quelques privilégiés – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
expéditeurs de baisse en gros sont des grossistes qui offrent également déposer des services d'expédition à quelques privilégiés détaillants. Une grande majorité des expéditeurs de baisse tombent dans cette catégorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
Großhandel Drop Verlader sind Großhändler, die wenige Einzelhändler auf einen ausgewählten Transportdienste anbieten fallen auch. Eine große Mehrheit der Tropfen Versendern fallen in diese Kategorie. In der Regel, sie decken einen einzelnen Produkt-Typen wie Messer oder Sportgeräte.
  2 Hits hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec l’expérience Coucher de Soleil et Ciel Étoilé au Teide, le Téléphérique ne sera ouvert que pour quelques privilégiés. Profitez également de l’ombre du Teide !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Die Aktivität „Abenddämmerung und Sternbeobachtung auf dem Teide“ beinhaltet eine begleitete und kommentierte Wanderung über den spektakulären Wanderweg zum Aussichtspunkt von Pico Viejo.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Responsable du programme « Nos transports publics », Alana Dave, a déclaré que celui-ci visait à restaurer la signification première des transports publics. Ceux-ci doivent être au service de l’ensemble de la société, et non servir uniquement les profits de quelques privilégiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Gute städtische Nahverkehrsmittel seien so elementar wie die Wasserversorgung und Abwassersysteme, so Alana Dave. Die Rechte der Beschäftigten seien dabei ein zentraler Faktor, und die ITF könne durch die Gestaltung dieser Politik in Zusammenarbeit mit Fahrgästen ein starkes Bündnis aufbauen.
  www.ilvogenomics.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque endroit de la maquette est un épisode d’une histoire truffée de détails, transportant le visiteur dans un monde qui se situe entre le rêve et la réalité. Un temps où le téléphone portable se trouvait chez quelques privilégiés, les gares avaient leur chef et le courrier postal voyageait en train jusqu’au village…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaeserberg.ch as primary domain
Die Modellbahn am Kaeserberg erzählt das Alltagsleben im letzten Jahrzehnt des vergangenen Jahrhunderts. Auf Schritt und Tritt führen kleine, teils pikante Szenen und Geschichten in eine Welt zwischen Traum und Wirklichkeit. Und das zu einer Zeit als Handys noch Privileg Einzelner waren, am Bahnhof der Vorstand noch das Sagen hatte und die Post noch per Bahn ins Dorf kam.
  turismosomontano.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plus grande partie des reliefs, exécutés à la fin du XIIe siècle, reproduisent les scènes de la Genèse et remémorent les principaux événements de l’histoire du salut personnalisé par les figures d’Adan, Noé, Abraham et Isaac, Abel ou Jean Le Baptiste, tous précurseurs du Christ. Au delà de son caractère purement ornementale ou narratif, ils renferment toute une réflexion théologique qui n’était pas accessibles à tous, mais uniquement à quelques privilégiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain
Die meisten dieser Reliefs wurden zu Ende des XII. Jahrhunderts erstellt und bilden Szenen aus dem Genesis ab sowie die wichtigsten Meilensteine der Heilsgeschichte, verkörpert in den Figuren von Adam, Noah, Abraham und Isaak, Abel oder Johannes der Täufer, allesamt Vorläufer von Christi. Bildlich oder schlichtweg in Erzählform spiegeln sie insgesamt eine theologische Reflektion wider, die nicht von jedem erreicht werden kann, sondern ausschließlich einigen wenigen Privilegierten zur Verfügung steht.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gran Turismo 6 proposera de nouveaux lieux pour que l'histoire continue : la course de Goodwood Hillclimb, une piste exclusive que seuls quelques privilégiés ont pu tester jusqu'à ce jour, fait son entrée dans le jeu vidéo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Gran Turismo®6 wird noch mehr Orte vorstellen und noch mehr Fahrabenteuer möglich machen: Den Goodwood Hillclimb, eine äußerst exklusive Bergstrecke, die bisher nur wenige ausgewählte Gäste genießen durften – er erscheint erstmalig in einem Videospiel; den Silverstone Circuit, der heilige Boden der GT Academy, der Spieler zu Profi-Rennfahrern gemacht hat; und schließlich den nicht nur in Großbritannien berühmten und legendären Brands Hatch. Insgesamt werden sieben neue Strecken beim Launch zur Verfügung stehen. Gleichgültig, ob man allein fährt oder Rivalen herausfordert: GT6™ bietet die Bühne für ein unvergessliches Schauspiel.
  www.gruene.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plutôt que de faciliter l’accession à la propriété de quelques privilégiés, les Verts ont le souci de favoriser l’habitat écologique et coopératif, ainsi que le logement d’utilité publique. Le Conseil fédéral a malheureusement manqué l’occasion de lancer un contre-projet pour des habitations respectueuses de l’environnement et de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruene.ch as primary domain
Statt privater Eigentumsförderung für Privilegierte, wollen die Grünen konkrete Massnahmen für den ökologischen, gemeinnützigen und genossenschaftlichen Wohnungsbau. Leider hat es der Bundesrat versäumt, mit einem Gegenvorschlag Impulse für ökologisches und soziales Wohnen zu geben. Die Bausparinitiativen leisten nur der Zersiedelung und der Steuerreduktion Vorschub. Auch der Gegenvorschlag der WAK-SR bringt keine Verbesserung der Vorlage.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Force est d’admettre (oui, c’est pénible) que la véritable culture extérieure n’est réservée qu’à quelques privilégiés qui habitent les endroits où la période d’ensoleillement est suffisamment longue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Eines der wichtigsten Dinge, die man auf jeden Fall beachten muss, ist das Klima. Natürlich hat jeder von uns seine Lieblingssorte, die er nach den langen, harten Wintermonaten gern pflanzen möchte. Und natürlich sieht die Sache völlig verschieden aus, wenn jemand in Russland oder aber in Spanien wohnt. So sehr es manchen in der Seele schmerzt: Das echte Outdoor-Growing ist ein Privileg, und zwar für diejenigen, die in bestimmten Gegenden wohnen, wo die Tage länger sind als in anderen Gegenden der Erde. In Westeuropa z. B. haben die Tage im Monat März schon ganze 12 lange, schöne und helle Stunden Sonne. Im Laufe der Monate erhöht sich diese Sonnenstundenzahl und kann im Juni bis zu 16 Stunden betragen.