quelques événements – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.zuken.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un programme complet d'événements est prévu pour l'automne en Suisse. Quelques événements :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuken.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine Reihe von Veranstaltungen sind im Herbst in der Schweiz geplant:

  9 Treffer www.lakecomoboattour.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Événements de titre de la Civilisation III: Quelques événements dans l'histoire de la civilisation en tant qu'avancement éducatif et commercial (events3b) 662 mots
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Schlagzeile Fälle von Zivilisation III: Einige Fälle in der Geschichte der Zivilisation als pädagogische und kommerzielle Zuführung (events3d) 394 Wörter

  rusjev.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	festival de gastronomie au monde, se déroule à différents endroits en Australie et à différentes périodes de l’année. Voici quelques événements et dates à noter si vous venez prochainement :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Festival für gutes Essen und wird zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr an verschiedenen Orten in ganz Australien gefeiert. Was ihr euch auf eurem Essensplan daher vormerken solltet:

  www.hotelcappella.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Suisse est un pays qui se visite beaucoup au printemps. Les touristes et les locaux peuvent profiter de quelques événements sympathiques organisés en mai 2016.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlycamobile.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz ist im Frühling ein beliebtes Reiseziel. Touristen können sich ebenso wie Einheimische auf einige fantastische Veranstaltungen im Mai 2016 freuen.

  www.cta-brp-udes.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Afin que les étudiants ne reçoivent pas trop de mail, ils seront seulement invités à quelques événements correspondant aux hobbies indiqués sur la fiche d’entrée. Ces informations peuvent être modifiées à tout moment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Damit der/die Student/in nicht zu viele E-Mails erhält, wird er nur zu den Aktivitäten eingeladen, die mit den Interessen übereinstimmen, die bei der Anreise im Formular angegeben wurden. Diese Information kann jederzeit abgeändert werden.

  www.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quelques événements qui se dérouleront en 2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Einige Veranstaltungen des Jahres 2012

  2 Treffer www.tuzoltomuzeum.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quelques événements indésirables qui ont été rapportés en liaison avec le lopéramide sont souvent des symptômes de la diarrhée de base (maux de ventre, indisposition, nausée, vomissements, sécheresse de la bouche, fatigue, torpeur, attaques de vertiges, constipation et ballonnements).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensunstore.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einige unerwünschte Ereignisse, welche im Zusammenhang mit Loperamid berichtet wurden, sind häufig Symptome des zugrundeliegenden Durchfalls (Bauchschmerzen, Unwohlsein, Übelkeit, Erbrechen, Mundtrockenheit, Müdigkeit, Benommenheit, Schwindelanfälle, Verstopfung und Blähungen). Diese Symptome sind oft schwierig von unerwünschten Ereignissen zu unterscheiden.

  www.bauer-kompressoren.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette chronique vous fera traverser les six dernières décennies et vous entraînera dans un voyage dans le temps qui vous fera connaître de façon plus détaillée l'histoire de notre entreprise et retrouver quelques événements qui ont révolutionné le monde et marqué leur époque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauer-kompressoren.de als Prioritätsdomäne definieren	Diese Chronik wird Sie auf eine Zeitreise durch die letzten sechs Jahrzehnte schicken. Dabei lernen Sie die Geschichte unseres Unternehmens genauer kennen und treffen auf einige weltbewegende Ereignisse, die Ihnen den jeweiligen Zeitgeist ins Gedächtnis rufen. Bei diesem Rendezvous mit der Geschichte wünschen wir Ihnen jetzt viel Spaß.

  www.forumdaily.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'île de Murter située au carrefour de diverses routes garde le souvenir de quelques événements particuliers de la vie de ses habitants conservés dans de nombreuses chapelles votives. Mais les véritables joyaux de l'architecture religieuse sont l'église médiévale de Saint- Michel à Murter et l'église baroque de Saint François d'Assise qui fait la fierté de Betina.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren

Die Spuren der alten Liburner lassen sich überall auf der Insel Murter finden. Unterhalb des Berges Gradine befinden sich die heutigen Orte Betina und Murter. Ebenfalls dort sind die Überreste der römischen Stadt Colentuma zu finden. Die wahren Perlen sakraler Architektur sind stellen die mittelalterlichen Kirchen St. Mihovil im Ort Murter und die Barockkirche des Heiligen Franz von Assisi, der Stolz des Ortes Betina, dar.

  2 Treffer atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le parti, qui rend hommage aux fruits de l'Monti Cimini, a des origines très anciennes qui se trouvent dans une partie créée par le Conseil communautaire à la fin du XVe siècle, de rappeler quelques événements tragiques de Soriano 7 Novembre de la tentative de conquête du château de Soriano par le seigneur de Vignanello Pier Paolo Nardini et sanglante bataille de Fosso del Buon réunions, où Sorianesi vaincu les envahisseurs).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren

Die Partei, die sich damit, die Früchte der Monti Cimini, hat sehr alte Ursprünge, die sich in einer Partei, die von der Gemeinschaft des Rates am Ende des fünfzehnten Jahrhunderts bis auf einige tragische Ereignisse in Soriano 7. November den Versuch der Eroberung der Burg von Soriano von der Herr der Vignanello Pier Paolo Nardini und blutigen Schlacht von Fosso del Buon Versammlung, wo Sorianesi gegen die Invasoren).

  3 Treffer www.maremmaquesalsa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous prévoyez d'utiliser l'écran électronique sur n'importe quelle place des jours de la semaine et de le déménager à une certaine place spéciale des week-ends ou pendant quelques événements importants de sports, politiques ou culturels.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreens.ru als Prioritätsdomäne definieren

Wir fahren fort, die Artikel zu veröffentlichen, die verschiedenen Ansätze an das Wählen der optimalen linearen Größen und der Art der großen outdoor elektronischen Bildschirme gewidmet werden. Uns den folgenden Fall betrachten lassen. Sie planen, den elektronischen Bildschirm auf jedem möglichem Platz auf Wochentagen zu benutzen und ihn auf irgendeinen speziellen Platz auf Wochenenden oder während einiger wichtiger politischer, des Sports oder der Kulturveranstaltung zu verschieben. Uns mit der schwierigsten und einfachsten Sache gleichzeitig anfangen lassen.

  wiki.openstreetmap.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La cotisation est de £15 par année et vous permet d’influencer la direction d’OpenStreetMap en pouvant voter dans les élections des [officers] de la fondation. Les membres peuvent aussi obtenir des réductions de quelques événements organisés par l’OSMF (tel que la conférence State of the Map).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiki.openstreetmap.org als Prioritätsdomäne definieren

Du kannst das Projekt auch unterstützen, indem Du ein Mitglied bei der OpenStreetMap Foundation wirst. Die Mitgliedschaft kostet £15 im Jahr und gibt Dir Stimmrecht bei den Vorstandswahlen. Mitglieder bekommen auch Preisnachlässe bei einigen von der OSMF organisierten Veranstaltungen (wie z.B. die State of the Map Konferenz). Du mußt kein Mitglied werden, um bei OpenStreetMap beizutragen oder es zu benutzen.

  www.planetsolar.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A bord la vie s’est organisée mais on ne peut pas encore parler de routine car il y a toujours quelques événements ou incidents, prévus ou imprévus, pour nous démontrer qu’on ne s’ennuie jamais en mer…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	An Bord hat sich der Alltag organisiert, aber von Routine kann man noch nicht sprechen, da es immer einige Ereignisse und Vorfälle gibt, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, um uns zu zeigen, dass auf dem Meer keine Langeweile aufkommen kann…

  www.wsl.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La distribution spatiale des dégâts survenus de 1972 à 2016 ainsi que lors de quelques événements majeurs peut être consultée sur une carte interactive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unsere interaktive Karte zeigt die räumliche Verbreitung der Schäden von 1972 bis 2016, sowie die einzelner Grossereignisse auf.

  www.perlepietre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme nous l’avons annoncé le mois dernier, l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) organise cette année encore quelques événements pour la Journée Internationale des Œuvres de Fans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 15. Februar feiern wir den International Fanworks Day quer durch alle Zeitzonen. Unten haben wir einige Dinge aufgelistet, die die OTW sponsored. Es wäre toll, wenn Du uns, unten in den Kommentaren, über andere, Dir bekannte Veranstaltungen und Aktivitäten informierst, so dass wir sie hier bekannt machen können.