quelque chose de sucré – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avez-vous encore une fois vraiment envie de quelque chose de sucré? Alors plongez-vous dans le monde de Sweetie Land et venez chercher votre choc de sucre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
Haben Sie wieder einmal so richtig Gusta auf etwas süßes? Dann tauchen Sie in die Welt von Sweetie Land ein und holen Sie sich Ihren Zuckerschock!
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assurez-vous de choisir le chocolat noir plutôt que le chocolat au lait: il satisfera votre envie de quelque chose de sucré sans ajouter trop de sucre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Greifen Sie eher zu dunkler Schokolade als zu Milchschokolade: Ihre Lust auf etwas Süßes wird befriedigt, ohne dass Sie zu viel Zucker essen.
  www.numbereducation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Douce goût de la mer, quelque chose de sucré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portomuinos.com as primary domain
Sanfter Geschmack nach Meer, ein bisschen Süss.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’il fait plus froid à l’extérieur, et que nous cherchons tous quelque chose de sucré et chaud pour aider à apaiser le blues de l’hiver, cela veut dire que c’est le moment idéal pour préparer du miel infusé au cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Wenn es draußen kälter wird und wir alle nach etwas Süßem und Warmem suchen, um die Winterdepression zu lindern, heißt das, es die perfekte Zeit, um ein wenig mit Cannabis angereicherten Honig zusammenzupantschen.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le petit déjeuner est sous forme de buffet, et vous pouvez choisir de manger quelque chose de sucré, salé, ou les deux. Notre confeture, le miel de la Lunigiana, de salami et de fromage, pain, gâteaux, tartes et gâteaux maison yogourt organique ou fait maison ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Das Frühstück wird als Buffet serviert, und Sie können wählen, etwas süß, salzig, oder beides essen. Unsere confeture, der Honig der Lunigiana, Salami und Käse, Brot, Kuchen, hausgemachte Torten und Kuchen Bio-Joghurt oder hausgemachte ...
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’un autre côté, si tu fais ce miel pour des raisons récréatives, pourquoi ne pas choisir quelque chose de sucré et qui s’accordera avec les douces saveurs du miel ? Tu peux essayer la Papaya, la California Orange, la Hawaii Maui Waui, ou la Bubblicious qui sont des souches sucrées et fruitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Auf der anderen Seite, wenn du diesen Honig aus Freizeitgründen herstellst, warum solltest du nicht etwas Süßes wählen? Je süßer die Aromen in deinen Knospen, desto besser passt es zu den süßen Aromen des Honigs. Du kannst die Papaya Sorte, California Orange, Hawaii Maui Waui, oder Bubblicious probieren, allesamt süße und fruchtige Sorten Marihuanas.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis, sous quelqu'un d'autre et leur a donné des bonbons. L'observation, surtout un peu petite, ressemble à l'inconnu. J'ai sucé, touché mains et sourit découvrir le goût de quelque chose de sucré dans la bouche. Tant et si peu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
PD. Es gibt eine Szene, die ich nicht passieren können. Beim Eintritt in den Park hatte vier Kinder sitzen vor der Tür. Mit Baje, Ich sprach mit ihnen und fing an, mit den Fotos, die sie gemacht lachen. Sie schauten auf den Sucher der Kamera und lassen Sie lachen. Dann unter jemand anderem und gab ihnen Süßigkeiten. Die Beobachtung, vor allem kleinere, aussieht, als ob die unbekannte. Es saugte, spielte mit den Händen und lächelte entdecken den Geschmack von etwas Süßes in den Mund. So viel und so wenig.
  www.ivextrans.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, si vous voulez surprendre vos proches et préparer un repas un peu plus innovant, le meilleur choix sont les sandwiches rapidement préparés avec de la pâte à tartiner maison et avec des légumes frais (voici la recette). En avant, coupez vos légumes et fruits préférés dans une petite boîte. Et à la fin, quelque chose de sucré, c’est une nécessité – préparez, par exemple, un strudel à la bière et une limonade maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain
Ein Klassiker im Picknickkorb sind natürlich Minischnitzel, von denen kann man nie genug haben. Sollten Sie aber lieber etwas Innovatives aufs Tuch bringen wollen, empfehlen wir schnelle Sandwiches mit hausgemachtem Aufstrich und frischem Gemüse (das Rezept gibt es HIER). Obst- und Gemüsestückchen können Sie einfach in Tupperdosen transportieren. Und vergessen Sie nicht das süße i-Tüpfelchen zum Schluss: wie wäre
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Les communistes dédaignaient les plaisirs simples. Cela s'est manifesté dans les années 80 par des absurdités gastronomiques - chou farci, gâteaux de pois et les nombreux aliments fabriqués à partir de soja - tout cela est né d'un manque. Le dessert est devenu profane, et l'envie de gâteaux à la crème fouettée et au rhum était inconvenante. J'ai cru qu'après 1989 les cafés traditionnels ressusciteraient et prendraient leur revanche. J'ai cru que nous retrouverions les saveurs que nous avions dû cacher pendant des décennies. Dans un monde au goût amer, il était légitime de désirer quelque chose de sucré. Mais il n'y a pas que cela. Les cafés étaient un lieu parfait pour les bavardages romantiques et les flirts. Peu d'entre eux ont retrouvé le caractère accueillant qu'ils avaient autrefois."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Radu Paraschivescu vermisst die alten Kaffeehäuser von Bukarest, in denen man bei einem Stück Torte die Zeit verstreichen lassen konnte. "Die Kommunisten haben die einfachen Freuden verachtet. Das zeigte sich in den 80er Jahren an gastronomischen Sinnwidrigkeiten: Kohlrollen, Erbsenkuchen und die vielen Dinge, die aus Soja gemacht wurden – all das entstand aus dem Mangel. Das Dessert wurde zur profanen Nachspeise, und der Wunsch nach Kuchen mit Schlagsahne und Rum war eine Unart. Ich dachte, nach 1989 würden die traditionellen Kaffeehäuser der Hauptstadt auferstehen und sich rächen. Ich dachte, wir würden den Geschmack wiederfinden, den wir jahrzehntelang verstecken mussten. In einer Welt mit bitterem Geschmack war es legitim, sich etwas Süßes zu wünschen. Und nicht nur das. Die Kaffeehäuser waren immer auch ein Ort für romantisches Plaudern und zwanglose Flirts. Doch nur wenige haben heute die Gemütlichkeit, die sie einst hatten."