quels ingrédients – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.brvm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels ingrédients ces produits contiennent-ils?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-budget.migros.ch as primary domain
Welche Zutaten sind in den Produkten enthalten?
  events.zangersheide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels ingrédients ne doivent pas être inclus dans le produit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bofrost.ch as primary domain
Welche Zutaten sollen nicht im Produkt enthalten sein?
  www.pharmamedical.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels ingrédients faut-il pour fabriquer du fomage frais ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantadou.ch as primary domain
Welche Zutaten werden für die Herstellung von Frischkäse benötigt?
  www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels ingrédients refusez-vous ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
Welche Zutaten dürfen bei Ihnen nicht drin sein?
  www.labutteauxbois.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels ingrédients font durer une relation ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipe-vs.ch as primary domain
Suchen Sie einen Weg aus der Krise ?
  www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, les Européens peuvent faire leurs courses en toute quiétude et sont toujours informés. En effet, chaque étiquette apposée sur des aliments indique combien de temps le produit est consom­mable, qui l'a fabriqué où et quels ingrédients il contient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
In Europa sind Lebensmittel aus aller Welt im Angebot. Doch Europäer können unbesorgt einkaufen und sind immer informiert. Denn jedes Lebensmitteletikett gibt darüber Auskunft, wie lange ein Produkt noch haltbar ist, wer es wo hergestellt hat und welche Zutaten es enthält.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puisque tu les fais toi-même, tu peux décider quels ingrédients entrent en jeu : de la barre classique avec des raisins secs ou d’autres fruits secs, à quelque chose de plus savoureux avec du curry et des noix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Weil du diese selbst herstellst, kannst du entscheiden, welche Zutaten hineinkommen. Du kannst dich für einen klassischen Riegel mit Rosinen oder anderen Trockenfrüchten entscheiden. Oder du kannst dir etwas Herzhafteres gönnen, indem du einen Riegel mit Curry und Nüssen zubereitest.
  showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Évitez, dans la mesure du possible, de consommer des plats cuisinés, car ils contiennent souvent des arômes et des conservateurs nocifs pour la santé. Votre avantage : lorsque vous mangez ce que vous avez cuisiné, vous savez exactement quels ingrédients renferment vos plats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain
Eine möglichst hohe Nahrungsmittelqualität stellt die Basis für eine nährstoffreiche Ernährung dar. Verzehren Sie Lebensmittel daher möglichst frisch und naturbelassen, anstatt industriell verarbeitet. Wann immer möglich, sollten Sie Fertiggerichte meiden, denn sie enthalten oft gesundheitsschädigende Aroma- und Konservierungsstoffe. Ihr Vorteil: Bei Selbstgekochtem wissen Sie genau, welche Zutaten in einem Gericht verarbeitet wurden. Greifen Sie auf Bio- oder Demeterkost zurück, denn Karotte ist nicht gleich Karotte. Unterschiedliche Anbauweisen führen zu unterschiedlichen Nährstoffgehalten.