté son soutien à la plupart des propositions de la Commission, comme celles concernant les régions en transition, la concentration thématique, les contrats de partenariat, etc. Quelle est la position de la Flandre et de la Wallonie sur ces questions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Ein gekürzter Haushalt birgt eine Gefahr für die Reform der Regionalpolitik. Der AdR hat die meisten Kommissionsvorschläge befürwortet, wie etwa die Vorschläge zu den Übergangsregionen, der thematischen Konzentration, Partnerschaftsvereinbarungen usw. Was denken Flandern und die Wallonie hierüber?

  no2hormonedisruptingchemicals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q8 Marketing en ligne – Qu’est-ce que le SPAMMING et quelle est la position de Nestlé en ce qui concerne les SPAM (e-mails indésirables) ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cailler.ch as primary domain	F1 Welche persönlichen Daten werden von Nestlé über diese Webseite gesammelt und in welcher Form geschieht dies?

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position de l’OTW sur la différence entre plagiat et fanfiction ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Was ist die Position der OTW zu Plagiarismus gegenüber Fanfiction?

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position du poste dans l’organigramme de votre entreprise ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	Wo im Organigramm ist die Stelle zu finden?

  2 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, la dernière question posée par cette critique matérialiste et dialectique doit nécessairement être la suivante: quelle est la position de l'oeuvre vis-à-vis des rapports sociaux de production de son époque?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	So muss die letzte, von dieser materialistischen und dialektischen Kritik gestellte Frage notwendigerweise lauten: Wie steht das Werk gegenüber den sozialen Produktionsverhältnissen seiner Zeit? Das war ursprünglich die Frage, auf die Benjamins Text antwortet.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, la dernière question posée par cette critique matérialiste et dialectique doit nécessairement être la suivante: quelle est la position de l'oeuvre vis-à-vis des rapports sociaux de production de son époque?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	So muss die letzte, von dieser materialistischen und dialektischen Kritik gestellte Frage notwendigerweise lauten: Wie steht das Werk gegenüber den sozialen Produktionsverhältnissen seiner Zeit? Das war ursprünglich die Frage, auf die Benjamins Text antwortet.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position des assurances en cas d’accident ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Wie verhalten sich die Versicherungen im Falle eines Unfalls?

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles tendances internationales peut-on observer dans le contexte de la révolution numérique sur le plan des infrastructures et des programmes de recherche ainsi que sur le plan de la collaboration? Quelle est la position de la Suisse en comparaison avec d’autres pays au niveau de la recherche ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain	Welche internationalen Tendenzen sind im Zusammenhang mit dem digitalen Wandel zu beobachten im Bereich der Forschungsinfrastrukturen und programme sowie der institutionellen Zusammenarbeit? Wo steht der Forschungsplatz Schweiz im Vergleich zu anderen Ländern?

  www.assh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles tendances internationales peut-on observer dans le contexte de la révolution numérique sur le plan des infrastructures et des programmes de recherche ainsi que sur le plan de la collaboration? Quelle est la position de la Suisse en comparaison avec d’autres pays au niveau de la recherche ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assh.ch as primary domain	Welche internationalen Tendenzen sind im Zusammenhang mit dem digitalen Wandel zu beobachten im Bereich der Forschungsinfrastrukturen und programme sowie der institutionellen Zusammenarbeit? Wo steht der Forschungsplatz Schweiz im Vergleich zu anderen Ländern?

  www.klindex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position de votre enfant dans la famille?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newarrivals.segfl.org.uk as primary domain	Welche Stelle nimmt Ihr Kind altersmäsßig in der Familie ein?

  www.galleryplovdiv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position de Läderach en matière de durabilité des approvisionnements en cacao?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laederachprofessional.com as primary domain	Wie steht Läderach zu Nachhaltigkeit bei der Beschaffung des Kakaos?

  www.bioethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles tendances internationales peut-on observer dans le contexte de la révolution numérique sur le plan des infrastructures et des programmes de recherche ainsi que sur le plan de la collaboration? Quelle est la position de la Suisse en comparaison avec d’autres pays au niveau de la recherche ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain	Welche internationalen Tendenzen sind im Zusammenhang mit dem digitalen Wandel zu beobachten im Bereich der Forschungsinfrastrukturen und programme sowie der institutionellen Zusammenarbeit? Wo steht der Forschungsplatz Schweiz im Vergleich zu anderen Ländern?

  wcc2013.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position par défaut envers les gens à la peau sombre qui vous semble juste, et pourquoi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain	5. Welche allgemeine Haltung gegenüber Menschen mit dunkler Haut erscheint Ihnen richtig und weshalb?

  www.juegosautoctonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position de beeline quant aux « conditions de travail dans les pays émergents et en développement » ? Quelles mesures sont-elles prises pour garantir des conditions de production justes chez les fournisseurs?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beeline-group.com as primary domain	Wie denkt beeline zum Thema „Arbeitsbedingungen in den Schwellen- und Entwicklungsländern“? Welche Maßnahmen werden ergriffen, um faire Produktionsbedingungen bei Zulieferbetrieben zu gewährleisten?

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position de Swissmedic sur l’initiative relative au sceau de confiance internet de la shqa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Welches ist die Swissmedic Position zur Qualitätsinitiative „Vertrauenssiegel Internet“ der SHQA?

  www.swissmem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Dietrich, quelle est la position de Swissmem concernant l’application de la clause de sauvegarde par le Conseil fédéral?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain	Die EU-Kommission führt eine Online-Erhebung über die Anwendung der Druckgeräte-Richtlinie durch.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C1: Quelle est la position de chacun des grands centres suisses dans la comparaison européenne par rapport aux fonctions métropolitaines typiques?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	C1: Wie sind die einzelnen Schweizer Grosszentren im europäischen Vergleich bezüglich typischer Metropolfunktionen positioniert?

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position de l’Université de Fribourg sur l’Open Access ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Welche Position vertritt die Universität Freiburg gegenüber Open Access?

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La consommation d'alcool est un sujet sensible auquel la société doit faire face. Quelle est la position de HEINEKEN Switzerland dans ce domaine?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain	Alkoholkonsum ist ein Thema, das die Gesellschaft beschäftigt. Wie stellt sich HEINEKEN Switzerland dazu?

  4 Hits www.reseausantewallon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la position de l’Ordre des médecins vis-à-vis du Réseau Santé Wallon ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	Welchen Standpunkt nimmt die Ärztekammer zum Réseau Santé Wallon ein?

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tu es déjà allé.e dans un labyrinthe, tu peux imaginer pourquoi cela est difficile et pourquoi il y a encore tant de questions sans réponse sur notre monde cosmique, par exemple : quelles sont la taille et la masse exactes de la Voie lactée ? Quand et comment s’est-elle formée ? Quelles sont sa forme et sa structure précises ? Quelle est la position exacte de chaque étoile ? À quelle vitesse se déplacent-elles ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Stell dir vor, du bist in einem riesigen Wald und siehst nur die wenigen Bäume in deiner Umgebung. Dann wirst du verstehen, warum das Ausmessen der Milchstraße so schwierig ist und warum es noch viele unbeantwortete Fragen zu unserer kosmischen Heimat gibt. Wie groß ist die Miclhstraße genau? Wie alt ist sie? Wieviel wiegt sie? Wann hat sie sich gebildet? Welche Form hat sie? Wo befinden sich die Sterne? Wie schnell bewegen sie sich?

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelle est la position de la Suisse dans le contexte de l’économie électrique européenne? Quels sont les risques et les chances qui découlent de la libéralisation complète du marché de l’électricité? A quoi ressemblera à l’avenir l’approvisionnement en électricité de la Suisse et de l’Europe?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain

Wie steht die Schweiz im Umfeld der europäischen Stromwirtschaft? Was bringt die volle Liberalisierung des Strommarktes für Chancen und Risiken? Und wie sieht die Zukunft der schweizerischen und europäischen Stromversorgung aus? Diese Fragen standen im Zentrum des Stromkongresses, der am 10. und 11. Januar 2011 zum fünften Mal ausgetragen wurde. Die von den Branchendachverbänden VSE Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen und Electrosuisse SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik gemeinsam durchgeführte Tagung hat sich in den vergangenen fünf Jahren zu einer unerlässlichen Plattform für die Schweizer Elektrizitätswirtschaft entwickelt.