quels sont les problèmes – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  kissamoshotel.creteislandhotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quels sont les problèmes les plus courants dans l'appréciation?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cepec.com comme domaine prioritaire	Welches sind die häufigsten Beurteilungsprobleme?

  3 Résultats cabanasenlosarboles.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au début d’un travail de ponçage, on ne sait jamais quels coins, quelles arêtes on va trouver et quels sont les problèmes qui vont se poser. D’où l’importance de posséder une ponceuse polyvalente permettant de faire face à toutes les situations : avec ses nombreux accessoires, la nouvelle ponceuse multifonction PRR 250 ES de Bosch est aussi précise qu’une ponceuse à main et aussi efficace qu’une machine de ponçage.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch-prr.com comme domaine prioritaire

Beim Schleifen weiß man nie, welche Ecken, Kanten und Probleme einen erwarten. Umso schöner, wenn Sie mit einem vielseitigen Schleifgerät auf jede Überraschung vorbereitet sind: Der neue Schleifroller PRR 250 ES von Bosch ist dank seines Zubehörs so präzise wie ein Handschleifer und so effizient wie eine Schleifmaschine. – Egal ob Sie Holz oder Metall schleifen, Rost oder Lack entfernen: Der PRR 250 ES ist mit seinen vielfältigen Zubehören das passende Werkzeug zum Schleifen.

  2 Résultats www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

6.3 Selon le Comité, l'action clé devrait définir quels sont les problèmes importants auxquels sont confrontés le citoyen, l'entreprise et la société; fixer des objectifs quantifiés et actualisés pour la recherche des solutions les plus adéquates, en incluant la possibilité de mesurer l'impact technologique et compétitif dans un délai prédéterminé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

6.3 Nach Auffassung des Ausschusses sollte die Leitaktion ein für den Bürger, die Wirt-schaft und die Gesellschaft erhebliches Problem aufzeigen, quantitative und zeitliche Zielvorgaben für die Ermittlung der am besten geeigneten Lösungen enthalten und Mittel zur Quantifizierung der technologischen und wettbewerbsmäßigen Auswirkungen innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens vorsehen. Da es sich um komplexe Themen handelt, erfordert die Leitaktion ein sektor-, technologie- und fachübergreifendes Vorgehen und muß von dienststellenübergreifenden Referaten der Kommis-sion koordiniert werden, denen aus Akteuren und Endnutzern der Forschung zusammengesetzte ständige beratende Gremien zur Seite stehen.

  www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quels sont les problèmes rencontrés dans l’établissement de relations causales entre les séquences d’ADN adaptatives et la valeur sélective chez les humains?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Welche Probleme treten auf, wenn man kausale Zusammenhänge zwischen adaptiven DNA-Sequenzen und der Fitness herstellen will?

  www.investinflanders.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quels sont les problèmes dont vous devez tenir compte en choisissant un bâtiment pour une nouvelle entreprise ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir investinflanders.com comme domaine prioritaire	Welche Aspekte sollten bei der Auswahl einer Immobilie für ein neu gegründetes Unternehmen beachtet werden?

  www.sgg-ssh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Quels sont les problèmes et les avantages d'un travail historique émanant d'attentes politiques?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgg-ssh.ch comme domaine prioritaire	Regionalgeschichtsschreibung? • Welches sind Probleme und Chancen von Geschichtsschreibung in politischem Auftrag?

  www.sajv.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comment fonctionne en réalité la politique? Quels sont les problèmes qui se posent, comment une solution est-elle trouvée, quelles règles du jeu faut-il observer? Ce moyen d'enseignement répond à ces questions d'une manière à la fois claire, intéressante et concrète.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sajv.ch comme domaine prioritaire	Wie funktioniert eigentlich Politik? Was sind Probleme, wie wird eine Lösung gefunden, welche Spielregeln müssen dabei beachtet werden? Das Lernspiel Politzyklus zeigt dies auf verständliche, interessante und lebensnahe Art. Es demonstriert in spielerischer Form den Politzyklus.

  2 Résultats milner.hotelsinboston.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce livre blanc décrit quels sont les problèmes les plus importants pendant l’implémentation de SPC en processus et quand vous avez des sous processus parallèles comme les cavités multiples, voies multiples, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir datalyzer.com comme domaine prioritaire	Dieses White paper zeigt, wie SPC (Control Charts) als Werkzeug zur Unterstützung der Prozessverbesserung genutzt werden kann.

  www.steubing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D. Quels sont les problèmes liés à la conception que vous avez rencontré? Comment pensez vous a été le montage et le résultat de cette collaboration entre le bureau et la société?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rifra.com comme domaine prioritaire	A. Da dies ein Gebäude neunzehnten Jahrhunderts ist, die eine Reihe von Veränderungen erfahren hatte, die getroffene Schwierigkeit war eine schwere Neigung, so dass wir ständig die Küche anpassen und entscheiden, wo und wie diese Probleme zu absorbieren.

  www.equishare.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Olivier, quels sont les problèmes récurrents en termes de contenu que vous observez au sein des grandes entreprises ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wedia-group.com comme domaine prioritaire	Herr Grenet, welche wiederkehrenden Schwierigkeiten sehen Sie beim Inhaltsmanagement in großen Unternehmen?

  www.daniusoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quels sont les problèmes de DRM?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire	Was sind die Probleme mit DRM?

  www.helsana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une loi qui suscite jusqu’à maintenant de vives réactions au sein de la population suisse. Quels sont les aspects positifs de la LAMal? Quels sont les problèmes qui ne sont toujours pas résolus? Bilan intermédiaire sur ces 20 ans d’existence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	Stark ansteigende Kosten, unfaire Subventionierungen, gekürzte Leistungen. Diese Faktoren machten 1996 ein neues Krankenversicherungsgesetz (KVG) notwendig. Ein Gesetz, das bis heute die Gemüter der Schweizer Bevölkerung erhitzt. Was sind die positiven Seiten des KVG? Welche Themen sind nach wie vor ungelöst? Eine Zwischenbilanz zum 20-Jahre-Jubiläum.

  www.zebra.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quels sont les problèmes ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zebra.com comme domaine prioritaire	Welche Probleme gibt es?

  www.gdk-cds.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous explorons les questions de la prise de décision artistique et cinématographique en réalité virtuelle pour les contenus engagés et documentaires. Quelle grammaire ? Quelles limites du contrat avec le spectateur ? Quels sont les problèmes éthiques soulevés par ce nouveau medium ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luxfilmfest.lu comme domaine prioritaire	Die Diskussionsrunde wird sich um Fragen bezüglich künstlerischer und filmischer Entscheidungen bei wirkungsvollen VR-Inhalten und Dokumentation widmen, und die technischen Werkzeuge, erzählerischen Maßnahmen, ethische Fragen und/oder Erwartungen der Zuschauer die diese Entscheidungen im neuen Medium beeinflussen hervorheben.

  www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ainsi, il est actuellement l'Association valencienne de menuiserie et Allied? Quels sont les problèmes qu'il traîne après les années de crise? Quels sont les principaux objectifs sont de développer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Was es ist derzeit die valencianischen Vereinigung der Zimmerei und Allied? Welche Probleme es zieht nach den Jahren der Krise? Was sind die wichtigsten Ziele entwickeln zu?

  mesa-international.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quels sont les problèmes les plus courants et comment les résoudre ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moeck.com comme domaine prioritaire	Welche Probleme treten häufig auf und wie lassen sie sich beseitigen?

  www.concordia.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quels sont les problèmes de santé ou les maladies qui peuvent facilement être traités à l’aide de génériques?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concordia.ch comme domaine prioritaire	Welches sind die häufigsten Krankheiten oder medizinischen Notwendigkeiten, die man ohne weiteres mit Generika behandeln kann?

  capzlog.aero  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Découvrez quels sont les problèmes les plus urgents de l'industrie alimentaire et comment Interroll vous aide à réaliser des opérations de fabrication alimentaire sûres et hygiéniques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interroll.ch comme domaine prioritaire	Erfahren Sie, welche die dringlichsten Themen der Lebensmittelindustrie sind und wie Interroll Sie dabei unterstützt, sichere und hygienische Produktionsprozesse zu erreichen.

  faingezicht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Suffit-il de les documenter avant de les éliminer afin de nous rapprocher le plus possible de l’état original? Quels sont les problèmes ou les nouveaux dégâts provoqués par des interventions précédentes?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir restaurierung.swiss comme domaine prioritaire

Wie gehen wir mit den Massnahmen und Ergänzungen unserer Vorgänger um? Gilt es sie um jeden Preis zu erhalten? Reicht es, sie zu dokumentieren und dann zu entfernen, um uns besser dem Originalzustand annähern zu können? Welche Probleme oder neuen Schäden sind durch frühere Interventionen entstanden? Welche Möglichkeiten haben wir, die Restaurierungsgeschichte eines Werkes zu rekonstruieren, wenn keine Dokumentationen vorhanden sind.

  www.are.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Avec le projet-modèle «Le potentiel du bois-énergie en pâturage boisé», le canton de Neuchâtel a étudié les possibilités de valoriser énergétiquement le bois présent dans les pâturages boisés, la part de bois-énergie que cette exploitation peut représenter selon différentes conditions, et quels sont les problèmes les plus fréquents.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir are.admin.ch comme domaine prioritaire

Mit dem Modellvorhaben «Holzenergiepotential von Neuenburger Waldweiden» lotete der Kanton Neuenburg aus, wie das Holz der Waldweiden energetisch verwertet werden kann, unter welchen Bedingungen die Nutzung des Holzes der Waldweiden welchen Anteil an Holzenergie bereitstellen kann und auf welche Probleme man am häufigsten trifft. Die Ergebnisse ermöglichen es, die Menge und die Kosten dieser Energie in Bezug auf die Bewirtschaftungs- und Erntemethode zu beziffern. Neben energietechnischen Fragen ermöglicht das Projekt, die Waldweiden und die damit verbundene Biodiversität zu erhalten. Dass die Waldweiden des Jurabogens eine bedeutende Holzquelle darstellen, stand bereits zu Projektbeginn fest. Die Äste, die Krone und krumme Stämme können als Hackschnitzel in automatischen Holzfeuerungen verwendet werden. Eine Machbarkeitsstudie evaluierte die Kosten von Holzschlag, Aufbereitung, Lagerung und Transport dieses Holzes und zeigte auf, dass mit der entsprechenden Logistik ein Mehrwert entsteht und sich die Verwertung des Holzes als erneuerbare Energiequelle auszahlt. Innovativ war das Projekt insofern, als dass die GIS-basierte Analysemethode es erlaubt, die Kosten der Holzenergie sowie die zu gewinnende Menge zu berechnen. Die entwickelte und getestete Methodik ist auch für andere Regionen mit einer ähnlichen Landschaftsstruktur anwendbar.