quelques minutes pour – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consacrez quelques minutes pour jouer à notre quiz «eBanking – en toute sécurité»! Vous allez peut-être devenir l’heureux propriétaire d’un Apple iPad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit für unser „eBanking – aber sicher“ Quiz – Und vielleicht sind Sie schon bald stolzer Besitzer eines Apple iPads!

  4 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vacances d’été arrivent à grands pas, il est donc temps de vous détendre et de jouer ! Prenez quelques minutes pour visiter le site web EuropaGo. Deux des jeux du site Web ont été mis à jour pour inclure les dix nouveaux pays membres de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Die Sommerferien stehen beinahe vor der Türe! Dann heißt es wieder erholen und Spaß haben! Auf der EuropaGO Website gibt es zwei neue Spiele, die sich mit den 10 neuen EU-Ländern beschäftigen.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez quelques minutes pour découvrir notre B&C POLO SHIRT FACTORY et ce qu'elle a à vous offrir. Pas moins de: 22 modèles / 51 couleurs / 8 tailles / 3 qualités de piqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit und überzeugen Sie sich vom Angebot der B&C POLOSHIRT FACTORY! Sage und schreibe: 22 Modelle / 51 Farben / 8 Größen / 3 Piqué-Qualitäten.

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce modèle de vidéo animé de texte en 3D, vous permet de créer une introduction assez cool pour votre entreprise ou vidéos Youtube. Tout ce que vous avez à faire est d'insérer 2 lignes de texte et d'attendre quelques minutes pour que la vidéo soit générée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Dieses animierte 3D-Textvorlage Video, können Sie ein ziemlich cooles Intro für Ihr Unternehmen oder Videos erstellen. Alles, was Sie tun müssen, ist zwei Textzeilen einfügen und ein paar Minuten für das Video erzeugt werden warten.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bed & Breakfast à BNL 't Spaarne. Un nouveau style B & B de luxe et le confort vont de pair avec la commodité d'un appartement en ville. Vérifiez auprès d'un code, d'une entrée privée et d'une mezzanine équipée de toutes les commodités boisson comprise libres modernes. BNL 't Spaarne est un lieu où chaque visiteur se sentira lors de son séjour à la maison. Le loft moderne et luxueux avec un plan d'étage ouvert, au dernier étage de notre maison, en regardant di...rectement sur le moulin Spaarne et Ruben. Le Loft dispose d'une entrée privée et offre tout le confort pour un séjour de détente dans le centre de Haarlem. BNL est l'endroit idéal pour un séjour en ville. Au coin de notre B & B est le centre-ville avec ses nombreuses rues commerçantes, des cours de Haarlem cachés et de nombreux restaurants pour tous les goûts. Plusieurs musées comme le Musée Teyler et le Frans Hals Museum se trouvent également à quelques minutes. Pour plus d'info

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Bed & Breakfast bei BNL 't Spaarne. Ein B & B neue Art von Luxus und Komfort gehen zusammen mit dem Komfort einer Stadtwohnung. Überprüfen Sie mit einem Code, einem eigenen Eingang und einem Loft mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet inkl. Getränke. BNL zu 't Spaarne ist ein Ort, wo jeder Besucher während seines Aufenthalts zu Hause fühlen werden. Die moderne und luxuriöse Loft mit einem offenen Grundriss, auf der obersten Etage unseres Hauses, mit direktem Blick über ...den Spaarne Mühle und Ruben. Das Loft hat einen eigenen Eingang und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt mitten im Zentrum von Haarlem. BNL ist der perfekte Ort für einen Städtetrip. Um die Ecke von unserem B & B ist das Stadtzentrum mit seinen vielen Einkaufsstraßen, versteckte Innenhöfe Haarlem und viele nette Restaurants mit etwas für jeden Geschmack. Auch Minuten mehrere Museen wie das Museum Teyler und Frans Hals Museum. Für weitere Informationen über den Link zu

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir une vidéo encodée dans le format de fichier MP4 et que vous voulez les graver sur DVD afin que vous puissiez lire les fichiers MP4 sur votre lecteur DVD de salon dans votre salon? Ce tutoriel est sur ​​la façon de convertir MP4 en DVD . Avec un professionnel DVD Converter - DVD Creator , il suffit de quelques minutes pour graver des vidéos MP4 en DVD .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Haben Sie etwas Video im MP4-Datei-Format codiert und wollen sie auf eine DVD brennen, so dass Sie MP4-Dateien auf Ihrem Heim-DVD-Player abspielen können in Ihrem Wohnzimmer? Dieses Tutorial zeigt, wie man MP4 in DVD . Mit einem professionellen DVD Converter - DVD Creator , es dauert nur ein paar Minuten zu MP4-Video auf eine DVD brennen .

  unitedstates.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais je ne suis pas le seul à être enthousiasmé par cette combinaison gagnante et l'avenir prometteur de Tech Data. Veuillez prendre quelques minutes pour regarder la vidéo ci-dessous et écouter quelques-uns de nos 14 000 collaborateurs:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techdata.cl as primary domain

Ich bin stolz, unsere Kollegen von Technology Solutions willkommen heißen zu dürfen, und freue mich auf die Chancen, die sich dadurch für unsere Partner und Mitarbeiter ergeben. Ich bin nicht der einzige, der sich über diese gewinnbringende Kombination und auf die Zukunft von Tech Data freut. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich das folgende Video anzusehen, in dem einige unserer weltweit 14.000 Teammitglieder zu Wort kommen:

  2 Hits campanile-luxembourg.hotels-in-luxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous allez l’adopter ! Même si vous n’avez jamais conduit de véhicules avec boîte automatique, il ne vous faudra que quelques minutes pour apprécier la facilité de conduite et la fluidité du passage des vitesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chausson-camping-cars.fr as primary domain

Sie werden es Lieben! Auch wenn Sie noch nie ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe gefahren haben, brauchen Sie nur einige Minuten, um zu erleben, wie leicht und flüssig der Übergang von einem Gang zum anderen erfolgt. Das 6-Gang-Getriebe SelectShift. Beim Anfahren, auf der Landstraße und auf der Autobahn werden die Gänge immer optimal gewählt. Das Getriebe optimiert sowohl das Drehmoment als auch den Verbrauch. Lernfähiges Getriebe. Ihr Fahrstil und ihre Nutzung werden von der Elektronik erkannt, um jeweils den richtigen Gang zu wählen. Wandlergetriebe. Es ist für schwere Lasten (also Reisemobile) besser geeignet als ein Robotergetriebe. Ihr Reisemobil verhält sich wie ein Pkw, was besonders im Stadtverkehr und auf Bergstraßen angenehm ist.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

les fleurs font sourire tout le monde, et c'est justement ce que vous ferez lorsque vous jouer à ce jeu de puzzle gratuit. prenez quelques minutes pour se détendre à la jolie mélodie d'une boîte à musique que vous résoudre chacun des quatre images présentées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Blumen machen jeden zum Lächeln, und das ist genau das, was Sie tun werden, wenn Sie diese kostenlose Puzzle Spiel zu spielen. ein paar Minuten dauern, um die hübsche Melodie einer Spieluhr entspannen, wie Sie jede der vier Bilder präsentiert zu lösen. wenn Blumen sind Ihre Lieblings. Benutzen Sie Ihre Maus, um die Puzzleteile einfach durch Klicken und Ziehen sie in ihre jeweiligen Stellen zu bewegen. Wettlauf gegen die Zeit, wenn Sie die Herausforderung an, oder schalten Sie es aus, wenn Sie nur wollen, nehmen Sie sich Zeit zu genießen. Wählen Sie aus 4 verschiedenen Schwierigkeitsgraden und genießen Sie eine neue Image jeder Zeit.

  2 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dévenez ambassadeur/-drice d'un ou de plusieurs états et aidez-nous à propager diseasemaps. En prenant quelques minutes pour ceci vous pouvez aider beaucoup de gens à découvrir la façon d'améliorer leurs vies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Gefällt dir DiseaseMaps und möchtest du ein Teil davon werden? Werde ein Botschafter für eine oder mehrere Erkrankungen und hilf uns, DiseaseMaps zu verbreiten. Verbringe ein bisschen Zeit auf der Website und hilf Menschen, Wege zu entdecken, ihr Leben zu verbessern.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette nouvelle plate-forme, sécurisée et conviviale a été conçue pour permettre un accès rapide et direct aux articles promotionnels de qualité et prêts à être expédiés partout en Amérique du Nord. Prenez quelques minutes pour visiter la nouvelle boutique, inscrivez-vous et commandez les articles PRINOTH dont avez toujours rêvé!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

North American PRINOTH customers and fans can now purchase their favorite PRINOTH-branded clothes and goodies via the new North American Online Store. This new, secured and user-friendly platform has been designed to allow a quick and direct access to quality promotional items whenever needed and ready to ship anywhere in North America. Take a few minutes to visit the new shop, register and order that special PRINOTH item you’ve been dreaming of!

  www.10forkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour offrir à nos clients une émotion extraordinaire en plus. C’est une marque de considération pour nos clients et c’est une façon de permettre à ceux qui sont intéressés de passer quelques minutes pour apprécier des œuvres de différents artistes modernes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain

Weil wir unseren Gästen ein unvergessliches Urlaubserlebnis bescheren möchten. Denn wir möchten ihnen unsere ganze Aufmerksamkeit schenken und vor allem Kunstliebhabern – die daran Interesse haben – die Gelegenheit geben, die Werke verschiedener moderner Künstler kennen und schätzen zu lernen. Seit Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts hat die Kunst mit selbständigen Strukturen und Eingebungen neue Wege und Richtungen auf der steten Suche nach neuen Ausdrucksformen eingeschlagen.

  www.lemontagnier.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous êtes un revendeur de Crestron Fusion et voyez les avantages réels de l'intégration de l’affichage dynamique avec vos installations? Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour vous inscrire et nous vous fournirons toutes les informations nécessaires sur notre solution d'intégration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinetix.com as primary domain

Sie sind Wiederverkäufer von Crestron Fusion und sehen die Vorteile der Integration von Digital Signage mit Ihren Installationen? Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich bei uns zu registrieren und wir werden Ihnen alle notwendigen Informationen über unsere Integrationslösung zur Verfügung stellen. Mit dem Ausfüllen des Registrierungsformulars helfen Sie uns auch, Sie zu erreichen und Ihnen ein spezielles Schulungsprogramm anzubieten, mit dem Sie Ihre Smart-Building-Management-Lösungen auf die nächste Ebene bringen können.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ENIQ PRO, par exemple un cylindre à pommeau, mécatronique qui peuvent être installés pratiquement tout système de contrôle d'accès porte et électronique. Il ne faut que quelques minutes pour remplacer un cylindre mécanique par cylindre ENIQ PRO, sans câblage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	ENIQ PRO zB einen Zylinder mit Knauf, Mechatronik, die praktisch jede Tür und elektronisches Zutrittskontrollsystem installiert werden können,. Es dauert nur wenige Minuten, um einen mechanischen Zylinder für Zylinder ENIQ PRO ersetzen, ohne Verkabelung. Sie können den Zugriff einfach und aus der Ferne erstellen und beschränken, TAG von einem Transponder mit einer Karte verbunden sind…

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis la gare routière de Huairou, vous pouvez prendre le bus H21 et descendre à Small West Lake. De là, il ne vous faudra que quelques minutes pour rejoindre votre destination. Pour les visiteurs qui ont peu de temps, il est préférable de louer une voiture privée ou de participer à un circuit organisé pour visiter la Grande Muraille de Huanghuacheng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Visitors can take bus 916 or 916 Express from Dongzhimen Transportation Hub to Huairou Bus Station. From Huairou Bus Station, board bus H21 and get off at Small West Lake. From there it is a short walk to your destination. For visitors who have limited time, it is better to hire a private car or participate in a organized tour to visit Huanghuacheng Great Wall.

  www.restaurant-ritterhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais je ne suis pas le seul à être enthousiasmé par cette combinaison gagnante et l'avenir prometteur de Tech Data. Veuillez prendre quelques minutes pour regarder la vidéo ci-dessous et écouter quelques-uns de nos 14 000 collaborateurs:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techdata.com.br as primary domain

Ich bin stolz, unsere Kollegen von Technology Solutions willkommen heißen zu dürfen, und freue mich auf die Chancen, die sich dadurch für unsere Partner und Mitarbeiter ergeben. Ich bin nicht der einzige, der sich über diese gewinnbringende Kombination und auf die Zukunft von Tech Data freut. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich das folgende Video anzusehen, in dem einige unserer weltweit 14.000 Teammitglieder zu Wort kommen:

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez quelques minutes pour en apprendre davantage sur le séjour de deux mois de Rahel à Bolzano/Tyrol du Sud, Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	Nehmen Sie sich bitte Zeit und lesen mehr über Rahels zweimonatigen Auslandsaufenthalt in Bolzano/South Tyrol, Italien.

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vacances d’été arrivent à grands pas, il est donc temps de vous détendre et de jouer ! Prenez quelques minutes pour visiter le site web EuropaGo. Deux des jeux du site Web ont été mis à jour pour inclure les dix nouveaux pays membres de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Sommerferien stehen beinahe vor der Türe! Dann heißt es wieder erholen und Spaß haben! Auf der EuropaGO Website gibt es zwei neue Spiele, die sich mit den 10 neuen EU-Ländern beschäftigen.

  www.haldex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il suffit de quelques minutes pour remplacer les plaquettes du frein à disque ModulT Haldex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haldex.com as primary domain	gerade mal ein paar Minuten, und schon sind die Beläge der Haldex ModulT Scheibenbremse gewechselt.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consacrez quelques minutes pour jouer à notre « Memory Spécial Noël» ! Vous allez peut-être devenir l’heureux propriétaire de deux Apple iPad 2 !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit für unser „Weihnachts-Memory-Special“ – vielleicht sind Sie schon bald stolzer Besitzer zweier Apple iPads 2!

  www.tol-muzej.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, cliquez sur le bouton “Fusionner”. Le programme peut avoir besoin de quelques minutes pour fusionner les chansons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audio-joiner.com as primary domain	Klicken Sie jetzt auf „Zusammenfügen“. Das Zusammenfügen kann einige Minuten dauern.

  www.nvgreencard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous remercions beaucoup si vous prenez quelques minutes pour évaluer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-artos.ch as primary domain	Wir sind dankbar, wenn Sie sich einige Minuten Zeit nehmen.

  recruitingapp-2832.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre licence entreprise d'entrée de gamme prendra seulement quelques minutes pour se déployer. Nul besoin d'interrompre le travail de vos employés et de collecter des reçus séparément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imazing.com as primary domain	Unsere Eingangslizenz für Unternehmen kann in wenigen Minuten eingerichtet werden. Sie müssen Ihr Team nicht von der Arbeit abhalten und separate Quittungen einsammeln.

  wwoof.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mucoderm® sera réhydratée dans une solution saline stérile ou du sang durant quelques minutes pour garantir sa souplesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botiss-indications.com as primary domain	Um eine gewisse Flexibilität zu erreichen, sollte die mucoderm® vor der Anwendung für wenige Minuten rehydiert werden.

  www.voluntaryreturn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous remercions beaucoup si vous prenez quelques minutes pour évaluer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artos-hotel.ch as primary domain	Wir sind dankbar, wenn Sie sich einige Minuten Zeit nehmen.

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela ne prend que quelques minutes pour enregistrer votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	Es dauert nur ein paar Minuten, um Ihr Konto zu registrieren.

  2 Hits www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a coulé et disparu pendant deux minutes, puis nous le tirèrent dehors et comme il avait avalé pas mal d'eau, il nous fallu quelques minutes pour le ranimer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	Er tauchte und war für einige Minuten ruhig, dann zogen wir ihn heraus und es dauerte weitere Minuten um ihn wieder zum Leben zu erwecken, während er Wasser ausspuckte.

  14 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et peut atteindre en quelques minutes pour visiter les villes d'art comme Teramo, Atri et Ascoli Piceno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Erreichen und in wenigen Minuten zu besuchen Kunststädte wie Teramo, Atri und Ascoli Piceno

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il prend quelques minutes pour créer un Facebook store. Suivre ce guide pour savoir comment ajouter des produits et le changement de votre magasin de conception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Es dauert Minuten, um einen Facebook-Shop. Folgen diese Anleitung um zu lernen wie Sie Produkte und ändern Sie Ihr Shop-design.

  www.americancorners.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais je ne suis pas le seul à être enthousiasmé par cette combinaison gagnante et l'avenir prometteur de Tech Data. Veuillez prendre quelques minutes pour regarder la vidéo ci-dessous et écouter quelques-uns de nos 14 000 collaborateurs:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techdata.com as primary domain

Ich bin stolz, unsere Kollegen von Technology Solutions willkommen heißen zu dürfen, und freue mich auf die Chancen, die sich dadurch für unsere Partner und Mitarbeiter ergeben. Ich bin nicht der einzige, der sich über diese gewinnbringende Kombination und auf die Zukunft von Tech Data freut. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich das folgende Video anzusehen, in dem einige unserer weltweit 14.000 Teammitglieder zu Wort kommen: