qui émerveille – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14
Results
13
Domains
www.nvgreencard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les grottes à concrétions de St Beatus sont situées loin au-dessus du lac de Thoune : un miracle de la nature datant d’un million d’années
qui émerveille
les visiteurs. www.beatushoehlen.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-artos.ch
as primary domain
Hoch über dem Thunersee liegen die Tropfsteinhöhlen des St. Beatus: ein Jahrmillionen altes Naturwunder, das seine Besucher in Staunen versetzt. www.beatushoehlen.ch
www.voluntaryreturn.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Les grottes à concrétions de St Beatus sont situées loin au-dessus du lac de Thoune : un miracle de la nature datant d’un million d’années
qui émerveille
les visiteurs. www.beatushoehlen.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artos-hotel.ch
as primary domain
Hoch über dem Thunersee liegen die Tropfsteinhöhlen des St. Beatus: ein Jahrmillionen altes Naturwunder, das seine Besucher in Staunen versetzt. www.beatushoehlen.ch
blaisse.nu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tulux - une entreprise
qui émerveille
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tulux.ch
as primary domain
Tulux - eine Firma, die begeistert.
www.sujb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Le nom de Şahin Növresli
qui émerveille
même les plus forts experts participés aux festivals internationaux en Etats-Unis et en Europe se trouve parmi les artistes du jazz connus par le monde. Les artistes du jazz de Moscou ont précisé qu’il est le “nouveau star de la scène du jazz du monde”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
Auch Şahin Növresli ist einer der berühmtesten Jazz-Spieler und setzt selbst die Experten in den USA und Europa in Staunen. Die Jazzkünstler von Moskau bezeichnen ihn als „den neuen Star des Jazz auf der Welt“.
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Plus de 40 exposants et artistes issus du design, de l’artisanat, de l’art et de la musique attendent 2’500 à 3’000 visiteurs. Avec des offres gastronomiques et des mets issus de productions locales, les initiateurs du projet proposent une plate-forme artistique dédiée à tout ce
qui émerveille
les sens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Das WAUW-Festival ist weder ein klassisches Open-Air noch eine Ausstellung und auch keine Messe – sondern alle drei in einem. Der in diesem Jahr zum zweiten Mal organisierte Anlass an der Luzerner Industriestrasse ist – so die Eigenbeschreibung – ein Jahrmarkt für die Sinne. Auf die geschätzten 2’500 bis 3’000 Besucher warten über 40 Aus- und Darsteller aus den Bereichen Design, Handwerk, Kunst und Musik. Zusammen mit gastronomischen Angeboten und Lebensmitteln aus lokaler Produktion feiern die Initianten eine kuratierte Plattform für alles, was die Sinne anregt.
www.bobbejaanland.be
Show text
Show cached source
Open source URL
En juillet et en août, la compagnie française Les Farfadais prend ses quartiers à Bobbejaanland. L'eau, l'air et la terre sont au centre de ‘Harmony’, leur tout nouveau show
qui émerveille
le public avec son mélange d'acrobaties et de créations gonflables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bobbejaanland.be
as primary domain
Oder, nur etwas “quality time” verbringen mit der Familie im Lustigsten Land? Denn es gibt doch wirklich nichts Schöneres als an einem sonnigen Tag die Achterbahnen und zahlreichen Attraktionen zu genießen.
oyounmedia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aujourd’hui, la Lady 8 Flower se découvre sous une version plus joaillère, chef-d’œuvre mécanique
qui émerveille
l’esprit et l’âme dans le tourbillon de la fleur de lotus et dans l’idylle féérique qui se joue sur le cadran.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tourbillon.com
as primary domain
Zwei Jahre ist es her, dass Jaquet Droz seine erste Damenuhr der Kollektion „Automate“ konzipierte – die Lady 8 Flower. Als Sinnbild der Uhrmacherkunst besticht dieses faszinierende Modell mit einem Schmetterling aus Email, der vom umfassenden Savoir-faire hinsichtlich aufwendiger Verzierungen des Traditionshauses zeugt, das bereits im 18. Jahrhundert gegründet wurde. Jetzt zeigt die Lady 8 Flower sich als Schmuckuhr und ist ein Meisterwerk der Mechanik. Das Tourbillon mit einer Lotusblüte und das feengleiche Flair des Zifferblattes lassen jedes Herz höher schlagen. Diese exklusive Uhr wurde von Hand in den Ateliers Jaquet Droz in La Chaux-de-Fonds zusammengesetzt und steht für eben jene Handwerkskunst, für die das Haus so geschätzt wird.
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La Kush-N-cheese de Dinafem Seeds est une graine féminisée à dominance Sativa (60 % contre 40 % indica), fruit de l’union entre la génétique britannique, UK Cheese et une variété Kush nord-américaine appelée Emerald OG Kush. Cette combinaison, a évidemment pour résultat, un cannabis hybride de haute qualité
qui émerveille
tous ceux qui recherchent d’exquises qualités gustatives et un effet de longue durée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Die Idee, zwei Varietäten solchen Kalibers zu vereinen, kommt nicht von ungefähr. Beide, Kush und Cheese, gehören zu den am meisten verkauften Genen auf den jeweiligen Märkten. Ihrerseits stammt Cheese von Exodus Cheese ab, ein Klon der berühmten ‚Old School’, die diese Pflanze populär gemacht hat, mit einem starken und markanten Geschmack. Durch die afghanischen Indica-Noten erinnert ihr Geruch an einen kräftigen Käse und eine nicht zu verbergende Knoblauchnote.
2 Hits
www.noto-ikoinomura.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Route de 265 km entre frontières,
qui émerveille
avec le meilleur de la Catalogne et de l'Aragon. L'un des tunnels les plus longs des Pyrénées et une frontière administrative qui, baignée par la rivière Noguera Ribagorçana, montre à chaque virage, des chutes, des défilés et des lacs de barrages.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moturisme.aralleida.com
as primary domain
Diese 265 km lange Route zwischen Grenzen ist das Filetstück von Katalonien und Aragon. Hier befindet sich einer der längsten Tunnel der Pyrenäen und eine Verwaltungsgrenze entlang des Flusses Noguera Ribagorçana mit Wasserfällen, Schluchten und Stauseen zwischen ausgezeichnet asphaltierten Kurven. Die anspruchsvolle Route führt Motorradfahrer entlang der Noguera bis zu einigen ihrer Stauseen durch fünf Landkreise. Die Strecke durch die landschaftlich und kulturell großartige Umgebung der Vorpyrenäen macht der Marke Moturisme Ara Lleida alle Ehre.