quelles étaient – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelles étaient les autres possibilités de financement?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Welche anderen Finanzierungslösungen hätte es noch gegeben?

  www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Guatemala et le Pérou ont en effet apporté leur soutien à l’initiative colombienne qui propose de définir des objectifs de développement durable concrets (ODD). M. Burkhalter a demandé à M. Caballeros quelles étaient les intentions du gouvernement guatémaltèque dans le cadre de l’après-Rio+20 ainsi que celles du groupe de travail onusien sur les ODD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire

Zur Sprache kam auch das Thema Entwicklung und Nachhaltigkeit. Bundesrat Burkhalter würdigte die Rolle Guatemalas bei einem der Hauptergebnisse des Nachhaltigkeitsgipfels Rio+20 im vergangenen Juni. Der Beschluss zur Schaffung von konkreten Zielen für eine Nachhaltige Entwicklung (SDGs) geht auf eine Initiative von Kolumbien zurück, welche von Guatemala und Peru mitgetragen wurde. Bundesrat Burkhalter erkundigte sich bei Aussenminister Caballeros über die Absichten der guatemaltekischen Regierung im Rio-Follow-Up-Prozess und der UNO-Arbeitsgruppe für die SDGs.

  3 Résultats www.wbf.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Berne, 29.04.2013 - Lors de la conférence de presse annuelle, la Commission de la concurrence (COMCO) a expliqué quelles étaient les dernières mesures adoptées pour garantir des marchés ouverts et libres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wbf.admin.ch comme domaine prioritaire

Bern, 29.04.2013 - Die Wettbewerbskommission (WEKO) erläuterte an ihrer Jahrespressekonferenz ihre jüngsten Massnahmen zur Erreichung offener und freier Märkte. Im letzten Jahr hat die Wettbewerbsbehörde eine Reihe wichtiger Entscheide gegen Marktabschottungen und Behinderungen des Wettbewerbs umgesetzt. Dazu gehören auch ihre Aktivitäten bei der Umsetzung des Binnenmarktgesetzes (BGBM) gegen kantonale und kommunale Markzutrittsbeschränkungen.

  www.elysion.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelles étaient les exigences particulières pour la technologie de communication dans le cadre de votre projet ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regent.ch comme domaine prioritaire	Welche besonderen Herausforderungen stellten sich an die Kommunikationstechnologie im Rahmen Ihres Projektes?

  2 Résultats gb.srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par ailleurs, RSI a mis en œuvre une série de mesures pour accroître le professionnalisme des animateurs. Il a été décidé, par exemple, quelles étaient les voix les mieux adaptées aux heures de grande écoute.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gb.srgssr.ch comme domaine prioritaire

Im Juli 2011 hatte die Sparte Unterhaltung ein neues publizistisches Leitbild eingeführt. Daraus resultierten Anpassungen in der Programmstruktur sowie bei den Aufgaben und Zuständigkeiten. Mit der Einführung von neuen Rubriken und Sendungen stärkte RSI die journalistische Komponente. Zudem wurden die musikalische Ausrichtung und die Sendezeiten dahingehend angepasst, dass mehr Nähe zum Radiopublikum entsteht. Damit sich die Hörerinnen und Hörer trotz der Änderungen im Angebot weiterhin zurechtfinden, haben die Radioverantwortlichen einzelne Sendungen aus dem früheren Programmraster beibehalten. Auch bei der Arbeit der Moderatorinnen und ­Moderatoren hat RSI Massnahmen zur Steigerung der Profes­sionalität umgesetzt. So wurde etwa festgelegt, welche Moderatorenstimmen sich für die Hauptsendezeit am besten eignen. Zudem hat RSI das Analyseintervall erhöht und bei Bedarf spezifische Weiterbildungsangebote realisiert.

  www.lyo-san.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelles étaient vos tâches dans votre dernière entreprise?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topjobs.ch comme domaine prioritaire	Checkliste: 5 Rückfragen, die Sie jedem Personaler stellen sollten

  km0.deputacionlugo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. KING, quelles étaient vos exigences ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire	M.King, was waren Ihre Ansprüche?

  www.migesplus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le groupe cible était composé de deux femmes. Quelles étaient vos craintes avant de commencer? Comment avez-vous vécu cette collaboration? Qu’est-ce qui était important à vos yeux?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migesplus.ch comme domaine prioritaire	Die Fokusgruppe bestand aus zwei Frauen. Was waren Ihre anfänglichen Befürchtungen? Wie erlebten Sie die Zusammenarbeit? Was war an der Zusammenarbeit besonders wichtig für Sie?

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Guatemala et le Pérou ont en effet apporté leur soutien à l’initiative colombienne qui propose de définir des objectifs de développement durable concrets (ODD). M. Burkhalter a demandé à M. Caballeros quelles étaient les intentions du gouvernement guatémaltèque dans le cadre de l’après-Rio+20 ainsi que celles du groupe de travail onusien sur les ODD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire

Zur Sprache kam auch das Thema Entwicklung und Nachhaltigkeit. Bundesrat Burkhalter würdigte die Rolle Guatemalas bei einem der Hauptergebnisse des Nachhaltigkeitsgipfels Rio+20 im vergangenen Juni. Der Beschluss zur Schaffung von konkreten Zielen für eine Nachhaltige Entwicklung (SDGs) geht auf eine Initiative von Kolumbien zurück, welche von Guatemala und Peru mitgetragen wurde. Bundesrat Burkhalter erkundigte sich bei Aussenminister Caballeros über die Absichten der guatemaltekischen Regierung im Rio-Follow-Up-Prozess und der UNO-Arbeitsgruppe für die SDGs.

  www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Guatemala et le Pérou ont en effet apporté leur soutien à l’initiative colombienne qui propose de définir des objectifs de développement durable concrets (ODD). M. Burkhalter a demandé à M. Caballeros quelles étaient les intentions du gouvernement guatémaltèque dans le cadre de l’après-Rio+20 ainsi que celles du groupe de travail onusien sur les ODD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire

Zur Sprache kam auch das Thema Entwicklung und Nachhaltigkeit. Bundesrat Burkhalter würdigte die Rolle Guatemalas bei einem der Hauptergebnisse des Nachhaltigkeitsgipfels Rio+20 im vergangenen Juni. Der Beschluss zur Schaffung von konkreten Zielen für eine Nachhaltige Entwicklung (SDGs) geht auf eine Initiative von Kolumbien zurück, welche von Guatemala und Peru mitgetragen wurde. Bundesrat Burkhalter erkundigte sich bei Aussenminister Caballeros über die Absichten der guatemaltekischen Regierung im Rio-Follow-Up-Prozess und der UNO-Arbeitsgruppe für die SDGs.

  www.eti.uni-siegen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C’était passionnant de savoir que le projet allait se réaliser et que je participerais. Quelles étaient mes aptitudes et comment m’intégrer au spectacle, alors que les autres avaient depuis longtemps trouvé leurs spécialités?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir famigliadimitri.ch comme domaine prioritaire

«Es war aufregend zu wissen, dass das Projekt jetzt realisiert wird und dass ich da mitmache. Ich habe mich sofort gefragt, was denn meine Eigenschaft sei und wie ich mich einbringen könnte, nachdem sich bei den anderen ja schon lange herauskristallisiert hatte, welches ihre Spezialität ist. Was den Prozess und den Einstieg für mich angenehm gemacht hat, ist auch, dass alle bei einem „Nullpunkt“ anfangen wollten. Da ich wie gesagt noch nicht ein Wahnsinns-Repertoire an Nummern habe, war es ein guter Einstieg, dass wir alle zusammengesessen sind und „gebrainstormt“ haben. Ich musste ja erst herausfinden, welches aus dem professionellen Gesichtspunkt meine Rolle in der Familie ist. Das war eine ganz neue Erfahrung.»

  www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Guatemala et le Pérou ont en effet apporté leur soutien à l’initiative colombienne qui propose de définir des objectifs de développement durable concrets (ODD). M. Burkhalter a demandé à M. Caballeros quelles étaient les intentions du gouvernement guatémaltèque dans le cadre de l’après-Rio+20 ainsi que celles du groupe de travail onusien sur les ODD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

Zur Sprache kam auch das Thema Entwicklung und Nachhaltigkeit. Bundesrat Burkhalter würdigte die Rolle Guatemalas bei einem der Hauptergebnisse des Nachhaltigkeitsgipfels Rio+20 im vergangenen Juni. Der Beschluss zur Schaffung von konkreten Zielen für eine Nachhaltige Entwicklung (SDGs) geht auf eine Initiative von Kolumbien zurück, welche von Guatemala und Peru mitgetragen wurde. Bundesrat Burkhalter erkundigte sich bei Aussenminister Caballeros über die Absichten der guatemaltekischen Regierung im Rio-Follow-Up-Prozess und der UNO-Arbeitsgruppe für die SDGs.

  www.ekm.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Avant les votations populaires, il y a toujours eu des discussions vives et controversées portant sur la manière dont il convenait d’aménager la relation entre la population autochtone et les immigrés : fallait-il limiter le nombre de ressortissants étrangers ? Quelles étaient les autres possibilités de piloter la migration ?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekm.admin.ch comme domaine prioritaire

Ein in der schweizerischen Öffentlichkeit immer wieder geäussertes Begehren, die Zuwanderung zu beschränken, fand seinen Niederschlag vor allem in einer Reihe von Initiativen. Im Vorfeld der Abstimmungen wurde jeweils besonders heftig und kontrovers diskutiert, wie das Verhältnis zwischen Einheimischen und Zugewanderten zu gestalten sei, ob aufgrund der Anzahl ausländischer Staatsangehöriger die Zuwanderung zu begrenzen sei oder welche Möglichkeiten der Steuerung von Migration ins Auge gefasst werden sollten.

  www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Guatemala et le Pérou ont en effet apporté leur soutien à l’initiative colombienne qui propose de définir des objectifs de développement durable concrets (ODD). M. Burkhalter a demandé à M. Caballeros quelles étaient les intentions du gouvernement guatémaltèque dans le cadre de l’après-Rio+20 ainsi que celles du groupe de travail onusien sur les ODD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire

Zur Sprache kam auch das Thema Entwicklung und Nachhaltigkeit. Bundesrat Burkhalter würdigte die Rolle Guatemalas bei einem der Hauptergebnisse des Nachhaltigkeitsgipfels Rio+20 im vergangenen Juni. Der Beschluss zur Schaffung von konkreten Zielen für eine Nachhaltige Entwicklung (SDGs) geht auf eine Initiative von Kolumbien zurück, welche von Guatemala und Peru mitgetragen wurde. Bundesrat Burkhalter erkundigte sich bei Aussenminister Caballeros über die Absichten der guatemaltekischen Regierung im Rio-Follow-Up-Prozess und der UNO-Arbeitsgruppe für die SDGs.

  boehme-kunststoff.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il y a quelque temps, nous vous avions sollicité afin de comprendre quelles étaient les forces et les faiblesses de LinuxFr.org. Nous avons étudié chacune de vos 235 participations, qui étaient à l'image de ce que l'on retrouve...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ossdirectory.com comme domaine prioritaire	Das kleine und chronisch unterfinanzierte Entwicklerteam des Gimp-Projekts hat eine seltene Großspende über 100.000 US-Dollar erhalten. Genutzt werden soll das Geld für neue Hardware und Team-Treffen. Es stammt von dem Handshake-...

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Guatemala et le Pérou ont en effet apporté leur soutien à l’initiative colombienne qui propose de définir des objectifs de développement durable concrets (ODD). M. Burkhalter a demandé à M. Caballeros quelles étaient les intentions du gouvernement guatémaltèque dans le cadre de l’après-Rio+20 ainsi que celles du groupe de travail onusien sur les ODD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire

Zur Sprache kam auch das Thema Entwicklung und Nachhaltigkeit. Bundesrat Burkhalter würdigte die Rolle Guatemalas bei einem der Hauptergebnisse des Nachhaltigkeitsgipfels Rio+20 im vergangenen Juni. Der Beschluss zur Schaffung von konkreten Zielen für eine Nachhaltige Entwicklung (SDGs) geht auf eine Initiative von Kolumbien zurück, welche von Guatemala und Peru mitgetragen wurde. Bundesrat Burkhalter erkundigte sich bei Aussenminister Caballeros über die Absichten der guatemaltekischen Regierung im Rio-Follow-Up-Prozess und der UNO-Arbeitsgruppe für die SDGs.

  www.solarimpulse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsqu'on lui a demandé quelles étaient ses impressions, Markus a répondu : « Je suis un peu triste à l'idée que c'est peut-être la dernière fois que je pilote cet avion. » En effet, la mission américaine de cet été sera en principe le dernier exploit demandé au prototype de première génération.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarimpulse.com comme domaine prioritaire

Auf die Frage, wie er sich fühle, antwortete Markus: „Etwas traurig, weil es vielleicht das letzte Mal ist, dass ich dieses Flugzeug fliege.“ Das stimmt, denn die US-Mission diesen Sommer soll das letzte Abenteuer dieses Flugzeugs sein. Und wie ging es dem Flugzeug? „Fantastisch! Wir haben wirklich ein hervorragendes Flugzeug - Bereit für die Mission!“ Das Abenteuer hat also offiziell grünes Licht!

  10 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Et quelles étaient donc ces questions controversées ? En la matière, je me sens un peu dans la peau d'un psychologue qui a écouté vingt-six patients faisant part de leurs sentiments les plus profonds sur des sujets leur tenant particulièrement à cour.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Was waren nun die strittigen Fragen? Nun ja, ich komme mir vor wie ein Psychologe, der 26 Patienten zugehört hat, die ihr Seelenleben ausgebreitet und ihre innersten Gefühle zu den Themen offenbart haben, die ihnen am meisten am Herzen liegen. Und die ärztliche Schweigepflicht hindert mich daran, über diese intimen Augenblicke zu berichten. Ich glaube aber nicht, dass es indiskret ist, wenn ich sage, dass einige der lebhafteren Diskussionen den Textaufbau an sich und den Abschnitt über die Partnerschaften betrafen.

  www.futurenergia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous êtes-vous déjà demandé quelles étaient les conséquences de votre mode de vie sur la nature ? Ce site Web vous permet de calculer votre empreinte écologique. (En anglais, français, allemande, espagnol, russe et chinois).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dieses ökologische Fußabdrucksquiz berechnet, wie viel Land- und Meeresfläche notwendig sind, um das zu produzieren, was Sie verbrauchen, und um Ihre Abfälle zu absorbieren. Vergleichen Sie Ihren ökologischen Fußabdruck mit jenem anderer Menschen. (Verfügbar auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch und Chinesisch)

  3 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutefois, nombreux sont nos clients qui aiment acheter nos graines de cannabis de la maison, et pour cette raison, nous voulons procurer à ceux qui visitent notre boutique en ligne le meilleur service qui soit. Vous êtes-vous déjà demandé quelles étaient les questions les plus fréquemment posées à notre équipe de service à la clientèle ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Wir wissen auch, dass viele unserer Kunden Cannabis-Samen und andere Produkte gerne von zu Hause aus kaufen. Deshalb haben unsere Webshop-Kunden größte Bedeutung für uns. Haben Sie schon einmal überlegt, welche Fragen unserem Kundendienstteam am häufigsten gestellt werden? Wenn ja, lesen Sie einfach weiter!Hier kommen unsere Top 10 der am häufigsten gestellten Kundendienstfragen – samt Antworten.

  betaniatravel.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D’une façon ou d’une autre, quand on plonge, on comprend ce que l’on aime le plus. Quand j’ai compris quelles étaient mes préférences, c’est-à-dire les épaves et les requins, ma passion pour la plongée s’est intensifiée.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire

Wenn ich tauche, habe ich ein Ziel. Ich will zum Beispiel ein schönes Korallenriff oder Haie sehen, ein Wrack oder die Wände einer Grotte erkunden. Auf die eine oder andere Weise erkennt man beim Tauchen einfach, was einem mehr liegt. Als mir klar wurde, was ich mag, also Wracks und Haie, wurde meine Leidenschaft fürs Tauchen noch stärker. In dem Moment als ich erkannte, was mir wirklich Freude macht, wurde ich noch glücklicher.

  www.infoxgen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelle était la fonction de la salle de cinéma dans les années 1950, alors que les téléviseurs étaient rares et le «Ciné-Journal suisse» annonçait l’équipe de foot qui avait gagné le match de la semaine dernière? Vers 1970, quelles étaient les séries télévisées qu’il fallait avoir vu pour être dans le coup dans la cour de récré?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fantoche.ch comme domaine prioritaire	Welche Rolle spielte das Kino in den 1950er-Jahren, als es noch kaum Fernsehgeräte gab und man in der Filmwochenschau erfuhr, welche Mannschaft letzte Woche das Fussballspiel gewonnen hatte? Welches waren die beliebtesten Fernseh-Serien um 1970, über die man sich auf dem Pausenhof austauschte? Und: Hat Youtube für die «Generation Internet» das Kino ersetzt?

  www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Guatemala et le Pérou ont en effet apporté leur soutien à l’initiative colombienne qui propose de définir des objectifs de développement durable concrets (ODD). M. Burkhalter a demandé à M. Caballeros quelles étaient les intentions du gouvernement guatémaltèque dans le cadre de l’après-Rio+20 ainsi que celles du groupe de travail onusien sur les ODD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

Zur Sprache kam auch das Thema Entwicklung und Nachhaltigkeit. Bundesrat Burkhalter würdigte die Rolle Guatemalas bei einem der Hauptergebnisse des Nachhaltigkeitsgipfels Rio+20 im vergangenen Juni. Der Beschluss zur Schaffung von konkreten Zielen für eine Nachhaltige Entwicklung (SDGs) geht auf eine Initiative von Kolumbien zurück, welche von Guatemala und Peru mitgetragen wurde. Bundesrat Burkhalter erkundigte sich bei Aussenminister Caballeros über die Absichten der guatemaltekischen Regierung im Rio-Follow-Up-Prozess und der UNO-Arbeitsgruppe für die SDGs.

  2 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons expliqué aux exploitants quelles étaient les lacunes de leur site en termes de protection des données et avons discuté avec eux des améliorations possibles. Les responsables ont pris connaissance de nos remarques et cherchent maintenant des moyens de remanier leur site pour combler ces lacunes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Wir haben den Betreibern die datenschutzrechtlichen Defizite ihrer Informations- und Bewertungsplattform erläutert und mögliche Verbesserungsvorschläge mit ihnen diskutiert. Die Verantwortlichen haben diese Hinweise entgegen genommen und suchen nach Wegen, die Plattform unter diesen Voraussetzungen umzugestalten. Bis die Berichtigungen umgesetzt sind, ist die Webseite nicht mehr in Betrieb.

  2 Résultats www.martin-membrane.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La semaine dernière, nous avons publié un post dans lequel nous expliquions en détails quelles étaient les principales conséquences des votations récentes au sujet de la légalisation du cannabis aux États-Unis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humboldtseeds.net comme domaine prioritaire	Vergangene Woche haben wir einen Post veröffentlicht, in dem wir detailliert dargelegt haben, worin die wichtigsten Auswirkungen der Wahl bestehen, bei der über die Legalisation von Cannabis in den USA abgestimmt wurde. Aber da die […]

  3 Résultats www.swisscom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelles étaient tes attentes lorsque tu as débuté ton stage?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire	Welches waren deine Erwartungen beim Start deines Praktikums?

  2 Résultats www.aupairworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelles étaient vos attentes avant le séjour au pair ? Ont-elles été satisfaites ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire	Was waren Ihre Erwartungen an Ihre Au Pair Erfahrung und haben sie sich erfüllt?

  2 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’après vos enquêtes, quelles étaient les attentes des visiteurs concernant la signalisation ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Welche Erwartungen haben die Besucher der Schutzgebiete an die Informationstafeln?

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ont des blogueurs ou sites de médias écrits sur la boutique? Si oui, quelles étaient leurs opinions?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Wurden Blogger oder Media-Sites über den Laden geschrieben? Wenn ja, was waren ihre Meinungen?

  www.adem.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les conseils prodigués sont utiles puisque, n’ayant pas d’expérience professionnelle, je ne savais pas quelles étaient les informations importantes à mentionner ou les phrases à éviter lors de mes futurs entretiens d’embauche.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adem.public.lu comme domaine prioritaire

Schon kurz nachdem ich mich bei der ADEM arbeitsuchend gemeldet habe, hat mein persönlicher Berater mir empfohlen, an einem speziellen Workshop teilzunehmen, den die ADEM für junge Uniabsolventen organisiert, um sie auf die anstehenden Bewerbungen vorzubereiten. Während des Workshops mussten wir uns vor den anderen Teilnehmern vorstellen und uns quasi "verkaufen". Am Anfang fiel es mir schwer über meinen Schatten zu springen, weil ich während meines Studiums eine derartige Situation nicht kennengelernt hatte. Wir haben aber viele hilfreiche Tipps erhalten, wie wir unsere Stärken präsentieren müssen und welche Formulierungen und Fragen man in Vorstellungsgesprächen besser vermeidet.