quelles sont les exigences – German Translation – Keybot Dictionary

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences de forme pour l'obligation d'informer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Welche Formvorschriften gelten für die Informationspflicht?

  www.micropoll.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences en matière de sécurité pour l'ozonation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micropoll.ch as primary domain	Welche Sicherheitsanforderungen gelten für die Ozonung?

  2 Hits berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	03. Existe-t-il différents types de certificats? Quelles sont les exigences pour les différents types de certificats?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	03. Gibt es verschiedene Zertifikatstypen? Welche Anforderungen gelten für die verschiedenen Zertifikatstypen?

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences pour entrer au Panama?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Brauche ich ein Visum für Panama?

  www.bioaktuell.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences du colza en matière de semis et de façons culturales jusqu’en hiver ? Observations des conseillers et des praticiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioaktuell.ch as primary domain	Welche Anforderungen stellen die Rapspflanzen an die Saat und die Pflege bis zum Winter? Beobachtungen von Beratung und Praxis

  www.bioactualites.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences du colza en matière de semis et de façons culturales jusqu’en hiver ? Observations des conseillers et des praticiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualites.ch as primary domain	Welche Anforderungen stellen die Rapspflanzen an die Saat und die Pflege bis zum Winter? Beobachtungen von Beratung und Praxis

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ses plans sectoriels, la Confédération indique comment elle prévoit d'accomplir ses tâches à incidences géographiques dans un domaine sectoriel ou thématique donné, quels sont les objectifs poursuivis et quelles sont les exigences et prescriptions à prendre en compte pour ce faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Der Bund zeigt in den Sachplänen, wie er seine raumwirksamen Aufgaben in einem bestimmten Sach- oder Themenbereich wahrnimmt, welche Ziele er verfolgt und in Berücksichtigung welcher Anforderungen und Vorgaben er zu handeln gedenkt.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de poser ta candidature, agis tel un détective à l'égard de toi-même: familiarise-toi avec le secteur et rassemble autant d'informations que possible - sur les métiers et les entreprises, les postes de formation et de travail, les tendances et les opportunités. Quelles sont les exigences, conditions et possibilités d'évolution?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain	Bevor du dich bewirbst, solltest du zum Detektiv in eigener Sache werden. Mach dich mit der Branche vertraut und besorge dir so viele Informationen wie möglich - über Berufe und Unternehmen, Ausbildungs- und Arbeitsplätze, Trends und Chancen. Welches sind die Anforderungen, Voraussetzungen und Entwicklungsmöglichkeiten? Für Abklärungen eigenen sich beispielsweise folgende Quellen:

  www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seule votre entière satisfaction nous permet de dire que nous avons atteint notre objectif. Nous vous écoutons avec la plus grande attention afin de déterminer quelles sont les exigences auxquelles vous devez faire face, puis élaborons une solution sur mesure qui répond à vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Unser Qualitätsmassstab sind Sie. Erst wenn Sie rundum zufrieden sind, haben wir unser Ziel erreicht. Damit wir erkennen, vor welchen Herausforderungen Sie stehen, hören wir aufmerksam zu und finden anschliessend die Lösung, die Ihre Bedürfnisse erfüllt. Dabei entsteht Qualität quasi von selbst.

  www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais quelles sont les exigences techniques pour équiper le poste de travail ? Un commercial nomade aura d’autres besoin qu’un employé d’atelier. Etant donné qu’il n’existe pas une solution unique pour tous les postes de travail, il est important que le système de communication puisse être adapté aux particularités individuelles de chaque employé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain	Doch welche Anforderungen werden an die technische Ausstattung des Arbeitsplatzes gestellt? Ein Vertriebsmitarbeiter hat zum Beispiel andere Anforderungen als ein Mitarbeiter in der Fertigung. Da es nicht die eine Lösung für alle Arbeitsplätze gibt, ist es wichtig, dass das Kommunikationssystem auf die individuellen Besonderheiten jedes Mitarbeiters abgestimmt werden kann.

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet article nous raconterons qu'il est nécessaire à l'utilisateur au début du travail dans le système de gestion de l'entreprise TeamWox. Vous apprenez, quelles sont les exigences au poste de travail, comment s'autoriser dans le système et que faire après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain	Aber Sie konnen trotzdem den Ausgang finden. In neuester Zeit erschienen spezielle Informationsverwaltungssysteme - Groupware. Das ist Software fur die effektive Kooperation der Mitarbeiter innerhalb der Gesellschaft. Der Grundvorteil solcher Systeme ist die Erzeugung des einheitlichen Datenraums innerhalb der Gesellschaft.

  e-go-mobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Industrie du bois Suisse doit donc sans cesse démontrer à la politique, à l’administration et aux autorités quelles sont les exigences particulières de cette industrie spécifique basée sur la matière première.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holz-bois.ch as primary domain

Sägewerke brauchen viel Rohstoff, Platz, Maschinen, Gebäude und Transportkapazität. Das Denken und Handeln im Dienstleistungsstaat Schweiz ist grösstenteils auf andere Branchen ausgerichtet. Holzindustrie Schweiz muss deshalb gegenüber Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit unablässig die besonderen Anforderungen dieser spezifischen Grundstoffindustrie aufzeigen. Die Vorstösse von Holzindustrie Schweiz trachten danach, für die Branche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen, wie sie auch im EU-Raum Gültigkeit haben.

  6 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences légales concernant le déneigement devant chez soi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Sind für Treppen in öffentlich zugänglichen Bauten und in Mehrfamilienhäusern Handläufe vorgeschrieben?

  www.psychologie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment réagir quand une patiente ne règle pas sa facture? Quelles sont les exigences à remplir pour intervenir comme psychothérapeute délégué? Quels sont les éléments à prendre en compte quand on envisage une campagne publicitaire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain	Wie reagiert man, wenn eine Patientin die Rechnung nicht bezahlt? Was sind die Anforderungen, um delegiert zu arbeiten? Worauf ist zu achten, wenn man einen Werbeauftritt plant und wie kann dem Berufsgeheimnis Rechnung getragen werden? Hinweise darauf und auf viel mehr finden Sie auf den folgenden Seiten.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce principe ne se limite pas aux projets liés à la renaturation des eaux mais s’étend à la coordination de toutes les activités relevant de la gestion des eaux. Il est décrit quand il faut coor-donner, comment les projets peuvent être coordonnés au sein d’un bassin versant et quelles sont les exigences posées à l’autorité chargée de la coordination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Das vorliegende Vollzugshilfemodul konkretisiert, was unter dem Koordinationsgebot für wasserwirtschaftliche Vorhaben zu verstehen ist, und zwar über den Themenbereich der Renaturierung hinaus generell für alle wasserwirtschaftlichen Vorhaben. Es legt dar, wann eine Abstimmung erforderlich ist, wie solche Vorhaben im Einzugsgebiet aufeinander abgestimmt werden können und welche konkreten Anforderungen an die jeweils zuständigen Vollzugsbehörden bestehen. Das Modul umfasst im Kern eine Reihe von Vorgehensschritten, in denen Koordinationsbedarf ermittelt und – soweit nötig – die Koordinationshandlungen festgelegt und schliesslich ausgelöst und umgesetzt werden. Zudem werden die wichtigen Begriffe definiert, die relevanten Rechtsgrundlagen aufgezeigt sowie Beispiele und Checklisten zur Verfügung gestellt.

  www.bugnplay.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences pour réaliser un collage «légal» de sons, des films ou d’images?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bugnplay.ch as primary domain	Was sind die Anforderungen für eine "legale" Klang-, Film- oder Bildcollage?

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences pour le permis de conduire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Welche Anforderungen gelten für den Führerschein?

  www.dutch-ceramics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au tout début, il y a le choix du matériau. Quelles sont les exigences auxquelles l’élément ou le module doit répondre ? Doit-il par exemple résister à des conditions climatiques extrêmes ou à des produits chimiques ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefapress.com as primary domain

Machen Sie sich unsere umfangreichen Kompetenzen zunutze! Mit unserer langjährigen Erfahrung unterstützen wir Sie bei der Umsetzung Ihres speziellen Kunststoffteils – in wenigen Schritten, die nahtlos ineinandergreifen. Ganz am Anfang steht die Materialauswahl: Welche Ansprüche muss das Bauteil oder die Baugruppe erfüllen? Muss es beispielsweise extremen Witterungsbedingungen oder Chemikalien standhalten? Sind hohe Verschleißfestigkeit, hervorragende Oberflächengüte und / oder eine hohe Dimensionsstabilität entscheidend? Oder ist eine Lebensmittelkonformität gefragt? Wir haben die passende Materialqualität für Sie im Programm.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences système du logiciel XF Utility inclus ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Wie lauten die Systemanforderungen für die mitgelieferte Software XF Utility?

  www.holzenergie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences de qualité cruciales qui doivent guider le choix?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-bois.ch as primary domain	Welche Qualitätsanforderungen sind bei der Wahl wichtig?

  www.visana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences posées à mon système?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana.ch as primary domain	Welche Anforderungen werden an mein System gestellt?

  6 Hits www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences légales concernant le déneigement devant chez soi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Sind für Treppen in öffentlich zugänglichen Bauten und in Mehrfamilienhäusern Handläufe vorgeschrieben?

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences pour devenir laborantine en chimie ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Welche Voraussetzungen braucht es, um Chemielaborant/in zu werden?

  6 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences légales concernant le déneigement devant chez soi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Sind für Treppen in öffentlich zugänglichen Bauten und in Mehrfamilienhäusern Handläufe vorgeschrieben?

  8 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous montrons ici quelles sont les exigences des 25 principaux animaux de terrarium en ce qui concerne le terrarium. Apprenez tout sur la taille, la nourriture, la lumière, la chaleur, etc. – pour le bien-être de vos animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wir zeigen Ihnen hier, welche Ansprüche die wichtigsten 25 Terrarientiere an Ihr Terrarium stellen. Erfahren Sie alles über Größe, Futter, Licht, Wärme usw., damit sich Ihre Tiere wohlfühlen.

  7 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences financières de mon entreprise?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Was sind die finanziellen Voraussetzungen für meine Firma?

  mebelu-izgatavosana.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences requises pour la certification?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	Werden irgendwelche Fähigkeiten verlangt, um die Bescheinigung zu bekommen?

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences à respecter par les éleveurs de poissons de rente? (21.04.2006 | 12 kb | pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Was gilt es bei der Nutzfischhaltung zu beachten? (21.04.2006 | 12 kb | pdf)

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences pour le conducteur en ce qui concerne l’âge et le permis de conduire ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Welche Anforderungen werden an den Fahrer in Bezug auf Alter und Führerschein gestellt?

  fiet2014.fietcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les exigences particulières qui doivent être prises en compte dans une école?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eizo.ch as primary domain	Welche besonderen Anforderungen müssen für eine Schule berücksichtigt werden?