quelle que soit la couleur – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  visitbydgoszcz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non. La résistance à la transpiration et aux intempéries, le maintien ferme et le son Bose caractéristique sont les mêmes, quelle que soit la couleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain
Nein. Alle Farbvarianten zeichnen sich durch dieselbe Schweiß- und Wetterfestigkeit, denselben sicheren Halt und denselben Bose Spitzenklang aus.
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelle que soit la couleur de votre passion, votre soutien vous donne droit à l’un des supports réalisé dans le cadre du projet ainsi qu’à une mention sur le site de Valais Passions. Dès la passion rouge, vous aurez l’opportunité de rencontrer l’artiste et quelques protagonistes lors d’une des soirées organisées: l’occasion de converser au sujet de ce canton que nous tous aimons … passionnément!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
Unabhängig von der Farbe deiner Leidenschaft, deine Unterstützung gibt dir das Recht auf eine der Veröffentlichungen im Rahmen des Projektes Walliser Faszination sowie auf eine Erwähnung auf der Website. Ab der roten Leidenschaft wirst du den Künstler sowie ein paar Unternehmer anlässlich eines organisierten Abend treffen. Die Gelegenheit, gemeinsam die Zukunft des Wallis zu zeichnen, wenn nicht der ganzen Welt!
  www.todomundopod.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les stores d'obscurcissement VELUX, la pièce peut être complètement obscurcie. Vous bloquez complètement la lumière incidente quelle que soit la couleur du tissu. Choisissez dans notre large gamme de teintes et motifs selon vos goûts et le style d'aménagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velux.ch as primary domain
Mit VELUX Verdunkelungsrollos lässt sich ein Raum komplett abdunkeln. Unabhängig von der Stofffarbe schirmen sie das einfallende Licht vollständig ab. Treffen Sie Ihre Wahl unter unseren zahlreichen Farben und Mustern, ganz nach Ihrem Geschmack und Einrichtungsstil.
  www.sgb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les syndicats organisent les salarié(e)s et défendent leurs intérêts en Suisse, quelle que soit la couleur de leur passeport. Ils combattent la chasse xénophobe aux sorcières et refusent que l’on dresse les salarié(e)s les uns contre les autres, car tout le monde y perdra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uss.ch as primary domain
Die SVP-Initiative verlangt somit eine Ausländerpolitik, die es in der Schweiz bisher in dieser extremen Form nie gab. Historisch folgt die SVP-Initiative in ihrer Logik von Entrechtung und Ausgrenzung unmittelbar der sogenannten Schwarzenbach-Initiative aus dem Jahre 1970 und den „Überfremdungsinitiativen“ in ihrem Gefolge, die an der Urne alle verworfen wurden.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système de mesure de l’EOS-1D C comprend un capteur RVB de 100 000 pixels, non seulement capable de mesurer les niveaux de lumière, mais aussi de détecter la couleur d’une scène. La mesure résultante est d’une exactitude encore plus élevée, quelle que soit la couleur du sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Das Messsystem der EOS-1D C verfügt über einen RGB-Sensor mit 100.000 Pixeln, der nicht nur die Lichtstärke misst, sondern auch die Farbe einer Szene für eine erhöhte Messgenauigkeit erkennt. Diese Farbdaten werden zusammen mit Gesichtserkennungsdaten vom Autofokussystem der Kamera verwendet, um die Genauigkeit der Fokusnachführung zu verbessern, denn die Kamera kann nun ein Motiv anhand dessen Farbe und des Kontrastes erkennen, anstatt sich alleine auf den Kontrast zu verlassen.