quels outils – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
58
Results
46
Domains
3 Hits
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
L'équipement –
Quels outils
ou techniques permettront d'améliorer votre vitrine? Êtes-vous l'hébergement à distance ou sur site, et comment pouvez-vous gérer le trafic?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
Ausrüstung – Welche Art von Werkzeugen oder tech wird sich verbessern, Ihr Schaufenster? Sind Sie auf der hosting-Remote oder on-site, und wie können Sie damit umgehen und Verkehr?
2 Hits
www.kennametal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Laissez NOVO faire le travail à votre place. Avec NOVO, vous pouvez savoir facilement
quels outils
sont en stock avant de faire votre demande d'achat. Si vous utilisez les distributeurs d'outils ToolBOSS de Kennametal, NOVO s'intègre au logiciel ToolBOSS et vous permet de consulter aisément le stock ToolBOSS pendant le planning de production.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kennametal.com
as primary domain
Überlassen Sie NOVO die Suche. NOVO erleichtert die Überprüfung, welche Werkzeuge auf Lager sind, bevor Sie diese erwerben müssen. Wenn Sie Kennametal ToolBOSS-Warenautomaten verwenden, kann NOVO in die ToolBOSS-Software integriert werden, wodurch das ToolBOSS-Inventar einfach bei der Prozessplanung eingesehen werden kann. Das bedeutet, dass vorhandene Werkzeuge für die Baugruppen verwendet werden. Wenn sich ein Zerspanungswerkzeug nicht in Ihrem Inventar befindet, empfiehlt NOVO die nächstbeste Werkzeugauswahl aus Ihrem Bestand.
www.viber.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La politique sur les cookies et technologies de suivi vous aidera à comprendre
quels outils
nous utilisons avec nos partenaires publicitaires et fournisseurs, pour collecter des informations en accord avec notre Politique de confidentialité et la manière dont vous pouvez les contrôler.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viber.com
as primary domain
The Viber application is used as a cross-platform and on multiple devices. Our use of all registered trademarks of third parties, as well as their logos, is subject to the permissions of each one of these third parties.
www.unileverpensioenfonds.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
exploiter au mieux pour atteindre ces groupes cibles (offre, contact direct, recommandations) et sur quels canaux (sites d’emploi, Google, réseaux sociaux professionnels, à l’interne via les collaborateurs)?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
careerplus.ch
as primary domain
Noch heute existieren im HR grosse Berührungsängste branchenfremden Themen und neuen Ideen gegenüber. Doch wie für jede andere Berufsgruppe ist es auch für die Personalbranche unverzichtbar, gelegentlich über den Tellerrand hinauszuschauen.
www.naxosimperial.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aujourd'hui, comment gérez-vous vos coûts, et comment améliorez-vous votre rentabilité ?
Quels outils
utilisez-vous pour prévoir et gérer vos marges plus efficacement ? Comprendre les performances de vos marchés clés vous assure que vous avez mis en place le bon plan pour cibler plus efficacement des territoires particuliers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jato.com
as primary domain
Wie gehen Sie derzeit mit Kostenmanagement und Profitabilitätssteigerung um? Wie planen und verwalten Sie Ihre Margen effektiver? Das Verstehen Ihrer Schlüsselmärkte hilft bei der richtigen Planung, um auf bestimmten Gebieten effektiver zu operieren. Egal, ob für Pkw oder Kleintransporter: Die korrekte Nachfrageprognose für Ihre Komponenten ist wichtig für Ihren Unternehmenserfolg.
3 Hits
enrd.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"De quelles informations avons-nous besoin – soutien à la programmation, l’élaboration, l’administration du programme et rôle des divers acteurs ?
quels outils
(pour qui, sur quoi et pour quand ?)" par Donald Aquilina [Prezi ZIP
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enrd.ec.europa.eu
as primary domain
"Welcher Informationsbedarf besteht? – Unterstützung für die Programmplanung, -erstellung und -umsetzung und die Rolle der verschiedenen Interessengruppen? Welche Instrumente? (Für wen, was und wann?)", Donald Aquilina [Prezi ZIP
3 Hits
reports.agrana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Laissez NOVO faire le travail à votre place. Avec NOVO, vous pouvez savoir facilement
quels outils
sont en stock avant de faire votre demande d'achat. Si vous utilisez les distributeurs d'outils ToolBOSS de Kennametal, NOVO s'intègre au logiciel ToolBOSS et vous permet de consulter aisément le stock ToolBOSS pendant le planning de production.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
widia.com
as primary domain
Überlassen Sie NOVO die Suche. NOVO erleichtert die Überprüfung, welche Werkzeuge auf Lager sind, bevor Sie diese erwerben müssen. Wenn Sie Kennametal ToolBOSS-Warenautomaten verwenden, kann NOVO in die ToolBOSS-Software integriert werden, wodurch das ToolBOSS-Inventar einfach bei der Prozessplanung eingesehen werden kann. Das bedeutet, dass vorhandene Werkzeuge für die Baugruppen verwendet werden. Wenn sich ein Zerspanungswerkzeug nicht in Ihrem Inventar befindet, empfiehlt NOVO die nächstbeste Werkzeugauswahl aus Ihrem Bestand.
2 Hits
help.peatix.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les parents mais aussi les visiteurs peuvent ainsi y trouver toutes les informations de l’école. Mais alors comment créer un tel site ? Et avec
quels outils
? Où trouver les personnes ressources qui peuvent en assurer la gestion à long terme ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fritic.ch
as primary domain
Immer mehr Schulen nutzen das Internet auch als Kommunikationsinstrument. Eltern und Interessierte finden alle relevanten Informationen rund um die Schule auf einer eigenen Schulwebseite. Aber wie soll so eine Webseite aufgebaut sein? Mit welchen Werkzeugen kann dies umgesetzt werden? Wo finden Schulen die Personen, die das auch auf lange Sicht unterhalten können? Die Fachstelle fri-tic hat sich...
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Chaque utilisateur pouvait choisir
quels outils
employer, selon son niveau de compétence et de connaissance. Contrairement à ce qui se passe dans les cours de formation traditionnels, l'accès des fonctionnaires locaux à ACTORES n'était pas limité à certaines heures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
Der Benutzer konnte die Werkzeuge selbst auswählen, je nach Fertigkeiten und Wissensstand. Und anders als bei herkömmlichen Kursen konnten die Beamten der lokalen Verwaltung jederzeit auf ACTORES zugreifen. Diese Flexibilität, gepaart mit der Qualität der Informationen, hat ACTORES zum großen Hit gemacht. Die österreichische Internet-Site verzeichnet zum Beispiel noch heute über 20.000 Zugriffe pro Monat.
www.qcri.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
N’hésitez pas à nous dire à quoi ressemblaient vos débuts avec Nozbe. Etait-ce difficile de commencer à gérer votre temps et vos projets grâce à une appli mobile.
Quels outils
utilisiez vous avant ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
Wir würden gerne wissen, wie Sie am Anfang mit Nozbe arbeiteten. War es schwierig für Sie, Ihre Zeit und Projekte mit einer mobilen App zu organisieren? Welche Tools nutzten Sie vorher?
www.delijn.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Etant donné qu'aujourd'hui il n'est pas toujours évident de savoir
quels outils
de transport peuvent être emportés dans le bus ou le tram, le Département Mobilité et Travaux publics travaille, en collaboration avec De Lijn, à un label de qualité pour les outils transportables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delijn.be
as primary domain
Da heute nicht immer klar ist, welche Transporthilfsmittel im Bus oder in der Bahn mitgenommen werden können, arbeitet das Departement Mobiliteit und Openbare Werken in Zusammenarbeit mit De Lijn an einem Qualitätslabel für transportable Hilfsmittel. Das Ziel besteht darin, einen besseren Überblick über die Hilfsmittel zu erhalten, die mitfahren können und gut zu beschreiben, welche kleinen Abweichungen dafür verantwortlich sind, dass ein Transportmittel, das den Bedingungen nicht vollständig entspricht, dennoch mitgenommen werden darf. Da sich der Markt für Hilfsmittel kontinuierlich weiterentwickelt, wird diese Politik ständig angepasst.
www.hotel-krone-achkarren.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous savons
quels outils
sont les plus demandés et les avons donc pour la plupart en stock. Chez nous, vous trouverez rapidement l'outil recherché en consultant notre boutique en ligne, notre catalogue papier ou nos conseillers compétents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sphinx-tools.ch
as primary domain
Wir wissen, welche Werkzeuge oft benötigt werden – und halten viele davon vorrätig. Das gesuchte Tool finden Sie bei uns rasch. Dank E-Shop, gedrucktem Katalog und kompetenten Beratern.
summer.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour cette raison, Il y a une autre approche plus personnalisée, processus d’enseignement, où l’étudiant ainsi que le tuteur/de choisir
quels outils
vraiment besoin et sont meilleur pour votre processus d’apprentissage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtea.uma.es
as primary domain
Nicht alle Projekte und pädagogische Kontexte in den Praxen sind identisch, also, jeder ePortafolio erfordert eigene Werkzeuge als Reaktion auf seine Ziele und Kontext. Aus diesem Grund, Es ist ein anderer Ansatz stärker personalisierten Lehr-Prozess, wo die Schüler zusammen mit dem Tutor/zu wählen, welche Instrumente wirklich brauchen und sind besser für Ihren Lernprozess. Hier ist die Aussage des “Kaffee für alle”. Daher, und eine innovativere nachgibt, die
2 Hits
www.megator.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
pour contrôler des environnements complexes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aspera.com
as primary domain
Registrieren Sie sich für Ihre Webinar-Aufzeichnung:
auth.liaa.gov.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
sont mis à ma disposition pour promouvoir le commerce équitable et les produits Fairtrade dans mon établissement ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fairtrade.lu
as primary domain
Welche Mittel stehen zur Verfügung, um den fairen Handel und Fairtrade Produkte in meinem Unternehmen bekannt zu machen?
boehme-kunststoff.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Firefox :
quels outils
pour la gestion du profil ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ossdirectory.com
as primary domain
Fedora wechselt vom Intel-Grafikkarten-Treiber zu Kernel-Modesetting
netbeans.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous téléchargez Java ou utilisez l'option de téléchargement "Tout", vous pouvez choisir exactement
quels outils
et exécutions installer. Cliquez sur Personnaliser sur la page d'accueil du programme d'installation et sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez utiliser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netbeans.org
as primary domain
Wenn Sie die Optionen Java oder "Alle" herunterladen, können Sie genau auswählen, welche Tools und Laufzeitversionen installiert werden sollen. Klicken Sie auf der Startseite des Installationsprogramms auf die Anpassungsoption und wählen Sie die gewünschten Merkmale aus. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Software.
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La première question était : Comment un chercheur concevrait-il son expérience aujourd’hui ?
Quels outils
Galilée utiliserait-il pour réaliser ses expériences de chute libre ? Il utiliserait probablement des capteurs de position.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Die erste Frage, die wir uns stellten, war, wie ein Forscher/eine Forscherin sein/ihr Experiment heute wohl angehen würde? Welche Mittel würde zum Beispiel Galileo benutzen, um seine Experimente zum freien Fall durchzuführen? Er würde wahrscheinlich Wegmesseinrichtungen einsetzen. Er musste sich jedoch Gefällen bedienen, um die Bewegung zu bremsen und bessere Messungen der zurückgelegten Distanz und der Geschwindigkeit zu erhalten.
www.pmse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
et instruments peuvent être utilisés et dans quelles circonstances;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kantox.com
as primary domain
Tools und Instrumente, die zur Unterstützung verwendet werden können, und wie.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La première question était : Comment un chercheur concevrait-il son expérience aujourd’hui ?
Quels outils
Galilée utiliserait-il pour réaliser ses expériences de chute libre ? Il utiliserait probablement des capteurs de position.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Die erste Frage, die wir uns stellten, war, wie ein Forscher/eine Forscherin sein/ihr Experiment heute wohl angehen würde? Welche Mittel würde zum Beispiel Galileo benutzen, um seine Experimente zum freien Fall durchzuführen? Er würde wahrscheinlich Wegmesseinrichtungen einsetzen. Er musste sich jedoch Gefällen bedienen, um die Bewegung zu bremsen und bessere Messungen der zurückgelegten Distanz und der Geschwindigkeit zu erhalten.
2 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ouvrage place cette démarche dans le cadre de l’initiative des Villes-santé, tout en la justifiant et en identifiant les acteurs et intervenants. Il explique également comment créer, mettre en œuvre et évaluer le plan en question, et
quels outils
, exemples probants et autres sources peuvent être utilisés à cette fin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Im Vordergrund stehen folgende inhaltliche Fragen: Wie fügt sich das Konzept in die Gesunde-Städte-Bewegung ein? Warum brauchen die Menschen Chancen zur aktiven Lebensgestaltung und wer soll darin einbezogen werden? Wie soll der Plan erstellt, umgesetzt und ausgewertet werden und welche Instrumente, guten Beispiele und sonstigen Quellen können dazu herangezogen werden?
www.pwc.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec
quels outils
peut-on mesurer de manière fiable la contribution des collaborateurs au succès de l'entreprise?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pwc.ch
as primary domain
Wie lassen sich strategische Überlegungen und der öffentliche Druck zur Offenlegung von Verwaltungsrats- und Managemententschädigungen in Einklang bringen?
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Choisissez précisément les réseaux sociaux les mieux adaptés à vos buts et vos besoins et aux ressources dont vous disposez. Où se trouve votre public-cible?
Quels outils
vous permettront de réaliser au mieux vos objectifs?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Welche Plattformen wollen Sie nutzen? Wählen Sie genau die Netzwerke aus, die am besten zu Ihren Zielen, Bedürfnissen und Ressourcen passen. Wo befindet sich Ihr Zielpublikum? Mit welchen Mitteln werden Sie Ihre Ziele am besten umsetzen können?
2 Hits
www.4plus.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Quand la zone de texte est active, utilisez n'importe
quels outils
standards d'édition de police de l'onglet Édition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sodapdf.com
as primary domain
Sie können den Text innerhalb jedes Textfeldes durch Verändern der Schriftarteinstellungen neu formatieren.
2 Hits
www.rega.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels
sont les équipements à disposition de nos équipages hélicoptère lors d'une mission?
Quels
"
outils
" les sauveteurs ont-ils toujours sur eux?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rega.ch
as primary domain
Wie ist unsere Helikopter-Crew im Einsatz ausgerüstet? Welches "Werkzeug" tragen die Retter immer bei sich?
www.mathematik.tu-clausthal.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
sont mis à ma disposition pour promouvoir le commerce équitable et les produits Fairtrade dans mon établissement ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fairtrade.lu
as primary domain
Welche Mittel stehen zur Verfügung, um den fairen Handel und Fairtrade Produkte in meinem Unternehmen bekannt zu machen?
www.oltre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
sont mis à ma disposition pour promouvoir le commerce équitable et les produits Fairtrade dans mon établissement ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transfair.lu
as primary domain
Welche Mittel stehen zur Verfügung, um den fairen Handel und Fairtrade Produkte in meinem Unternehmen bekannt zu machen?
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
de l'OEB peuvent être utilisés pour l'évaluation de brevets ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Welche Instrumente des EPA können die Patentbewertung erleichtern?
www.redspark.nu
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels outils
sont autorisés à l’examen?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sfpk.ch
as primary domain
Welche Hilfsmittel sind an der Prüfung zugelassen?
www.pensjonat-lazur.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
5 -
Quels outils
sont utilisés pour l'analyse de notre site internet ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makita.ch
as primary domain
5 - Welche Tools werden für die Analyse unsere Intereseite verwendet?
1
2