quelle information – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
55
Results
42
Domains
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Décidez
quelle information
est essentielle:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
2. Entscheide, welche Informationen wirklich wichtig sind:
www.vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin d'adapter la technologie de recherche aux standards actuels, le service de la JAAC de la Chancellerie fédérale a procédé à un sondage sur les questions suivantes : "
Quelle information
est recherchée et comment?", ainsi que "Dans quel but, avec quelle fréquence et par qui?".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Seit dem Jahr 2000, in welchem die Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) ihre Internetseite (www.vpb.admin.ch) eröffnet hat, hat sich die Welt der Rechtsinformation weiterentwickelt. Der VPB-Dienst hat zwecks Anpassung der Suchtechnologie auf vpb-online an den aktuellen Standards eine Umfrage durchgeführt. Die Fragen betrafen: Was und wie, sowie wozu, wie oft, von wem wird gesucht? Der Fragebogen wurde an die 1222 Abonnenten geschickt und auf vpb-online während dem Monat Juli 2003 aufgeschaltet. 288 Antworten lieferten folgende Ergebnisse:
win10.support
Show text
Show cached source
Open source URL
(ci-après « Administration ») publie cette Politique de confidentialité (ci-après « Politique ») qui établit
quelle information
est collectée par l’Administration sur les Utilisateurs pour assurer le fonctionnement et le développement du Site, l’objectif de la collecte, la procédure d’utilisation et de divulgation de cette information aux tiers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nimses.com
as primary domain
Nimses Inc. (des Weiteren – "Verwaltung") gibt diese Vertraulichkeitspolitik (des Weiteren – "Politik") bekannt, mit der Informationen vorgesehen werden, die von der Verwaltung über Nutzer im Zusammenhang mit der Gewährleistung des Betriebs und der Entwicklung der Internetseite gesammelt werden dürfen, sowie das Ziel, und die Regeln der Nutzung und der Offenlegung dieser Informationen gegenüber Dritten festgelegt werden. Die Verwaltung verpflichtet sich, die Vertraulichkeit gegenüber den Nutzern zu wahren und zu schützen.
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Il n'y a aucun secret qu'avec la vie privée en constante évolution politiques et conditions d'utilisent parfois il n'est difficile de savoir
quelle information
est partagée publiquement et qui est gardé secret.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Facebook-Sicherheit ist eine echte Kopfschmerzen für Millionen von seinen Nutzern. Es ist kein Geheimnis, dass mit ständig wechselnden Datenschutz Richtlinien und Nutzungsbedingungen manchmal es verwenden schwierig zu wissen, welche Informationen öffentlich freigegeben ist, und die wird geheim. Leider bringen diese Veränderungen oft nicht nur die Vorteile, sondern auch Sicherheitslücken, und also mit Facebook gefährlich werden könnte. ...
vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin d'adapter la technologie de recherche aux standards actuels, le service de la JAAC de la Chancellerie fédérale a procédé à un sondage sur les questions suivantes : "
Quelle information
est recherchée et comment?", ainsi que "Dans quel but, avec quelle fréquence et par qui?".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Seit dem Jahr 2000, in welchem die Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) ihre Internetseite (www.vpb.admin.ch) eröffnet hat, hat sich die Welt der Rechtsinformation weiterentwickelt. Der VPB-Dienst hat zwecks Anpassung der Suchtechnologie auf vpb-online an den aktuellen Standards eine Umfrage durchgeführt. Die Fragen betrafen: Was und wie, sowie wozu, wie oft, von wem wird gesucht? Der Fragebogen wurde an die 1222 Abonnenten geschickt und auf vpb-online während dem Monat Juli 2003 aufgeschaltet. 288 Antworten lieferten folgende Ergebnisse:
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En accord avec les principes énoncés dans la décision G 1/92 (JO 1993, 277), la chambre a observé que c'était le fait qu'il fût possible d'accéder directement, sans restriction et sans équivoque à n'importe
quelle information
particulière concernant les procédés de fabrication connus en soi qui rendait ces procédés accessibles au public au sens de l'art.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Nach Auffassung der Kammer macht gemäß den in G 1/92 (ABl. 1993, 277) dargelegten Grundsätzen die Tatsache, dass ein unmittelbarer, unbegrenzter und eindeutiger Zugang zu irgendwelchen Informationen über die als solche bekannten Herstellungsverfahren möglich war, diese Verfahren im Sinne des Art. 54 (2) EPÜ 1973 der Öffentlichkeit zugänglich, und dies unabhängig davon, ob ein Grund vorlag, nach solchen Informationen zu suchen oder zu fragen.
lab.ceramicasantagostino.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Constitue une donnée personnelle n’importe
quelle information
relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, faisant référence n’importe quelle autre information, y compris un numéro d’identification personnelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpego.com
as primary domain
Ein personenbezogenes Datum ist jegliche Information über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person direkt oder indirekt durch jede andere Information, einschließlich einer persönlichen Kennnummer.
www.sso-jobs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce "software" est habituellement une certaine forme d'adware qui ralentira non seulement votre ordinateur vers le bas mais soit potentiellement un risque de sécurité à n'importe
quelle information
confidentielle stockée sur votre ordinateur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screensavers-free.co.uk
as primary domain
Es ist wichtig, an diesem Punkt zu erwähnen, daß es viele andere gratis bildschirmschoner Aufstellungsortangebot gratis bildschirmschoner Downloads gibt. Viele dieser Aufstellungsorte bieten gratis Downloads auf dem Vorbehalt an, der anderes "software" wird gleichzeitig angebracht. Dieses "software" normalerweise ist irgendeine Form von adware, die nicht nur verlangsamt, deinen Computer aber möglicherweise eine Sicherheit Gefahr zu allen vertraulichen Informationen ist, die auf deinem Computer gespeichert werden. (für mehr Details hier gehen), also sind diese freien bildschirmschoner Downloads noch? Wir denken nicht so.
2 Hits
h41201.www4.hp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
» De
quelle information
aurez-vous besoin :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
h41201.www4.hp.com
as primary domain
» Folgende Informationen sollten bereitliegen:
www.lenntech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aucun effet sur l'environnement négatif n'a été rapporté. Si vous avez n'importe
quelle information
sur ces derniers, svp contactez-nous et dites-nous.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenntech.fr
as primary domain
Es sind keine negativen Einflüsse auf die Umwelt bekannt. Wenn Sie irgendwelche Informationen über diese haben treten Sie bitte mit uns in Verbindung.
www.geisler-tulfes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
N’importe
quelle information
fournie par AéroStatus est donc exploitée à ses propres risques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aerostatus.com
as primary domain
Alle von AeroStatus gelieferten Informationen werden daher auf eigene Gefahr benutzt.
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu peux téléphoner au 012, de lundi à vendredi des 8 h à 20 h et les samedis des 9 h à 14 h, et sol•licitar n'importe
quelle information
rattachée à l'Administration de la Communauté Autonome des Îles Baléares :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
Du kannst zum 12. von Montag zum Freitag von 8 h um 20 h und an Samstagen von 9 h um 14 h und sol•licitar irgendwelche der Verwaltung|Administration der Autonomen|Selbstständigen Gemeinschaft der Balearischen Inseln|Häuserblöcke berichtete Information telefonieren:
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le système de lecture de la carte doit être conçu de telle sorte que le contrôle de l’âge légal et le paiement à l’aide de la carte constituent deux opérations bien distinctes et qu’elles permettent à la personne concernée de savoir
quelle information
est utilisée par la carte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Das Auslesen der Karte sollte technisch so ausgestaltet sein, dass für die Altersüberprüfung und für die Bezahlung mit derselben Karte zwei Arbeitsschritte notwendig sind, anhand derer die betroffene Person erkennen kann, welche Information von der Karte gerade verwendet wird.
www.greencross.by
Show text
Show cached source
Open source URL
l'usage de n' importe
quelle information
obtenue par le biais des Services DigitalSafe dans le but d'harceler, faire du mal ou abuser d' une autre personne;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalsafe.com
as primary domain
Verwendung von Informationen erhalten aus den DigitalSafe Dienstleistungen, um andere Personen zu belästigen, zu beschimpfen oder zu schädigen;
2 Hits
www.tennisticketservice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Décidez avec qui partager
quelle information
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whaller.com
as primary domain
Entscheiden Sie selbst, mit wem Sie welche Information teilen möchten.
www.overtures.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre politique de confidentialité décrit comment nous récupérons, conservons ou utilisons l'information que nous obtenons à travers les différents services ou pages disponibles sur ce site. Il est important que vous compreniez
quelle information
nous obtenons et comment nous l'utilisons étant donné que l'accès à ce site implique l'acceptation de notre politique de confidentialité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alchimiaweb.com
as primary domain
Unsere Datenschutzerklärung beschreibt wie wir die von uns erfassten Daten über die verschiedenen Dienste oder Seiten die auf dieser Website verfügbar sind sammeln, speichern oder verwenden. Es ist wichtig dass Sie verstehen welche Informationen wir sammeln und wie wir sie verwenden da der Zugriff auf diese Website die Annahme unserer Datenschutzrichtlinien beinhaltet.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelle information
est disponible?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Welche Art von Information ist verfügbar?
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Choisissez
quelle information
produit à afficher dans la devanture
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
3. Wählen Sie, welche Produktinformationen im Schaufenster zu zeigen,
7 Hits
menu-tokyo.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web. Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous permet d'accéder en temps réel et dans votre langue à n'importe
quelle information
en langue étrangère.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systranet.com
as primary domain
SYSTRANet ist der beste Online-Übersetzungs-Service, der kostenlos im Internet verfügbar ist. SYSTRANet - ein Service von SYSTRAN, dem führenden Hersteller von Übersetzungssoftware - erlaubt Ihnen den Zugang zu fremdsprachiger Information in Ihrer Muttersprache.
www.grandtourupmed.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L'électrocardiographie : comment ecg est pris ?
Quelle information
le docteur reçoit d'ecg ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anjelicahuston.net
as primary domain
Die Elektrokardiographie: wie ecg genommen ist? Welche Informationen der Doktor von ecg bekommt?
2 Hits
www.semantic-mediawiki.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelle information
est stockée dans SMW ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semantic-mediawiki.org
as primary domain
Welche Informationen werden im Wiki hinterlegt?
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous avez n'importe
quelle information
que je voudrais me renseigner parce que l'on ne s'arrête jamais trouver de nouveaux endroits à explorer, mais sont plus de l'archéologie est d'atteindre un lieu magique et je me demande comment il a été conçu et construit avec les points cardinaux que précise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Wenn Sie irgendwelche Informationen haben, würde ich mich gerne informieren, dass man nie aufhört, neue Orte zu entdecken, sind aber mehr magische Archäologie an einen Ort zu bekommen und frage mich, wie es entworfen wurde und mit den Himmelsrichtungen so genau gebaut.
www.spacepiu.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Les « Cookies » Flash travail différemment des « cookies » de navigateur (les «cookies» figurant dans ce document correspondent à celles du navigateur), au lieu d’utiliser des « cookies » individuelles pour des tâches spécifiques, un site web est limitée à enregistrer toutes les données en un seul « cookie ». Flash permet de définir combien d’informations peuvent être stockées dans le «cookie», mais vous permet de choisir
quelle information
est autorisé à stocker.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taxitronic.com
as primary domain
Die Flash-Cookies arbeiten auf anderer Weise als die Cookies des Browers (die aufgeführten Cookies in diesem Dokument gehören zu diesem Browser), anstatt die individuellen Cookies für bestimmte Aufgaben zu benutzen, ist eine Webseite beschränkt, alle Daten in einem einzigen Cookie zu speichern. Flash erlaubt zu konfigurieren, wieviele Information in diesem Cookie gespeichert werden kann, aber Flash ist nicht dazu berechtigt, welche Art von Information gespeichert werden darf.
www.aiducation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à des programmes spécifiques, le système informatique qui prend en charge le site produit des statistiques générales qui sont mises à la disposition du Traitement des données Propriétaire de Devodama S.r.l. de façon anonyme et des données agrégées. Ces statistiques sont utilisés pour déterminer
quelle information
est plus ou moins d'intérêt, pour surveiller les performances du système et identifier les zones de crise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
damanhur.org
as primary domain
Zur besseren Verwaltung der Webseite und zu statistischen Zwecken werden einige Informationen anonym erfasst. Das Computersystem zur Unterstützung dieser Webseite erzeugt mittels spezifischer Programme allgemeine Statistiken auf der Basis der gesammelten Daten, die dem Seitenbetreiber in anonymer Form zur Verfügung gestellt werden. Diese Statistiken werden dazu verwendet zu bestimmen, welche Informationen von größerem oder geringerem Interesse sind, den Systemauftritt zu überwachen und kritische Bereiche zu identifizieren. Aus Sicherheitsgründen und um allen Nutzern alle Dienste voll zur Verfügung zu stellen, werden darüber hinaus Softwareprogramme verwendet, die den Verkehr der Webseite mit dem Internet überwachen, um unberechtigte Versuche Informationen einzufügen oder zu ändern oder andere Versuche einzudringen oder zu schädigen zu identifizieren.
www.its-arolsen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Attestation à des fins administratives dans le cadre de dossiers de retraite, d’assurance ou de réparation, pour la recherche d’héritiers, le règlement de succession ou similaires : J’ai besoin, à des fins administratives, de précisions sur la persécution et/ou le séjour pendant la guerre de la personne faisant l’objet de ma demande (Veuillez préciser l’objet de vos démarches administratives.
Quelle information
concrète recherchez-vous ?) ________________________________________________________________________________ Je suis un héritier potentiel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
its-arolsen.org
as primary domain
___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Wenn Sie einen der o.g. Gründe angegeben haben, teilen Sie uns bitte mit: Name Ihres Vaters: * _______________________________________________________________________ unbekannt