quelle raison – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle raison avons-Mayte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Welchen Grund haben Mayte.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madame Galina, dites-nous quand et pour quelle raison votre exploitation a acheté un épandeur de lisier Joskin ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Sehr geehrte Frau Galina, erzählen Sie uns wann und aus welchen Grund Ihr Betrieb sich für den Kauf eines Joskin-Güllefasses entschieden hat?

  2 Hits www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Si vous n'êtes pas 100% satisfait de nos produits pour n'importe quelle raison, retournez-nous-les sous trente jours ouvrables pour un remboursement complet des objets achetés."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	"Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht 100% zufrieden mit unserer Ware sind, schicken Sie diese an uns innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurück, um eine vollständige Erstattung für die Artikel zu erhalten."

  www.sgb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme c'est par exemple aujourd'hui le cas pour les conjoints de Suisses ou Suissesses. Pour quelle raison devrait-on traiter les petits-enfants moins bien que les conjoints de Suisses ou Suissesses ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uss.ch as primary domain

Welche Gefühle haben Sie für Ihre Grosseltern? Welche für Ihre Grosskinder? Die Einbürgerungsvorlage vom 12. Februar ist ein sehr bescheidenes Projekt. Fast beschämend bescheiden. Wenn die Grosseltern in die Schweiz kamen, vor langer Zeit, sollen die Enkel neu die Möglichkeit für eine erleichterte Einbürgerung erhalten. Nur am Rande: Auch der Grossvater von Donald Trump kam seinerzeit aus Deutschland in die USA.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La marche victorieuse du chef spirituel suprême commença en fait en 1964 avec un bannissement : en novembre Berne fut informée par son ambassadeur à Téhéran que le chah d’Iran avait contraint le célèbre ayatollah à l’exil. Pour quelle raison avait-on pris cette mesure drastique contre le théologien, qui allait devenir par la suite le guide politique de la République islamique d’Iran ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

2009 jährt sich der 30. Jahrestag der islamischen Revolution im Iran mit der triumphalen Rückkehr von Ayatollah Khomeini aus dem französischen Exil. Der Siegeszug des hohen geistlichen Führers begann 1964 mit einer Ausweisung: Im November erreichte Bern die Nachricht der Schweizer Botschaft in Teheran, wonach der Schah von Persien den berühmten Ayatollah ins Exil verwiesen hatte. Was hatte zu dieser drastischen Massnahme gegenüber dem Theologen geführt, der dann zum politischen Führer der Islamischen Republik Iran werden sollte?

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cette raison, nous avons installé une adresse spéciale de E-mail pour des commentaires au sujet du site. Pour n'importe quelle raison du tout, même si vous voulez juste causer, vous pouvez atteindre AeroNet à l'adresse suivante:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

Wenn Sie irgendwelche Fragen über alles haben, sehen Sie in AeroNet, ob es positiv oder negativ ist, informieren Sie uns bitte. Wir möchten zweifellos diese Site fortwährend verbessern. Aus diesem Grund haben wir eine spezielle E-mail Adresse für Kommentar über die Site aufgestellt. Aus jedem möglichem Grund an allen, selbst wenn Sie gerade plaudern möchten, können Sie AeroNet an der folgenden Adresse erreichen:

  www.romchart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moshi peut modifier, suspendre, arrêter ou limiter l’utilisation de toute section du Site, y compris la disponibilité de toute section du Contenu, à n’importe quel moment, sans préavis ou sans en être tenu responsable. Moshi peut refuser l’accès à toute personne, à tout moment, pour n’importe quelle raison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moshi.com as primary domain

Moshi behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch Aktualisierung dieser Bekanntmachung nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Ihre weitere Benutzung der Website nach dem Einstellen geänderter Nutzungsbedingungen der Website stellt Ihre Zustimmung dar, an derartige Änderungen gebunden zu sein. Moshi kann die Verwendung eines Teils der Webseite, einschließlich der Verfügbarkeit von irgendeinem Teil des Inhalts, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aussetzen, beenden oder beschränken. Moshi kann einer Person jederzeit und ohne Begründung den Zugriff verweigern.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Pour quelle raison nous avons besoin de ces données et de quelle façon nous les utilisons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	· Warum wir diese Daten benötigen und wie wir sie nutzen

  2 Hits urbanpromo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces conditions restent en vigueur tant que vous utilisez le Service SDL. Vous pouvez clôturer votre compte à tout moment et pour n'importe quelle raison en suivant les instructions spécifiées sur la page d'accueil de votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freetranslation.com as primary domain	Diese Geschäftsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft, solange Sie den SDL-Service nutzen. Sie können Ihr Konto jederzeit und aus beliebigen Gründen löschen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf der Konto-Startseite. Wir haben das Recht, Ihr Konto jederzeit und aus beliebigen Gründen zu löschen. Bestimmte Abschnitte dieser Geschäftsbedingungen überdauern die Löschung Ihres Kontos.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celle-ci concerne non seulement le contenu des informations, mais également les moyens de transmission et de captage; la réception de programmes télévisés au moyen d'une antenne relève de cette liberté, sans qu'il faille rechercher pour quelle raison et dans quel but son titulaire entend s'en prévaloir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Inhalt der Freiheit. Sie bezieht sich nicht nur auf den Informationsinhalt, sondern auch auf die Übertragungs- und Empfangsmittel; der Empfang von Fernsehprogrammen mittels einer Antenne fällt darunter, ohne dass zu ermitteln sei, aus welchem Grund und zu welchem Zweck der Freiheitsträger sich darauf beruft.

  www.sport-center.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cette fin, il faut proposer du contenu pertinent, des idées de communication percutantes et des histoires qui provoquent des émotions. Ce qui relevait d’un simple besoin laisse place à l’écoute, la lecture, l’expérience. Pour quelle raison? Parce que dans notre quotidien médiatique, forcer l’attention ne s’avère plus payant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farner.ch as primary domain

Unternehmungen, Organisationen und ihre Marken sind komplexe soziale Systeme, die mit jedem Kontakt zur Umwelt an Reputation gewinnen oder verlieren. Und Vertrauen entsteht dabei nur über Beziehungsqualität und Nähe. Somit liegt der Markteerfolg in der Fähigkeit, Beziehungen aufzubauen und zu pflegen. Dabei treiben nur Inhalte an, die radikal relevant sind, Kommunikationsideen, die auf dem Punkt sind und Geschichten, die bewegen. Und nur was einen Nutzen bringt, wird gehört, gelesen und erfahren.  Warum? Weil erzwungene Aufmerksamkeit im heutigen Medienalltag nicht mehr wirkt. All das erfordert eine Kommunikationsgestaltung, welche Menschen dazu bewegt, andere Menschen zu bewegen und auf Interaktion baut.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celle-ci concerne non seulement le contenu des informations, mais également les moyens de transmission et de captage; la réception de programmes télévisés au moyen d'une antenne relève de cette liberté, sans qu'il faille rechercher pour quelle raison et dans quel but son titulaire entend s'en prévaloir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Inhalt der Freiheit. Sie bezieht sich nicht nur auf den Informationsinhalt, sondern auch auf die Übertragungs- und Empfangsmittel; der Empfang von Fernsehprogrammen mittels einer Antenne fällt darunter, ohne dass zu ermitteln sei, aus welchem Grund und zu welchem Zweck der Freiheitsträger sich darauf beruft.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous utilisez nos services, vous nous faites confiance pour le traitement de vos données. Les présentes règles de confidentialité visent à vous indiquer quelles informations nous collectons, pour quelle raison, et comment nous les utilisons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Wenn Sie Google-Dienste verwenden, vertrauen Sie uns Ihre Daten an. In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was wir mit den erfassten Daten machen. Da dies wichtig ist, sollten Sie sich die Zeit nehmen, die Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen. Hinweis: Sie finden die Optionen zur Verwaltung Ihrer Daten und zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Sicherheit unter Mein Konto.

  www.lebendspende.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les donneurs souhaitent-ils des améliorations? Des donneurs regrettent-ils leur don et si oui, pour quelle raison? Les renseignements sont également utiles pour comparer l'efficacité des techniques opératoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendspende.ch as primary domain

Die Gesamtdaten von SOL-DHR werden regelmässig ausgewertet und deren Ergebnisse in anonymer Form veröffentlicht. Es werden z.B. Fragen beantwortet wie: Wie lange brauchen Spendende nach der Spende durchschnittlich, bis sie sich wieder fit fühlen, empfinden Spendende Nachteile durch die Spende, gibt es Verbesserungswünsche bei den Spendenden, bedauern Spendende die Spende und wenn ja, warum. Wie bewähren sich Operationstechniken im Vergleich?

  mobile.kaup24.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une disposition quelconque des CGUV est jugée non valide, nulle ou pour n'importe quelle raison inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, les parties conviennent que la cour devrait s'efforcer de donner suite aux intentions des parties comme reflétées dans la disposition, et que les autres dispositions des CGUV conservent leur force et leur effet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seizpacks.com as primary domain

Falls SEIZ ein Anrecht oder eine Vorschrift der AGBs nicht durchsetzt oder geltend macht, bedeutet dies keinen Verzicht auf dieses Anrecht oder diese Vorschrift. Falls ein zuständiges Gericht eine Vorschrift dieser AGBs für nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, stimmen die Parteien zu, dass das Gericht versuchen soll, die Absichten der Parteien gemäss der besagten Vorschrift dennoch möglichst vollständig umzusetzen, und dass alle anderen Vorschriften der AGBs im vollen Umfang gültig und wirksam bleiben.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

maintenant, pour une raison mystérieuse, il est revenu. quelle raison cela pourrait-il kulkis noirs ont de ses actes? naviguer à travers de nouvelles salles plus grandes et encore plus mortel dans ce prolongement à l'histoire kulkis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: kulkis 1.5: früher unser Held hatte sich seinen Weg durch viele Herausforderungen prallte und schließlich entdeckte ein Mann kulkis, die den Stamm verlassen hatte schon vor langer Zeit. nun, aus unerfindlichen Gründen hat er zurückgegeben. was möglicher Grund könnte dieses schwarze kulkis haben für seine Taten? Navigieren durch neue, größere und noch tödlicher Zimmer in dieser Fortsetzung der kulkis Geschichte. alles, was Sie tun müssen, ist die Schlüssel, um den Ausgang zu öffnen. aber es gibt immer noch die gleichen farbigen Blöcke zu löschen, bevor der Weg offen ist, können Sie verdienen top Punkte sammeln alle Edelsteine ​​auf dem Weg? Einholung der erforderlichen Menge an Tasten zum Verlassen öffnen und sich zu bewegen - alles nur, um die Geheimnisse der schwarzen kulkis, Pfeil nach oben zu entdecken: zu beschleunigen, zu entkommen: Pause, m: toggle Musik, s: Umschalten Ton, Pfeil nach unten: bremsen , Bewegung: Pfeiltasten

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi la myriade de façons de consommer le cannabis, se trouve le cannabis en capsules. Cet article est un guide, étape par étape, pour fabriquer tes propres petites capsules d’huile de cannabis à consommer quand tu le veux et pour n’importe quelle raison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Zu den zahlreichen Einnahmeformen von Cannabis gehören auch Hanfkapseln. Dieser Artikel zeigt dir Schritt für Schritt, wie du deine eigenen kleinen Kapseln aus Hanföl herstellen kannst. Weshalb aber solltest du aber überhaupt Interesse daran haben, Hanfkapseln zuzubereiten? Nun, weil es eine Art Wunderpille ist und genauso einfach ist, wie einen Haschbrownie zu essen oder Cannabis zu verdampfen, allerdings ist es viel konzentrierter und stärker. Du kannst deine Cannabis-Kapseln letztendlich so stark machen, wie du willst.

  5 Hits www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le chapitre suivant de la notice d'utilisation, nous résumons brievement le fond historique de l'énergie bio, de la vitalité, de l'énergie de vie, quand a-t on utilisé l'énergie de vie, qui, et pour quelle raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain	In diesem Kapitel dieser ungewöhnlichen Gebrauchsanleitung wird der historische Hintergrund der Bioenergie und der Vitalität - der Lebensenergie, zusammengefaßt. Wann, wer, wozu wurde die Lebensenergie gebraucht. Die Lebensenergie, die als Vitalität gemessen wird, ist in der Kulturgeschichte der Menschheit seit langer Zeit bekannt und es gibt...

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter dans votre compte à tout moment. Si cela ne fonctionne pas pour n'importe quelle raison, demandez-nous de le faire pour vous en envoyant un mail info@elephantos.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain

Sie können eine einmalige Bestätigungs-E-Mail erwarten, nachdem Sie ein Account erstellt haben und jedes Mal, wenn Sie ein Produkt bestellen. Wenn Sie möchten, können Sie unseren monatlichen Newsletter abonnieren, damit Sie unsere fantastischen Angebote nie verpassen. Sie können dies beim Anlegen eines Accounts angeben. Sie können den Newsletter jederzeit in Ihrem Account abbestellen. Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht funktioniert, bitten Sie uns, dies durch eine E-Mail an info@elephantos.com für Sie zu tun.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le présent document explique quelles informations nous collectons, pour quelle raison, et comment nous les utilisons. Il précise également comment les vérifier et les mettre à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Hier erfahren Sie, welche Informationen wir erfassen und warum, wie wir die Informationen verwenden und wie Sie sie überprüfen und aktualisieren können.

  www.cyjkzb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ci-dessous, nous expliquons quels cookies sont utilisés sur MultiGift.com et pour quelle raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multigift.com as primary domain	Im Folgenden erklären wir, welche Cookies auf MultiGift.com verwendet werden und aus welchem Grund.

  2 Hits www.euroairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour quelle raison certains vols semblent-ils plus bas que d’autres ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroairport.com as primary domain	Manche ILS 33-Anflüge scheinen deutlich tiefer als andere! Wieso?

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les violences ou menaces de violences physiques et psychiques, pour n'importe quelle raison, doivent être prévenues et combattues. Les cadres sont tenus de donner des directives claires à ce sujet, et ce pour le bien de tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Körperliche und psychische Gewalt oder deren Androhung, egal aus welchem Grund, muss präventiv verhindert und bekämpft werden. Führungskräfte müssen zu diesem Thema klare Richtlinien erlassen, wovon alle profitieren. Ein Unternehmen, das durch interne Konflikte wie Belästigung und Mobbing (also psychische Gewalt) zermürbt wird, wird die negativen Auswirkungen auch auf der Ebene der Produktivität zu spüren bekommen.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Mais pour quelle raison ? Entrez donc s’il vous plaît. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	„Was ist denn? Kommt doch bitte herein.“

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour quelle raison commandez-vous une CPT-Card de remplacement? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	Aus welchem Grund bestellen Sie eine Ersatz-KPT-Card? *

  3 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour quelle raison Helsana devrait-elle soutenir votre projet? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aus welchem Grund sollte Helsana ihr Projekt unterstützen? *

  3 Hits postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour quelle raison dois-je remettre une copie authentifiée de la CI/du passeport?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain	Warum muss ich eine beglaubigte Kopie der ID/des Passes einsenden?

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour quelle raison faudrait-il établir des normes en matière de communication scientifique ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Wieso benötigen wir Standards in der Wissenschaftskommunikation?

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour quelle raison faudrait-il établir des normes en matière de communication scientifique ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Wieso benötigen wir Standards in der Wissenschaftskommunikation?

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Vous utilisez les cannabinoïdes plus d’une fois par jour, sous n’importe quelle forme. Les consommateurs de plus de 1 grammes par jour, pour n’importe quelle raison, donnez vous 10 points de plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	4. Du nimmst mehr als einmal am Tag in irgendeiner Form Cannabinoide ein. Nutzer mit über einem Gramm pro Tag - egal aus welchem Beweggrund - dürfen sich bis zu 10 weitere Punkte anrechnen.