Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 34 Résultats 31 Domaines

www.bfs.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les projets composants le programme SIS@OFS ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Welche Projekte umfasst das Programm SIS@BFS?

www.scienceinschool.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ils peuvent aussi en apprendre davantage sur Mars: comment a-t-on appris ce que l'on sait sur Mars, étant donné que les humains n'y sont jamais allés? Quels sont les projets actuels concernant l'envoi d'humains sur Mars?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire

Der Artikel ist eine gute Einführung in das Thema und bietet einen guten Startpunkt für weitere Forschung und sollte das Interesse der Studierenden anregen. Sie könnten Clips von "Eine unbequeme Wahrheit" sehen wollen, in der Al Gore über Treibhausgase diskutiert und vorschlägt, wie trotz allem ein Silberstreifen am Horizont der globalen Klimaveränderung sichtbar ist. Oder sie könnten den Mars weiter untersuchen: Woher wissen wir, was wir über den Mars wissen, wo doch noch kein Mensch ihn besucht hat? Was für Pläne gibt es aktuell, um Leute auf den Mars zu schicken? Was sind die Anforderungen an eine solche Mission und wie kann man sie mit denen der 60er und 70er Jahre vergleichen, als Menschen auf den Mond geschickt wurden? Zu guter Letzt sollten Schüler Beispiele von historischem Science Fiction finden, die schon Realität wurden.

www.trinor.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les régions du pays y sont représentées. Le jury décide de manière autonome quels sont les projets retenus. L’association se réserve la possibilité d’effectuer des changements de personnes au sein des organes, y compris durant le concours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schweizerschulpreis.ch comme domaine prioritaire	Zur Ermittlung der Preisträgerschulen setzt der Verein Schweizer Schulpreis ein Expertenteam und eine Jury ein. Alle Landesregionen sind in diesen Gremien vertreten. Die Jury entscheidet autonom über die eingereichten Projekte. Personelle Wechsel in den Gremien - auch während des Wettbewerbs – bleiben ausdrücklich vorbehalten.

www.neuehrmax.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les parties prenantes comprennent quels sont les projets qui offrent un retour sur investissement optimal et où se situent les goulets d'étranglement, les responsables de projets sont en mesure de communiquer plus efficacement au sujet des besoins et des délais des projets, et les membres d'équipe ont les moyens de déterminer la quantité de travail qu'implique une tâche donnée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planview.com comme domaine prioritaire

Verzichten Sie auf langwierige Methoden der Zeiterfassung mit überholten manuellen Tools. Planview PPM Pro bietet dank der Zeiterfassungsfunktionen für das Projektmanagement leicht erkennbare Vorteile – alle Beteiligten sind produktiver und Projekte sind auf Erfolgskurs. Stakeholder erhalten einen Einblick darin, welche Projekte den ROI maximieren und wo es Engpässe gibt, Projektmanager können Anforderungen und Projekttermine besser kommunizieren, und Teammitglieder sind in der Lage, den Arbeitsaufwand nachzuweisen, der mit einer bestimmten Aufgabe verbunden ist.

jinaconvert.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

UNITED GRINDING applique rigoureusement le principe selon lequel tous les développements doivent être au bénéfice des clients. « Nous collaborons toujours étroitement avec nos clients », poursuit Christian Josi. Mais concrètement, quels sont les projets sur lesquels travaille UNITED GRINDING ?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mikrosa.com comme domaine prioritaire

«Eine Smart Factory gibt es nicht von heute auf morgen. Es gilt, sich auf gewisse Bereiche zu fokussieren», erklärt Christian Josi, Projektleiter bei der Fritz Studer AG. Für UNITED GRINDING gilt der Grundsatz, dass alle Weiterentwicklungen zu einem Kundennutzen führen sollen. «Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen», führt Josi weiter aus. Doch woran arbeitet UNITED GRINDING konkret?

www.iox.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

UNITED GRINDING applique rigoureusement le principe selon lequel tous les développements doivent être au bénéfice des clients. « Nous collaborons toujours étroitement avec nos clients », poursuit Andreas Ahlers. Mais concrètement, quels sont les projets sur lesquels travaille UNITED GRINDING ?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewag.com comme domaine prioritaire

«Eine Smart Factory gibt es nicht von heute auf morgen. Es gilt, sich auf gewisse Bereiche zu fokussieren», erklärt Andreas Ahlers, Projektleiter bei der Walter Maschinenbau GmbH. Für UNITED GRINDING gilt der Grundsatz, dass alle Weiterentwicklungen zu einem Kundennutzen führen sollen. «Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen», führt Ahlers weiter aus. Doch woran arbeitet UNITED GRINDING konkret?

www.positron.mtl.kyoto-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir studer.com comme domaine prioritaire

www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quelque soit lissue de la saison 2004, Locatelli veut retourner en 250 lan prochain, catégorie dans laquelle il avait couru en 2001 et 2002. Ce devrait être décidé dici la fin de la saison. Jaimerais avoir un guidon usine en 250, mais je ne sais pas encore quels sont les projets de Lucio (Cechinello) pour lannée prochaine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire

Locatelli fügt hinzu, dass was auch immer in dieser Saison passieren wird, sein Ziel für nächstes Jahr sein wird, zur 250er Klasse zurück zu kehren, wo er bereits 2001 und 2002 dabei war. Hoffentlich habe ich meine Entscheidung bis Valencia getroffen, sagt er. Ich hätte gern eine Werks-250, aber ich weiß noch nicht welches Projekt Lucio (Cecchinello, sein momentaner Teamchef) ausgerichtet hat.

www.thetrustedtraders.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blohmgmbh.com comme domaine prioritaire

www.digitalbrainstorming.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Quels sont les projets exemplaires qui peuvent inspirer d'autres institutions?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir digitalbrainstorming.ch comme domaine prioritaire	Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW Campus der Künste Freilager-Platz 1 - 4023 Basel

www.mezzanatolt.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les projets éligibles ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vinci-stiftung.de comme domaine prioritaire	Welche Projekte werden förderfähig?

digitalbrainstorming.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Quels sont les projets exemplaires qui peuvent inspirer d'autres institutions?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir digitalbrainstorming.ch comme domaine prioritaire	Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW Campus der Künste Freilager-Platz 1 - 4023 Basel

2 Résultats www.eib.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les projets pouvant bénéficier du dispositif de rehaussement du crédit d'obligations de projet ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Welche Projekte kommen für die Projektanleiheninitiative der EIB und der Kommission in Betracht?

www.manpower.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les projets en cours actuellement ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manpower.ch comme domaine prioritaire	Welche Projekte laufen bei Ihnen zurzeit?

www.fiorenzasrl.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PARLEZ : cliquez sur « j’aime » pour dire quels sont les projets qui vous plaisent le plus !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	SPRECHEN SIE: Klicken Sie bei Ihren Lieblingsprojekten auf „Gefällt mir“!

www.citedelenergie.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les «projets-phares» de Naters en matière de politique énergétique ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citedelenergie.ch comme domaine prioritaire	Welches sind die energiepolitischen «Leuchttürme» in Naters?

www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les projets prévus pour la Bulgarie et la Roumanie ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Welche Projekte werden in Bulgarien und Rumänien geplant?

www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les projets soutenus ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Welche Projekte werden unterstützt?

www.teknikkart.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schaudt.com comme domaine prioritaire

www.killingweekend.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'objectif du contrôle aérien est donc de faire décoller et atterrir les avions de la façon la plus sûre possible et de la même manière, la principale tâche du Capital Project Management est de surveiller le planning et l'évolution financière des projets. Quels sont les projets en cours ?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planonsoftware.com comme domaine prioritaire

Die Flugsicherung hat dafür zu sorgen, dass Flugzeuge möglichst sicher starten und landen und gleichermaßen ist die wichtigste Aufgabe von Capital Project Management, die Planung und finanzielle Entwicklung der Projekte zu überwachen. Welche Projekte laufen gerade? Wie sieht die Planung aus? Bei welchem Projekt gibt es Probleme bei der Einhaltung des Budgets? Widersprechen sich bestimmte Projekte eventuell? Was bedeutet es für die Planung, wenn ein bestimmtes Projekt sich verzögert?

www.kmu.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La prochaine date-limite pour présenter des projets est le 31 mars 2010. Quels sont les projets qui peuvent en bénéficier ? Informez-vous sur internet ou faites part de vos suggestions à l'adresse www.hommes-et-femmes.ch.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire

Geringere Fluktuation, erleichterte Personalrekrutierung, grössere Produktivität, mehr Innovation, fortschrittliches Image: Diese Ziele können Unternehmen erreichen, wenn sie das Potenzial von Männern und Frauen optimal nutzen - indem sie allen die gleichen Chancen geben. Viele Unternehmen haben diese Erfahrung bereits gemacht. Das Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) stellt pro Jahr rund 1 Million Franken zur Verfügung für unternehmensinterne Projekte, welche die Chancengleichheit fördern. Auf den 31. März 2010 können Unternehmen neue Finanzhilfegesuche einreichen. Informationen zu den Finanzhilfen sowie Anregungen zu möglichen Projekten finden sich im Internet unter www.mann-und-frau.ch.

www.e-health-suisse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quels sont les projets stratégiques principaux ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-health-suisse.ch comme domaine prioritaire	Welches sind die übergeordneten Projekte?

quels sont les projets – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot