quelles sont les prestations – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
65
Results
37
Domains
2 Hits
www.kpt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
de la caisse-maladie pour la maternité? Faites-vous une idée générale du sujet. Continuer la lecture…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kpt.ch
as primary domain
Welche Leistungen erbringt die Krankenkasse bei Mutterschaft? Verschaffen Sie sich einen Überblick. Weiterlesen...
2 Hits
studies.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les programmes d'échange permettent de séjourner à l'étranger sans avoir à prolonger ses études. Il appartient à la commission des équivalences d'évaluer et de décider
quelles sont les prestations
d'études qui bénéficient d'une reconnaissance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studies.unifr.ch
as primary domain
Bereits auf Bachelorstufe können Sie für ein oder zwei Semester an einer anderen Schweizer Universität studieren oder am Erasmusprogramm teilnehmen. Auslandsaufenthalte an einer von über 100 europäischen Rechtsfakultäten sind möglich. Die Austauschprogramme ermöglichen einen Aufenthalt im Ausland, ohne das Studium zu verlängern. Welche Leistungen genau anerkannt werden, evaluiert und entscheidet eine Äquivalenzkommission.
2 Hits
www.santesuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Position de santésuisse par rapport aux résultats de létude
Quelles sont les prestations
de notre système de santé publique ? Etude sur lefficience du système de santé suisse réalisée par Plaut...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santesuisse.ch
as primary domain
MSA ein neueres Konzept der Gesundheitskostenfinanzierung, welches von der Nachfrageseite her versucht die Kosten zu senken.
www.axa-winterthur.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
assurées?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-winterthur.ch
as primary domain
Was ist ein AHV-pflichtiger Lohn?
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
de sécurité sociale concernées par les règles de l'UE?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Welche Sozialversicherungsleistungen fallen unter die EU-Regelung?
3 Hits
www.vcs-versicherung.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
de la JurLine? A la suite d’un sinistre donnant droit à des indemnités, les Vous recevez par téléphone et gratuitement un premier ren- deux parties peuvent résilier le contrat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ate.ch
as primary domain
Welches sind die Leistungen der JurLine? Nach Eintritt eines ersatzpflichtigen Schadens kann der Sie erhalten kostenlos eine erste telefonische Rechts- Vertrag von beiden Seiten gekündigt werden. auskunft.
2 Hits
meetings.accorhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aurez-vous besoin d’un early checking ou d’un late check-out ?
Quelles sont les prestations
restaurations ? (pauses pendant la réunion, un déjeuner, un dîner)
Quelles sont les prestations
techniques ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meetings.accorhotels.com
as primary domain
Wie viele Zimmer müssen vorreserviert werden? Welche Zimmerkategorie? (Einzel-, Doppel- oder Zweibettzimmer, Standard oder Deluxe). Benötigen Sie einen Early Check-In oder einen Late Check-Out? Welche Speisen und Getränke möchten Sie den Teilnehmern anbieten? (Pausen während der Tagung, Mittagessen, Abendessen)
www.visana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
5.1
Quelles sont les prestations
Lors de séjours dans les institutions figurant cidessous, la Visana Assurances SA couvertes? rembourse les forfaits journaliers indiqués à titre de contribution aux frais de logement et de nourriture et ce, pendant la durée d’allocation des prestations mention née.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visana.ch
as primary domain
Allgemein 40 % der Differenzkosten 25 % der Differenzkosten Halbprivat 70 % der Differenzkosten 50 % der Differenzkosten Privat Europa 100 % der Differenzkosten 75 % der Differenzkosten Privat Welt 100 % der Differenzkosten 100 % der Differenzkosten In Ergänzung dazu besteht während insgesamt acht Wochen pro Reise volle Kostendeckung aus der V acanza Reiseversicherung. 5
2 Hits
www.thallesroberto.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
octroyées par l'AI?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ptv-kompendium.ch
as primary domain
Was für Leistungen gewährt die IV?
www.bit.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour éviter autant que possible cette situation, l'OFIT est en train d'examiner
quelles sont les prestations
qui doivent être fournies sur place en cas de pandémie, quelles sont celles qui peuvent être assurées à domicile et quelles sont celles dont on pourrait se passer pendant un certain temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bit.admin.ch
as primary domain
Um diesem Moment bestmöglich vorzubeugen, laufen derzeit BIT-interne Abklärungen, welche Leistungen im Pandemiefall vor Ort erbracht werden müssen, welche von zu Hause aus erledigt werden könnten und auf welche für eine gewisse Zeit verzichtet werden könnte. Die Mitarbeitenden werden anschliessend entsprechend der daraus abgeleiteten Notwendigkeit ausgerüstet. Bereits heute ist die gesamte Pikettorganisation so organisiert, dass per Remote-Zugriff gearbeitet werden kann.
www.ubs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
que m'offre le stage allround?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubs.com
as primary domain
Wann beginnen die UBS Allround-Praktika?
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
de PostFinance en matière d'e-commerce?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Welche E-Commerce-Möglichkeiten bietet mir PostFinance?
www.eu2006.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Les régimes nationaux de sécurité sociale restent cependant inchangés : chaque État membre détermine lui-même
quelles sont les prestations
garanties par son système social, à quelles conditions et pour quel montant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2006.at
as primary domain
Die nationalen Sozialversicherungssysteme bleiben dabei allerdings unangetastet – jeder Mitgliedstaat entscheidet selbst, welche Leistungen er unter welchen Bedingungen und in welcher Höhe in seinem Sozialsystem gewährt.
www.cns.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
dans le cadre des soins palliatifs ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cns.public.lu
as primary domain
Welche Leistungen werden im Rahmen der Palliativpflege erbracht?
www.kraizbierg.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Arrivé à l'âge de la vieillesse, de nouvelles questions surgissent: qui m'aidera lorsque je ne pourrai plus m'occuper de mon ménage? Est-ce que je dispose d'une sécurité financière suffisante?
Quelles sont les prestations
des assurances sociales auxquelles j'aurai droit ? Quelles sont les offres de loisir pour les personnes âgées?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integration-be.ch
as primary domain
Im Alter stellen sich neue Fragen: Wer hilft, wenn ich die Hausarbeit nicht mehr allein erledigen kann? Bin ich finanziell gut genug abgesichert und auf welche Leistungen der Sozialversicherungen habe ich eigentlich Anrecht? Welche Freizeitangebote gibt es für ältere Menschen?
7 Hits
www.hammerl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Si certains prestataires vous proposent un paquet forfaitaire, demandez toujours
quelles sont les prestations
englobées. Vous ne devriez jamais vous gêner de poser toutes les questions qui vous intéressent!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
renovero.ch
as primary domain
Von welchem Geschoss geht es in welches? Zugänglichkeit, Lift: Antworten auf diese Fragen zeigen den Zügelhilfen, ob ein Möbellift erforderlich ist.
2 Hits
www.ville-fribourg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
de l’aide sociale ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ville-fribourg.ch
as primary domain
Welche Leistungen erbringt die Sozialhilfe?
2 Hits
www.ahv-iv.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
supplémentaires ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ahv-iv.info
as primary domain
Welche zusätzlichen Leistungen gibt es?
showcase.city.fukuoka.lg.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
rémunérées ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walaarzneimittel.ch
as primary domain
Anthroposophische Medizin – ein ganzheitliches Konzept
2 Hits
rezepte.coop.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
supplémentaires offertes par la Caisse de dépôts Coop ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coop.ch
as primary domain
Welche Zusatzdienstleistungen werden von der Coop Depositenkasse angeboten?
www.qualeed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lisez attentivement le contrat : n’hésitez pas à demander des explications pour les points les plus importants. Vérifiez bien, par exemple,
quelles sont les prestations
complémentaires qui seront facturées et si tous les conducteurs du véhicule figurent bien sur le contrat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cecluxembourg.lu
as primary domain
Lesen Sie den Vertrag genau durch: Lassen Sie sich die wichtigsten Punkte erklären. Vergewissern Sie sich zum Beispiel, welche zusätzlichen Leistungen verrechnet werden und ob alle Fahrer des Fahrzeugs im Mietvertrag stehen.
www.quint-essenz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les objectifs en matière de prestations indiquent
quelles sont les prestations
qui doivent être apportées et dans quelle dimension (à l'encontre des objectifs d'impact).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quint-essenz.ch
as primary domain
Massnahmen, die dem Aufkommen von Krankheiten vorbeugen (primäre Prävention), wie z.B. Verringerung von Risikofaktoren, deren Fortschreiten eindämmen (sekundäre Prävention) und Krankheitsfolgen minimieren (tertiäre Prävention).
philippelamarche.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
proposées par quitt.ch?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quitt.ch
as primary domain
Welche Leistungen erhalte ich mit quitt.ch?
2 Hits
www.helsana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
assurées?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsana.ch
as primary domain
Welche Leistungen sind versichert?
2 Hits
www.avs-ai.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont les prestations
supplémentaires ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avs-ai.info
as primary domain
Welche zusätzlichen Leistungen gibt es?
www.s-pact.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Les objectifs en matière de prestations indiquent
quelles sont les prestations
qui doivent être apportées et dans quelle dimension (à l'encontre des objectifs d'impact).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quint-essenz.ch
as primary domain
Massnahmen, die dem Aufkommen von Krankheiten vorbeugen (primäre Prävention), wie z.B. Verringerung von Risikofaktoren, deren Fortschreiten eindämmen (sekundäre Prävention) und Krankheitsfolgen minimieren (tertiäre Prävention).
www.online-adventskalender.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Guide actuel | Le service juridique de Procap a publié son guide « Les droits de mon enfant » pour répondre à l'importante demande en conseils. Cette brochure complète et facilement compréhensible s'adresse aux parents ainsi qu'aux spécialistes, et explique
quelles sont les prestations
auxquelles les enfants avec handicap peuvent prétendre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
online-adventskalender.info
as primary domain
Aktueller Ratgeber |Aufgrund der grossen Nachfrage hat der Rechtsdienst von Procap den Ratgeber «Was steht meinem Kind zu?» herausgegeben. Das übersichtliche und leicht verständliche Buch richtet sich an Eltern sowie Fachleute und zeigt, welche Leistungen Kinder mit Behinderung beanspruchen können.
3 Hits
www.swisslife.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
quelles sont les prestations
auxquelles vous pouvez prétendre?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisslife.ch
as primary domain
welche Leistungen Sie konkret erwarten können?