question soumise – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains
  www.e-bike-technologies.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités de contrôle concernées n'adoptent pas de décision sur la question soumise au comité en vertu du paragraphe 1 lorsque les délais visés aux paragraphes 2 et 3 courent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain
Die betroffenen Aufsichtsbehörden nehmen vor Ablauf der in den Absätzen 2 und 3 genannten Fristen keinen Beschluss über die dem Ausschuss vorgelegte Angelegenheit an.
  5 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre question soumise à la Grande Chambre de recours concernait le critère '"appliquées au corps humain ou animal".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Eine weitere Frage, die der Großen Beschwerdekammer vorgelegt wurde, betraf das Kriterium "am menschlichen oder tierischen Körper vorgenommen".
  16 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout litige ou différend découlant du présent contrat et de toute modification ultérieure du présent contrat, ou s'y rapportant [décrire la question soumise à médiation], sera soumis à médiation conformément au Règlement de médiation de l'OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich bezüglich [kurze Beschreibung des Gegenstands der dem Gutachterverfahren unterworfen werden soll] aufgrund dieses Vertrags oder späterer Änderungen dieses Vertrags ergeben oder sich auf diesen beziehen, sind dem Mediationsverfahren gemäss den Regeln für das Mediationsverfahren der WIPO zu unterwerfen. Der Ort des Mediationsverfahrens soll .... sein. In dem Mediationsverfahren soll die .... Sprache verwendet werden.
  archive.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" Requête principale - nouveauté - (non)" - "Requête auxiliaire - nouveauté (oui) - activité inventive (oui) - exposé suffisant (oui)" - "Question soumise à la Grande Chambre de recours - non" - "Vice substantiel de procédure - (non)"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.epo.org as primary domain
" Hauptantrag - Neuheit (verneint)" - "Hilfsantrag - Neuheit (bejaht) - erfinderische Tätigkeit (bejaht) - ausreichende Offenbarung (bejaht)" - "Vorlage einer Frage an die Große Beschwerdekammer (verneint)" - "Wesentlicher Verfahrensmangel (verneint)"